Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: restore
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: restore
to restore sth.
etw. wiederherstellen
etw. erneuern [restaurieren]
to restore [give back]
zurückgeben
zurückerstatten
wiedergeben
to restore sth. [building, work of art]
etw. restaurieren
to restore
zurückführen [in Originalzustand]
zurückstellencomp.
umspeicherncomp.
zurückversetzen
reponierenmed.
to restore [mend, touch up]
ausbessern
to restore [reset]
zurücksetzen
to restore [data]
wiedereinspielen [Daten, Aufnahmen]comp.MedTech.
to restore [capital punishment etc.]
wiedereinführen
to restore [e.g. data]
rückstellen [Daten]comp.
to restore [store in a different place]
umlagern [anderswo lagern]
to restore [monarch, government etc.]
wieder einsetzenpol.
to restore [repair]
in Stand setzen
to restore [to its former condition]
in den alten Zustand versetzen
to restore calm
Ruhe wiederherstellen
to restore confidence
Vertrauen wiederherstellen
to restore health
Gesundheit wiederherstellen
to restore order
die Ordnung wiederherstellen
to restore peace
(den) Frieden wiederherstellenmil.pol.
to restore property
Grundbesitz zurückgeben
data restore <DR>
Datenwiederherstellung {f}comp.
system restore
Systemwiederherstellung {f}comp.
to restore a building
ein Gebäude restaurierenconstr.
to restore a friendship
eine Freundschaft wiederherstellen
to restore a picture
ein Bild restaurierenart
to restore hope for sb.
jdn. wieder hoffen lassen
to restore sb. to health
jdn. wieder gesund machen
to restore sb. to life
jdn. ins Leben zurückrufen
to restore sb. to office
jdn. wieder ins Amt einsetzen
to restore sb. to power
jdn. wieder an die Macht bringenpol.
to restore sth. to profitability [company etc.]
etw. sanierenecon.
to restore to factory settings
Werkseinstellungen wiederherstellencomp.electr.
to restore sth. into a normal state
etw. in einen normalen Zustand zurückführen
to restore sth. to a safe operating condition
etw. (wieder) in einen betriebssicheren Zustand versetzen
mean time to restore service <MTTRS>
durchschnittliche Wiederherstellungszeit {f} des Servicecomp.tech.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten