Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: revolution
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: revolution
revolution
Revolution {f}
Umdrehung {f}
Umsturz {m}pol.
Umwälzung {f}
Umlauf {m}astron.
Auflehnung {f}
pre-revolution {adj} [attr.]
vorrevolutionär
American Revolution
Amerikanische Revolution {f}hist.
backstair revolution
Aufstand {m} der Dienstboten
Belgian Revolution
Belgische Revolution {f}hist.
bloodless revolution
unblutige Revolution {f}pol.
Bolivarian Revolution
Bolivarische Revolution {f}pol.
Carnation Revolution
Nelkenrevolution {f}hist.
complete revolution
völlige Umwälzung {f}
conservative revolution
konservative Revolution {f} [im allgemeinen Sinn]
Conservative Revolution [ideology]
Konservative Revolution {f} [Ideologie]hist.
continuing revolution
ständige Fortentwicklung {f}
Copernican revolution [also fig.]
kopernikanische Wende {f} [auch fig.]astron.hist.
counter revolution
Gegenrevolution {f}
cultural revolution
Kulturrevolution {f}
engine revolution
Motordrehzahl {f}automot.tech.
February Revolution
Februarrevolution {f}hist.
French Revolution
(die) Französische Revolution {f}hist.
Gentle Revolution [Czech Republic, 1989]]
Sanfte Revolution {f}hist.
German Revolution [1918-19]
Novemberrevolution {f} [1918-19]hist.pol.
green revolution
Agrarrevolution {f}
grüne Revolution {f}agr.
guild revolution
Zunftrevolution {f}econ.hist.pol.
industrial revolution
Industrierevolution {f}hist.
industrielle Revolution {f}hist.
Iranian Revolution
iranische Revolution {f} [1979]hist.
Islamic revolution
islamische Revolution {f} [1979]hist.
March Revolution [German revolution of 1848-49]
Märzrevolution {f} [Deutsche Revolution von 1848-49]hist.
market revolution
Marktrevolution {f}econ.hist.
media revolution
Medienrevolution {f}
Neolithic Revolution
Neolithische Revolution {f}archaeo.hist.
October Revolution
Oktoberrevolution {f}hist.
October Revolution [1917]
Oktoberumsturz {m}hist.
palace revolution
Palastrevolution {f}
peaceful revolution
friedliche Revolution {f}hist.
price revolution [16th cent. Europe]
Preisrevolution {f}econ.hist.
revolution counter
Drehzahlmesser {m}
Drehzahlmessgerät {n}tech.
Tourenzähler {m}automot.
revolution history
Revolutionsgeschichte {f}hist.
revolution risk
Verlustrisiko {n} durch Revolutioninsur.
Rose Revolution
Rosenrevolution {f}pol.
sexual revolution
sexuelle Revolution {f}
Velvet Revolution [Czech Republic, 1989]
Samtene Revolution {f}hist.
world revolution
Weltrevolution {f}
pre-industrial revolution {adj} [attr.]
vorindustriell [Ära, Land]
vor der industriellen Revolution [nachgestellt]hist.
accompaniment of revolution
Begleiterscheinung {f} der Revolution
age of revolution
Revolutionszeit {f}hist.
angle of revolution
Drehwinkel {m}engin.tech.
anti-bureaucratic revolution
Antibürokratische Revolution {f}hist.
Aster / Chrysanthemum Revolution [1918] [Őszirózsás forradalom]
Asternrevolution {f} [auch: Herbstrosenrevolution]hist.pol.
body of revolution
Drehkörper {m}math.
Rotationskörper {m}math.
center of revolution [rotation] [Am.]
Drehpol {m}phys.tech.
centre of revolution [rotation] [Br.]
Drehpol {m}phys.tech.
paraboloid of revolution
Rotationsparaboloid {n}math.
period of revolution
Umlaufzeit {f}astron.
second industrial revolution
zweite industrielle Revolution {f}hist.
solid of revolution
Drehkörper {m}math.
Rotationskörper {m}math.
the July Revolution
die Julirevolution {f} (von 1830)hist.
caused by the revolution
verursacht durch die Umstellung
The Crossroads of Revolution [nickname] [State of New Jersey]
[Spitzname für New Jersey, USA; wörtlich: Scheideweg der Revolution]geogr.
to bring about a revolution
eine Revolution einleiten
to spark off a revolution
eine Revolte auslösen
export of the revolution
Revolutionsexport {m}pol.
German Early Bourgeois Revolution [1525]
deutsche frühbürgerliche Revolution {f} [1525]hist.
revolution of (the) crankshaft
Kurbelwellenumdrehung {f}automot.tech.
at the time of the revolution
in der Revolutionszeit
the French Revolution of 1830
die Julirevolution {f} (von 1830)hist.
Once Upon a Time... the Revolution [Sergio Leone]
TodesmelodieFfilm
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten