dict.cc Wörterbuch :: rights :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rights

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a right \| rights
	VERB	to right \| righted \| righted righting \| rights

rights: Rechte {pl}
Anrechte {pl}
by rights {adv}: eigentlich
rechtmäßig
billigerweise
von Rechts wegen
von Gesetzes wegen
cum rights: mit Rechten
fin. mit Bezugsrecht
without rights {adj} [postpos.]: rechtlos
to assert rights: Ansprüche verfechten
to assume rights: Rechte wahrnehmen
to delegate rights: Rechte übertragen
to curtail sb.'s rights: jds. Rechte einschränken
to infringe sb.'s rights: jds. Rechte verletzen
jds. Rechte missachten
to confer rights: law Rechte gewähren
TV rights: TV-Rechte {pl}
air rights: Flugrechte {pl}
gay rights: Schwulenrechte {pl}
job rights: Arbeitsplatzrechte {pl}
Rechte {pl} am Arbeitsplatz
book rights: Buchrechte {pl}
sole rights: Alleinrechte {pl}
basic rights: Grundrechte {pl}
civic rights: Bürgerrechte {pl}
civil rights: bürgerliche Ehrenrechte {pl}
law Grundrechte {pl}
equal rights: gleiche Rechte {pl}
image rights: Bildrechte {pl}
media rights: Medienrechte {pl}
photo rights: Bildrechte {pl}
trade rights: Handelsrechte {pl}
animal rights: Tierrechte {pl}
naming rights: Namensrechte {pl}
parity rights: Paritätsrechte {pl}
vested rights: Besitzstand {m}
worker rights: Arbeitnehmerrechte {pl}
fishing rights: Fangrechte {pl}
foreign rights: ausländische Rechtsansprüche {pl}
hunting rights: Jagdrecht {n}
special rights: Sonderrechte {pl}
accruing rights: zuwachsende Rechte {pl}
acquired rights: Besitzstand {m}
erworbene Rechte {pl}
wohlerworbene Rechte {pl}
conjugal rights: eheliche Rechte {pl}
consumer rights: Verbraucherrechte {pl}
dividend rights: Dividendenansprüche {pl}
enhanced rights: erweiterte Rechte {pl}
Internet rights: Internetrechte {pl}
language rights: Sprachenrechte {pl}
minority rights: Minderheitenrechte {pl}
Rechte {pl} der Minderheiten
personal rights: Persönlichkeitsrecht {n}
property rights: Eigentumsrechte {pl}
law Besitzrechte {pl}
rights reserved: Rechte {pl} vorbehalten
visiting rights: Besuchsrecht {n}
citizens' rights: Bürgerrechte {pl}
founder's rights: Gründerrechte {pl}
marketing rights: Vermarktungsrechte {pl}
trademark rights: Markenrechte {pl}
conversion rights: Umtauschrecht {n}
customers' rights: Kundenrechte {pl}
derivative rights: abgeleitete Rechte {pl}
employment rights: Arbeitnehmerrechte {pl}
membership rights: Mitgliederrechte {pl}
publishing rights: Verlagsrechte {pl}
rights department: Lizenzabteilung {f}
subsurface rights: Schürfrechte {pl} [unterirdisch]
fundamental rights: Grundrechte {pl}
grandfather rights: Großvaterrechte {pl}
inalienable rights: unveräußerliche Rechte {pl}
proprietary rights: Eigentumsrechte {pl}
publication rights: Veröffentlichungsrechte {pl}
distribution rights: Vertriebsrechte {pl}
exploitation rights: Ausbeutungsrechte {pl}
preferential rights: Vorzugsrechte {pl}
subscription rights: Bezugsrechte {pl}
constitutional rights: Grundrechte {pl}
domiciliary rights {pl}: Hausrecht {n}
neighbouring rights [Br.]: Nachbarrecht {n}
rights note [very rare]: rechtlicher Hinweis {m}
equal rights [of men and women]: Gleichberechtigung {f} [von Mann und Frau]
human rights: EU Menschenrechte {pl}
fishing rights {pl}: EU Fischereirecht {n}
usage rights: law Nutzungsrechte {pl}
users' rights: law Nutzerrechte {pl}
patient rights: law Patientenrechte {pl}
related rights: law Leistungsschutzrechte {pl}
attested rights: law verbriefte Rechte {pl}
database rights: law Datenbankurheberrecht {n} [Kollektivsingular]
drilling rights: law Förderrechte {pl} [Erdöl]
parental rights: law Elternrechte {pl}
warranty rights: law Gewährleistungsrechte {pl}
ancillary rights: law Nebenrechte {pl}
maternity rights: law Mutterschutz {m}
children's rights: law Kinderrechte {pl}
law Kindesrechte {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten