dict.cc Wörterbuch :: right :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: right

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	right \| righter \| rightest
	NOUN	a right \| rights
	VERB	to right \| righted \| righted righting \| rights

right {adj}: genau
rechte
knäcke [ugs.]
recht [gerecht, richtig]
right {adj} {adv}: gerade
richtig
med. dexter
right {adv}: nach rechts
Right!: So!
right?: oder? [Satzende]
gell? / gelle? / gelt? [ugs.] [Satzende]
right {adv} <r.>: rechts <r.>
right {adv} [very]: sehr
right {adv} [straight, directly]: direkt
to right: wiedergutmachen
to right [to correct]: richtigstellen
to right [return to upright position]: aufrichten
right: Anrecht {n}
Berechtigung {f}
rechte Seite {f}
Anspruch {m} [Rechtsanspruch, Recht]
law Recht {n}
the right {sg}: pol. die Rechten {pl}
by right {adv}: von Rechts wegen
all right {adj} {adv}: gut
richtig
all right {adv}: o. k.
in Ordnung
all right {adv} {coll.:adj}: fertig
all right: ganz recht
put right {past-p}: eingerenkt [ugs.]
right now: gerade jetzt
jetzt sofort
im Augenblick
right off {adv}: sofort
set right: richtiggestellt
top right: oben rechts
All right!: Abgemacht! [ugs.]
Logisch! [bejahend]
All right?: Alles in Ordnung?
All right.: Also gut.
Schon gut.
Na schön.
Also schön.
more right {adj}: richtiger
most right {adj}: richtigste
right away {adv}: sofort
stracks
sogleich
auf Anhieb
auf der Stelle
flugs [veraltend]
alsobald [veraltet] [alsbald]
right here: genau hier
right-hand {adj}: rechte
rechtsseitig
rechts stehend
right-hand: rechtsgesteuert
..., right?: ..., nicht?
..., stimmt's?
..., ne? [ugs.] [nicht wahr?; oder?] [Satzende]
..., wa? [ugs.] [nicht wahr?; oder?] [Satzende]
about right: nahezu richtig
Damn right!: Verdammt richtig!
front right: vorn rechts
vorne rechts [ugs.]
right after: gleich nachdem
right royal {adj}: (wahrhaft) fürstlich [Mahl, Empfang]
right there: genau dort
right there {adv}: alldort [veraltet]
right-sided {adj}: rechtsseitig
(All) right.: Geht klar. [ugs.]
curved right {adj} {past-p}: nach rechts gebogen [z.B. medizinische Instrumente]
right inside: zuinnerst
right-angled {adj}: rechtwinklig
rechtwinkelig
right-footed {adj}: rechtsfüßig
right-handed {adj}: rechtshändig
right-handed {adv}: mit der rechten Hand
right-minded {adj}: vernünftig
putting right: einrenkend
right-lateral {adj}: rechtsseitig
setting right: richtigstellend
sth. is right: mit etw. [+Dat.] hat es seine Richtigkeit
That's right!: So ist es!
That's right.: Genau.
Jawohl.
Ganz recht.
Das stimmt.
Ja, (ganz) richtig.
You're right.: Du hast Recht.
Da hast du Recht.
Da haben Sie Recht.
on sb.'s right {adv}: zur Rechten von jdm.
right for sth.: geeignet für etw.
right-adjusted {adj}: rechtsbündig
right-pointing {adj}: rechtsweisend
absolutely right {adj}: völlig richtig
completely right: völlig richtig
Right ho! [Br.]: In Ordnung!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten