Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: responsibility
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: responsibility
responsibility
Verantwortung {f}
Verantwortlichkeit {f}
Zuständigkeit {f}
Kompetenz {f} [Verantwortungsbereich]admin.
Haftung {f}law
Pflicht {f}
Aufgabe {f} [Verantwortung]
Aufsichtspflicht {f}
Zahlungsfähigkeit {f}
Gewähr {f} [Verantwortung, Haftung]
Mündigkeit {f} [fig.] [Eigenverantwortlichkeit]
responsibility [field, area]
Zuständigkeitsbereich {m}
as sb.'s responsibility
als jds. Verantwortung
without responsibility
ohne Haftung
to accept responsibility
Verantwortung übernehmen
to assume responsibility
Verantwortung übernehmen
to be sb.'s responsibility
jds. Verantwortung unterliegen
to bear responsibility
Verantwortung tragen
to carry responsibility
Verantwortung tragen
to delegate responsibility
Verantwortung delegieren
Verantwortung übertragen
to dodge responsibility
der Verantwortung aus dem Weg gehen
to escape responsibility
aus der Verantwortung flüchten
to grant responsibility
Verantwortung übertragen
to shift responsibility
die Verantwortung abwälzen
to shirk responsibility
sich vor der Verantwortung drücken [ugs.]
to shoulder responsibility
Verantwortung übernehmen
to undertake responsibility
Verantwortung übernehmen
Verantwortung auf sich nehmen
changed responsibility
geänderte Aufgabenstellung {f}econ.
civic responsibility
Bürgerpflicht {f}
clinical responsibility
klinische Verantwortung {f}med.MedTech.
co-responsibility
Mitverantwortung {f}
collective responsibility
gemeinsame Verantwortung {f}
corporate responsibility
körperschaftliche Verantwortung {f}
criminal responsibility
strafrechtliche Verantwortlichkeit {f}
Schuldfähigkeit {f}law
diminished responsibility
verminderte Schuldfähigkeit {f}law
verminderte Zurechnungsfähigkeit {f}law
divided responsibility
geteilte Zuständigkeit {f}
educational responsibility
pädagogische Verantwortung {f}educ.
extra responsibility
zusätzliche Verantwortung {f}
fiduciary responsibility
treuhänderische Verantwortung {f}
financial responsibility
finanzielle Verantwortung {f}
functional responsibility
Fachkompetenz {f}
fachliche Zuständigkeit {f}
governmental responsibility
Regierungsverantwortung {f}pol.
heavy responsibility
hohe Verantwortung {f}
schwere Verantwortung {f}
immediate responsibility
Eilzuständigkeit {f}
individual responsibility
persönliche Verantwortung {f}
joint responsibility
Mitverantwortung {f}
gemeinsame Verantwortung {f}
main responsibility
Hauptverantwortung {f}
management responsibility
Managementverantwortung {f}econ.
Verantwortung {f} der Leitung [DIN EN ISO]econ.QM
managerial responsibility
Führungsverantwortung {f}
geschäftsführende Verantwortung {f}
ministerial responsibility
Ministerverantwortlichkeit {f}law
mixed responsibility
Verfasserschaft {f} mit unterschiedlichen Funktionen
onerous responsibility
schwerwiegende Verantwortung {f}
operator's responsibility
Verantwortlichkeit {f} des Betreiberstech.
overall responsibility
Gesamtverantwortung {f}
parental responsibility
Elternpflicht {f}
elterliche Sorge {f}law
elterliche Aufsichtspflicht {f}law
particular responsibility
bestimmte Verantwortung {f}
performance responsibility
Durchführungsverantwortung {f}
personal responsibility
Eigenverantwortung {f}
Selbstverantwortung {f}
persönliche Verantwortung {f}
personnel responsibility
Personalverantwortung {f}econ.jobs
primary responsibility
Hauptverantwortung {f}
responsibility agreement <RA>
Zuständigkeitsvereinbarung {f}
responsibility claim
Bekennernachricht {f}
sales responsibility
Umsatzverantwortung {f}comm.
Vertriebsverantwortung {f}comm.econ.
self-responsibility
Eigenverantwortung {f}
Selbstverantwortung {f}
Selbstverantwortlichkeit {f}
shared responsibility
Mitverantwortung {f}
geteilte Verantwortung {f}
geteilte Verantwortlichkeit {f}
Verfasserschaft {f} mit gleichen Funktionen
social responsibility
Sozialverantwortung {f}
soziale Verantwortung {f}
gesellschaftliche Verantwortung {f}
Sozialpflichtigkeit {f} [Sozialverantwortung]
sole responsibility
Alleinverantwortung {f}
alleinige Verantwortung {f}
special responsibility
besondere Verantwortung {f}
split responsibility
geteilte Zuständigkeit {f}
teacher's responsibility
Lehrerverantwortung {f}
undivided responsibility
ungeteilte Verantwortung {f}
unlimited responsibility
unbegrenzte Haftung {f}
of great responsibility {adj} [postpos.]
mit großer Verantwortung [nachgestellt]
on my responsibility
auf meine Verantwortung
sb. takes the responsibility
jd. verantwortet
sb. took the responsibility
jd. verantwortete
taken the responsibility {past-p}
verantwortet
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten