|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: restricted
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: restricted

restricted {adj} {past-p}
eingeschränkt
begrenzt
beschränkt
limitiert
restringiert
restricted {past-p} {adj}
restriktiertcomp.
Restricted [Br.] [classified information]
VS - Nur für den Dienstgebrauch <VS-Nur für den Dienstgebrauch, VS-NfD> [Geheimhaltungsstufe]admin.
sth. restricted
etw. schränkte ein
age-restricted {adj}
altersbegrenzt
altersbeschränkt
mit Altersbegrenzung [nachgestellt]
growth-restricted {adj}
kleinwüchsig
Lipschitz restricted {adj}
Lipschitz-beschränktmath.
locally restricted {adj} {past-p}
lokal begrenzt
NATO Restricted
VS - Nur für den Dienstgebrauch [Nato]mil.
non-restricted {adj}
nicht eingeschränkt
salt-restricted {adj}
salzarmmed.
self-restricted {adj}
selbstbeschränkend
time restricted
zeitliche Beschränkung [bei Verkehrszeichen]traffic
when sth. restricted
als etw. einschränkte
to feel restricted
sich eingeengt fühlen
restricted access
beschränkter Zugang {m}
Zugangsbeschränkung {f}
restricted admission
Zulassungsbeschränkung {f}
restricted affect [affective flattening]
(emotionale) Abstumpfung {f}psych.
restricted airspace
beschränkter Luftraum {m}aviat.
restricted area
Sperrzone {f}
Sperrgebiet {n}mil.
Sperrbezirk {m} [gesperrtes Gebiet]mil.
restricted area [airport]
kontrollierter Fluggastbereich {m}aviat.TrVocab.
restricted area <ED-R>
Flugbeschränkungsgebiet {n} <ED-R>aviat.
restricted byway [Br.]
beschränkt zugänglicher Seitenweg {m} [öffentliches Wegerecht in England und Wales]
restricted convertibility
beschränkte Konvertierbarkeit {f}
restricted default
partieller Zahlungsausfall {m}fin.
restricted domain
eingeschränkter Definitionsbereich {m}math.
restricted duties
eingeschränkte Pflichten {pl}
restricted element
nicht beeinflussbares Arbeitselement {n}
restricted entrance
Zugangsbeschränkung {f}
restricted entry
Zugangsbeschränkung {f}
restricted fitting
Reduzierstück {n}
restricted gate
Angusskanal {m}
restricted goods
beschränkt zugelassene Güter {pl}
restricted growth
Kleinwüchsigkeit {f}bot.med.
restricted language
restringierte Sprache {f}ling.
restricted liability
beschränkte Haftung {f}
restricted mobility [hypomobility]
Minderbeweglichkeit {f} [Hypomobilität]med.
restricted ownership
beschränkte Eigentümerschaft {f}
restricted stock {sg}
Belegschaftsaktien {pl} [mit Sperrfrist]stocks
restricted supply
beschränkte Lieferung {f}
restricted tender
beschränkte Ausschreibung {f} [Architekturwettbewerb]archi.
nicht öffentliche Ausschreibung {f}econ.
restricted work
unbeeinflussbare Arbeit {f}
restricted zone
Sperrgebiet {n}mil.
Admission is restricted.
Aufnahme ist beschränkt.
Der Zugang ist beschränkt.
restricted in manoeuvrability {adj} [Br.]
manövrierbehindert
sth. is severely restricted
etw. wird massiv eingeschränkt
with restricted mobility {adj} [postpos.]
bewegungseingeschränktmed.
to be restricted to sth.
auf etw.Akk. beschränkt sein
(excessively) restricted view
Engführung {f}
restricted military area
militärisches Sperrgebiet {n}mil.
restricted random sampling
eingeschränkte Zufallsauswahl {f}stat.
time-restricted feeding <TRF>
zeitlich beschränkte Nahrungsaufnahme {f}
restricted right of control
beschränktes Kontrollrecht {n}
Avoid exposure - obtain special instructions before use. Restricted to professional users. [safety phrase S53]
Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. Nur für den berufsmäßigen Verwender. [Sicherheitssatz S53]EU
but not necessarily restricted to ...
jedoch nicht notwendigerweise beschränkt auf ...
including but not restricted to ...
einschließlich, aber nicht beschränkt auf ...
My ability to help is restricted.
Ich kann leider nur bedingt helfen.
to be restricted by the lack of sth.
mangels etw.Gen. eingeschränkt sein
protective strip and restricted zone [inner German border]
Schutzstreifen und Sperrzone [innerdeutsche Grenze]hist.pol.
registered share with restricted transferability
vinkulierte Namensaktie {f}stocks
road restricted to motor vehicles
Kraftfahrstraße {f}traffic
vessels restricted by their draught [Br.]
tiefgangbehinderte Fahrzeuge {pl}naut.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung