dict.cc Wörterbuch :: rich :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rich

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	rich \| richer \| richest
	SYNO	rich \| rich people \| deep \| fat ...
	rich \| rich people deep \| rich fat \| fertile \| productive \| rich ample \| copious \| plenteous \| plentiful \| rich full-bodied \| racy \| rich \| robust © Princeton University

rich {adj}: reich
ergiebig
reichlich
prächtig
köstlich
wohlhabend
reichhaltig
fett [Boden]
fett [Gemisch]
üppig [Phantasie]
fett [Beute, Erträge]
gastr. schwer [Speisen]
rich {adj} [colour etc.]: satt [kräftig, voll]
rich {adj} [coll.] [absurd]: absurd
rich {adj} [coll.] [remark]: lächerlich
the rich: Geldadel {m} [die Reichen]
Reiche {pl} [reiche Leute als Klasse]
rich in: reich an
rich in {adj}: ergiebig
fat-rich {adj}: fettreich
new-rich {adj}: neureich
oil-rich {adj}: ölreich
iron-rich {adj}: eisenreich
mega rich {adj}: megareich
mega-rich {adj}: megareich
peat-rich {adj}: torfreich
newly rich {adj}: neureich
rich green {adj}: sattgrün
water-rich {adj}: wasserreich
energy-rich {adj}: energiereich
oxygen-rich {adj}: sauerstoffreich
calcium-rich {adj}: calciumreich
feature-rich {adj}: funktionsreich
mineral-rich {adj}: mineralreich
protein-rich {adj}: eiweißreich
proteinreich
reich an Proteinen
vitamin-rich {adj}: vitaminreich
hydrogen-rich {adj}: wasserstoffreich
nutrient-rich {adj}: nährstoffreich
resource-rich {adj}: rohstoffreich
stinking rich {adj}: steinreich
tradition-rich {adj}: traditionsreich
disgustingly rich {adj}: stinkreich [ugs.]
fiber-rich {adj} [Am.]: ballaststoffreich
very rich {adj} [food]: geil [Speisen] [österr.]
filthy rich {adj} [coll.]: stinkreich [ugs.]
stinking rich {adj} [coll.]: stinkreich [ugs.]
stinking rich {adj} [Am.] [coll.]: schwerreich [ugs.] [sehr reich]
gold-rich {adj} [rich in gold]: electr.tech. goldreich
veggie-rich {adj} [coll.]: gastr. reich an Gemüse [nachgestellt]
alcohol-rich {adj}: gastr.oenol. alkoholstark
species-rich {adj}: biol. artenreich
herb-rich {adj}: bot.ecol. krautreich
shrub-rich {adj}: ecol.for. gebüschreich [buschreich]
electron-rich {adj}: chem. elektronenreich
nitrogen-rich {adj}: chem. stickstoffreich
cash-rich {adj}: econ. kapitalkräftig
to be rich: reich sein
to marry rich: eine gute Partie machen [reich heiraten]
to make sb. rich: jdn. reich machen
rich gas: Starkgas {n}
rich man: Reicher {m}
Gstopfter {m} [österr.] [Mann mit viel Geld]
uber-rich: Superreiche {pl}
rich booty: reiche Beute {f}
rich flora: üppige Flora {f}
rich uncle: Erbonkel {m} [ugs., hum.]
rich woman: Reiche {f}
Gstopfte {f} [österr.] [Frau mit viel Geld]
rich fellow: reicher Mann {m}
rich shades: tiefe Schatten {pl}
rich source: Fundgrube {f}
rich harvest: Erntesegen {m}
gute Ernte {f}
rich source [of intormation, strength etc.]: sprudelnde Quelle {f} [fig.] [von Information, Kraft usw.]
rich pasture: agr. Fettweide {f}
ecol. Fettwiese {f} [natürlich]
work-rich [household, couples] [coll.]: sociol. Doppelverdiener {m} {pl} [zwei oder mehr Verdiener]
rich oil: chem. Schweröl {n}
as rich as: so reich wie
the idle rich: die reichen Müßiggänger
most water-rich {adj}: wasserreichste
rich in protein {adv}: proteinreich
reich an Proteinen
rich with springs {adj}: quellenreich
rich in fish {adj} [postpos.]: fischreich
rich in snow {adj} [postpos.]: schneereich
Isn't that rich? [coll.]: Ist das nicht absurd?
rich in ideas {adj} [postpos.]: gedankenreich
rich in detail {adj} [postpos.]: detailreich
rich in forest {adj} [postpos.]: waldreich
rich in berries {adj} [postpos.]: beerenreich
rich in content {adj} [postpos.]: gehaltvoll
rich in forests {adj} [postpos.]: waldreich
rich in variety {adj} [postpos.]: abwechslungsreich
rich in imagery {adj} [postpos.]: bilderreich
rich in blessings {adj} [postpos.]: segensreich
rich in substance {adj} [postpos.]: inhaltsreich
rich in tradition {adj} [postpos.]: traditionsreich

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten