dict.cc Wörterbuch :: return :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: return

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a return \| returns
	NOUN	return \| -
	VERB	to return \| returned \| returned returning \| returns
	SYNO	income tax return \| return ...
	income tax return \| return \| tax return return \| return key reappearance \| return to reelect \| to return to render \| to return homecoming \| return recurrence \| return to deliver \| to render \| to return coming back \| return to come back \| to return regaining \| restitution \| restoration \| return to devolve \| to fall \| to pass \| to return to give back \| to refund \| to repay \| to return getting even \| paying back \| return to generate \| to give \| to render \| to return \| to yield to regress \| to retrovert \| to return \| to revert \| to turn back issue \| payoff \| proceeds \| return \| take \| takings \| yield to come back \| to rejoin \| to repay \| to retort \| to return \| to riposte comeback \| counter \| rejoinder \| replication \| retort \| return \| riposte to come back \| to hark back \| to recall \| to return to bring back \| to return \| to take back © Princeton University

return {prefix}: Rückhol-
to return: zurückholen
rückspringen
zurückreisen
zurückkommen
zurückspringen
erwidern [Besuch, Gefälligkeit, Feuer]
to return [go back]: zurückgehen
zurücklaufen
to return [pay back]: zurückzahlen
to return [put back]: zurücksetzen
zurückstellen
zurücklegen [auf seinen Platz]
to return [come back]: wiederkommen
zurückkehren
rückkehren [seltener für: zurückkehren]
to return [give back]: zurückgeben
herausgeben [zurückgeben]
to return [hand back]: zurückreichen
wiedergeben [zurückgeben]
to return [send back]: rücksenden
zurücksenden
zurückschicken
to return [bring back]: wiederbringen
zurückbringen
to return [goods etc.]: zurückbefördern
to return [to send back]: retournieren [österr., sonst geh.]
to return [to answer, respond]: antworten
to return [elect to office] [Br.]: pol. wählen
return [to full consciousness]: relig. zurückführen
return: Ertrag {m}
Retoure {f}
Antwort {f}
Bericht {m}
Rendite {f}
Rückgabe {f}
Rückkehr {f}
Rücklauf {m}
Wiederkehr {f}
Rückfahrt {f}
Verzinsung {f}
Rückleiter {m}
Rücksprung {m}
Rücksendung {f}
Zurückkunft {f}
Rückwendung {f}
Rentabilität {f}
Zeilenumbruch {m}
Rückführung {f}
Rücklieferung {f}
sports Rückspiel {n}
return [of]: Wiederansiedlung {f} [von]
return [book]: Remittende {f}
return [mentally, ideologically]: Rückbesinnung {f}
return [to God]: relig. Umkehr {f}
return <R>: econ.tech. Rücknahme {f} <R>
by return {adv}: umgehend
in return {adv}: dafür
zurück
im Gegenzug
zur Erwiderung
als Gegenleistung
non-return {adj}: ohne Rückkehr
return receipt: Empfang zurückbestätigen
upon sb.'s return: bei jds. Rückkehr
by return {adv} [post, mail]: postwendend
to return fire: das Feuer erwidern
mil. zurückschießen
to return home: heimgehen
heimkehren
nach Hause kehren [geh.] [zurückkehren]
to return services: Gegendienste leisten
to return sb.'s gaze: jds. Blick parieren
to return sb.'s love: jds. Liebe erwidern
to prevent sb.'s return: jds. Rückkehr verhindern
to return sb.'s greetings: jds. Grüße erwidern
day return: Tagesrückfahrkarte {f}
net return: Nettoertrag {m}
Nettorendite {f}
Nettoverzinsung {f}
return air: Rückluft {f}
tax return: Steueranmeldung {f}
Steuererklärung {f}
bank return: Bankausweis {m}
Bankbericht {m}
cash return: Barrentabilität {f}
Kapitalrückfluss {m}
coin return: Münzrückgabe {f}
land return: Bodenecho {n}
return flow: Rückfluss {m}
return form: Rückgabeformblatt {n}
return trip: Rückfahrt {f}
Rückreise {f}
return wall: Flügelwand {f}
soft return: weicher Zeilenumbruch {m}
early return: frühzeitige Rückkehr {f}
earth return: Erdleitung {f}
joint return: gemeinsame Steuererklärung {f} der Ehepartner
quick return: schneller Gewinn {m}
return cargo: Rückfracht {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten