dict.cc Wörterbuch :: retreat :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: retreat

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a retreat \| retreats
	VERB	to retreat \| retreated \| retreated retreating \| retreats
	SYNO	to retreat \| to retrograde \| retirement ...
	to retreat \| to retrograde retirement \| retreat hideaway \| retreat to draw back \| to move back \| to pull away \| to pull back \| to recede \| to retire \| to retreat \| to withdraw to back away \| to back out \| to crawfish \| to crawfish out \| to pull back \| to pull in one's horns \| to retreat \| to withdraw © Princeton University

to retreat: nachgeben
zurückweichen
sich zurückziehen
zurückgehen [zurückweichen]
to retreat [treat again]: nachbehandeln
chem.med. wieder behandeln
retreat: Rückzugsgebiet {n}
Einkehr {f} [Ort von Einkehrtagen]
mil. Rückzug {m}
relig. Freizeit {f}
relig. Retraite {f}
relig. Rüstzeit {f}
relig. Exerzitien {pl}
relig. Klause {f} [Einsiedelei]
relig. Besinnungstage {pl} [Exerzitien]
fin.stocks Rückgang {m}
retreat [haven]: Zufluchtsort {m}
Zuflucht {f} [Ort]
retreat [period of seclusion]: Klausur {f} [Abgeschiedenheit]
retreat [place of retirement]: Ruhesitz {m} [Wohnsitz für den Ruhestand]
retreat {sg}: relig. Einkehrtage {pl}
secret retreat: geheimer Schlupfwinkel {m}
abgeschiedener Zufluchtsort {m}
glacial retreat: Gletscherrückgang {m}
glacier retreat: Gletscherrückgang {m}
obscure retreat: verborgenes Versteck {n}
ordered retreat: geordneter Rückzug {m}
mountain retreat: Ruhesitz {m} in den Bergen
coastal retreat: geogr.geol. Küstenrückzug {m}
retreat house: relig. Retreathaus {n}
relig. Einkehrzentrum {n}
relig. Exerzitienhaus {n}
weekend retreat: relig. Einkehrwochenende {n}
retreat center [Am.]: relig. Einkehrzentrum {n}
retreat centre [Br.]: relig. Einkehrzentrum {n}
cliff retreat: geol. Kliffrückgang {m}
summer retreat: travel Sommerfrische {f} [veraltend]
in full retreat: im Rückzug auf der ganzen Linie
to make a retreat: einen Rückzieher machen
to cut the retreat: die Flucht abschneiden
to go into retreat: sich in Klausur begeben
to sound the retreat: zum Rückzug blasen
retreat of prices: Kurseinbruch {m}
Kursrückgang {m}
three-day retreat: dreitägige Klausurtagung {f}
full-scale retreat: Rückzug {m} auf ganzer Linie
retreat area (for): Rückzugsgebiet {n} (für)
possibility to retreat: Rückzugsmöglichkeit {f}
line of retreat: mil. Rückzugslinie {f}
to beat retreat: mil. den Rückzug antreten
retreat of glaciers: meteo. Gletscherschwund {m}
retreat of ice: geol.meteo. Rückzug {m} des Eises
geol.meteo. Zurückweichen {n} des Eises
to cut off the retreat: den Rückzug abschneiden
to beat a (hasty) retreat: mil. (schnell) den Rückzug antreten
to go on a retreat: relig. auf Exerzitien gehen
to beat a hasty retreat: idiom sich verdünnisieren [ugs.] [hum.]
to retreat into one's shell: idiom sich in sein Schneckenhaus zurückziehen
to beat a (hasty) retreat [fig.]: idiom (schleunigst) das Feld räumen [fig.]
idiom sich (schnellstens) aus dem Staub machen [ugs.]
retreat of the sea: geol. Meeresrückzug {m}
to set out on the retreat: sich auf den Rückzug machen
Couples Retreat [Peter Billingsley]: Ffilm All Inclusive
No Retreat, No Surrender [Corey Yuen]: Ffilm Karate Tiger
No Retreat, No Surrender 2: Raging Thunder [Corey Yuen]: Ffilm Karate Tiger 2

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten