dict.cc Wörterbuch :: rim :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rim

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a rim \| rims
	VERB	to rim \| rimmed \| rimmed rimming \| rims
	SYNO	flange \| rim \| brim \| lip
	flange \| rim brim \| lip \| rim © Princeton University

to rim: mit einem Rand versehen
to rim [sl.]: Anilingus ausüben
rim: Rand {m} [Gefäß, Brunnen]
Kante {f}
Fassung {f} [einer Quelle]hydro.
Radkranz {m}
Kranz {m} [Radkranz]tech.
outer rim [of wheel]: Außenbett [Felgenbett]automot.
(wheel) rim: Felge {f}automot.
alloy rim: Leichtmetallfelge {f}automot.
alternative rim: mögliche Felge {f}
Baltic rim [as a general area]: Ostseeraum {m}geogr.
Ostseeregion {f}geogr.
Baltic rim {sg} [as a group of countries]: Ostseeländer {pl}geogr.
Ostseeanrainer {pl}geogr.
Ostseeanrainerstaaten {pl}geogr.
crater rim: Kraterrand {m}geogr.geol.
demountable rim: abnehmbare Felge {f}
foot rim: Standring {m}art
gear rim: Zahnkranz {m}tech.
humped rim: Humpfelge {f}
juice rim: Saftrille {f} [im Tranchierbrett]
measuring rim: Messfelge {f}
occlusal rim: Bisswall {m}dent.
occlusion rim: Bisswall {m}dent.
orbital rim [Margo orbitalis]: Orbitalrand {m}anat.
Rand {m} der Augenhöhleanat.
Pacific Rim: Pazifischer Raum {m}geogr.
plastic rim: Plastikfelge {f}
Kunststofffelge {f}
recommended rim: empfohlene Felge {f}
rim band: Felgenband {n}
rim base: Felgenbett {n}
Grundfelge {f}
rim brake: Felgenbremse {f}tech.
rim care: Felgenpflege {f}automot.
rim cleaning: Felgenreinigung {f}
rim defect: Felgenschaden {m}
rim designation: Felgenbezeichnung {f}
rim diameter: Felgendurchmesser {m}
rim flange: Felgenhorn {n}
rim gutter: Felgennutpartie {f}
rim profile: Felgenprofil {n}
rim sherd: Randscherbe {f}archaeo.
rim shot [snare drum]: Rahmenschlag {m}mus.
rim size: Felgengröße {f}automot.
rim tape: Felgenband {n}
rim taper: Schräge {f} der Felgenschulter
rim type: Felgenart {f}engin.
Felgenausführung {f}engin.
rim types: Felgenausführungen {pl}
rim well: Felgenbett {n}
rim width: Maulweite {f}
riveted rim: genietete Felge {f}
standard rim: Normfelge {f}
steel rim: Stahlfelge {f}
Stahlkranz {m} [Rand, z. B. an Zahnrädern]
theoretical rim: theoretische Felge {f}
toothed rim: Zahnkranz {m}tech.
tubeless rim: schlauchlose Felge {f}
weld (rim): Schweißnaht {f} [Felge]
welded rim: geschweißte Felge {f}
Westwood rim: Westwood-Felge {f}
wheel rim: Radfelge {f}
on the rim: am Rand
brown roll-rim [Paxillus involutus]: Kahler Krempling {m}mycol.
centre split rim [Br.]: mittengeteilte Felge {f}
cold profiled rim: Kaltprofilfelge {f}
common roll-rim [Paxillus involutus]: Kahler Krempling {m}mycol.
cross rim wrench: Kreuzschlüssel {m} [für Radmuttern]tools
defective rim flange: Felgenhorndefekt {m}
drop center rim [Am.]: Tiefbettfelge {f}
drop centre rim [Br.]: Tiefbettfelge {f}
five-piece rim: fünfteilige Felge {f}
flat base rim: Flachbettfelge {f}automot.
four-piece rim: vierteilige Felge {f}
gear rim pinion: Zahnkranzritzel {n}tech.
hollow section rim: Hohlkammerfelge {f}
hook-bead rim: Hakenfelge {f}
hooked bead rim: Wulstfelge {f}
metric size rim: Millimeterfelge {f}
multi-piece rim: mehrteilige Felge {f}automot.
nominal rim diameter: Felgennenndurchmesser {m}
non-fangible rim: nicht zerstörbare Felge {f}
one piece rim: Tiefbettfelge {f}
one-piece rim: einteilige Felge {f}
pressed steel rim: Pressstahlfelge {f}
gepresste Stahlfelge {f}
red-rim melania [Melanoides tuberculata, syn.: M. fasciolata, Melania moesta, M. pyramis, M. punctata, M. rothiana, M. suturalis, M. truncatula, M. virgula, Strombus costata]: Nadelkronenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]zool.
Malaiische Turmdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]zool.
red-rim melania [Melanoides tuberculatus, also M. tuberculata]: Nadel-Kronenschnecke {f} [Landschneckenart]zool.
rim base offset: Abstand {m} zwischen Ringnutsteg und Felgenmitte
rim bevel distance: Abstand {m} zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz
rim centering rib [Am.]: Montagekennlinie {f}
rim flange height: Felgenhornhöhe {f}
rim hump width: Humpbreite {f}
rim size designation: Felgengrößenbezeichnung {f}
rim-backed nudibranch [Palio dubia, syn.: Polycera dubia]: Gefleckte Hörnchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
single piece rim: einteilige Felge {f}
solid rim ring: ungeteilter Felgenring {m}engin.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten