dict.cc Wörterbuch :: ridden :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ridden

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» rid | ridden

	ADJ	ridden \| more ridden \| most ridden
	VERB	to rid \| rid/ridded \| rid/ridden ridding \| rids
	VERB	to ride \| rode \| ridden riding \| rides

ridden {past-p}: geritten
gefahren [z. B. Motorrad]
losgeworden
angst-ridden {adj}: angstbeherrscht
bed-ridden {adj}: bettlägerigmed.
an das Bett gefesseltidiommed.
bug-ridden {adj}: wanzig
von Wanzen befallen
verwanzt [Insektenplage]
voller Fehler [nachgestellt]comp.
cliché-ridden {adj}: voller Klischees [nachgestellt]
crime-ridden {adj}: vom Verbrechen heimgesucht
crisis-ridden {adj}: krisengeplagt
krisengeschüttelt
debt-ridden {adj}: überschuldet
schuldengeplagt
hoch verschuldetfin.
stark verschuldetfin.
von Schulden geplagtfin.
hochverschuldet [Rsv.]fin.
famine-ridden {adj} [country, region]: von Hungersnöten heimgesucht [Land, Region]
von einer Hungersnot heimgesucht [Land, Region]
gout-ridden {adj}: gichtgeplagtmed.
von Gicht geplagtmed.
guilt-ridden {adj}: schuldbeladen
hag-ridden {adj}: von Ängsten geplagt
von Albträumen geplagt
hag-ridden {adj} [fig.]: von Ängsten verfolgt
lice-ridden {adj}: verlaust
louse-ridden {adj}: verlaust
mucus-ridden {adj}: mit Schleim versetztmed.
pest-ridden {adj}: von der Pest heimgesucht
plague-ridden {adj}: von der Pest heimgesucht
priest-ridden {adj}: klerikalistisch
ridden about {past-p}: herumgeritten
ridden by {adj}: beherrscht von [z. B. Angst]
ridden past {past-p}: vorbeigefahren
scandal-ridden {adj}: von Skandalen heimgesucht
tariff-ridden {adj}: schwer mit Zoll belastet
tax-ridden {adj}: schwer mit Steuer belastet
war-ridden {adj}: kriegsgeplagt
ridden the surf {past-p}: wellengeritten
sb. has / had ridden: jd. ist / war geritten
bed-ridden person: Bettlägeriger {m}
crisis-ridden countries: Krisenländer {pl}
crisis-ridden province: Krisenprovinz {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten