dict.cc Wörterbuch :: risks :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: risks

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» RIS | risk | risks

	NOUN	a risk \| risks
	VERB	to risk \| risked \| risked risking \| risks

sb. risks: jd. wagt
jd. riskiert
risks: Risiken {pl}
Risikos {pl} [österr.]
to entail risks: Risiken bergen
to minimize risks: Risiken mindern
to run risks: Risiken eingehen
to take risks: Risiken eingehen
all risks: alle Risiken {pl}
assigned risks {pl}: Zwangszuteilung {f} von Risiken
current risks: laufende Risiken {pl}
customary risks: übliche Risiken {pl}
economic risks: wirtschaftliche Risiken {pl}
extended risks: erhöhte Gefahren {pl}
financial risks: finanzielle Risiken {pl}
food risks: Ernährungsrisiken {pl}foodgastr.med.
hazardous risks: gefährliche Risiken {pl}
health risks: Krankheitsrisiken {pl}med.
inflation risks: Inflationsrisiken {pl}
major risks: Großrisiken {pl}
marine risks: Seetransportrisiken {pl}
maritime risks: Seetransportrisiken {pl}
medical risks: medizinische Risiken {pl}
miscellaneous risks: gemischte Risiken {pl}
verschiedene Risiken {pl}
particular risks: besondere Risiken {pl}
port risks: Hafenrisiken {pl}
potential risks {pl}: Gefahrenpotential {n}
residual risks: Restrisiken {pl}
risks arising: entstehende Gefahren {pl}
risks assumed: eingegangene Risiken {pl}
risks clause: Gefahrenklausel {f}
risks involved: anhängige Risiken {pl}
security risks: Sicherheitsrisiken {pl}
special risks: besondere Risiken {pl}
besondere Gefahren {pl}
substantial risks: erhebliche Risiken {pl}
underwriting risks: Versicherungsrisiken {pl}
unhedgeable risks: nicht absicherbare Risiken {pl}
vaccination risks: Impfrisiken {pl}med.
war risks: Kriegsrisiken {pl}insur.
against all risks: gegen alle Risiken
gegen alle Gefahren
against alls risks: gegen alle Gefahren
at all risks: bei jedem Risiko
the risks involved: die damit verbundenen Risiken
to assume all risks: alle Risiken übernehmen
to bear all risks: alle Gefahren tragen
to ensure against risks: vor Risiken sichern
to hedge against risks: Risiken ausgleichen
to incur any risks: jegliche Risiken übernehmen
to take high risks: volles Risiko gehen [ugs.]idiom
to take no risks: nichts riskieren
kein Risiko eingehen
to understand the risks: wissen, worauf man sich einlässt
acceptability of risks: Tragbarkeit {f} von Risiken
accumulation of risks: Risikenhäufung {f}
all risks cover: Allgefahrendeckung {f}insur.
all risks insurance: Versicherung {f} für alle Risikeninsur.
all risks policy: Versicherung {f} gegen alle Risikeninsur.
all risks whatsoever: alle möglichen Risiken {pl}
all-risks insurance: Vollkaskoversicherung {f}insur.
Allgefahrenversicherung {f}insur.
assertion level risks [risk assessment]: [Risiken im Zusammenhang mit der Erklärungsebene]econ.
assessment of risks: Bewertung {f} von Risiken
Beurteilung {f} der Risiken
Einschätzung {f} von Risiken
balancing of risks: Risikoausgleich {m}
classification of risks: Risikoeinstufung {f}insur.
control of risks: Beherrschung {f} der / von Risikenmed.railtech.
cumulation of risks: Anhäufung {f} von Risiken
distribution of risks: Risikoverteilung {f}
Verteilung {f} des Risikos
diversification of risks: Risikoverteilung {f}
elimination of risks: Ausschaltung {f} von Risiken
equalization of risks: Gefahrenausgleich {m}
export-related risks: mit der Ausfuhr verbundene Risiken {pl}
foreign trade risks: Außenhandelsrisiken {pl}
general business risks: allgemeines Unternehmensrisiko {n}
import-related risks: importbezogene Risiken {pl}
interest rate risks: Zinsänderungsrisiken {pl}
management of risks: Risikomanagement {n}
non-payment risks: Ausfallrisiken {pl}
pooling of risks: Streuung {f} von Risiken
Verteilung {f} des Risikos auf viele Schultern
provision against risks: Abdeckung {f} von Risiken
risks of competition: Wettbewerbsrisiken {pl}
risks of damage: Gefahren {pl} der Beschädigung
risks of loss: Gefahren {pl} des Untergangs
risks to health: Gesundheitsrisiken {pl}med.
selection of risks: Auswahl {f} von Risiken
shift in risks: Veränderung {f} der Risiken
special risks reserve: Gefahrenrücklage {f}
sphere of risks: Risikobereich {m}
spreading of risks: Streuung {f} von Risiken
typical loss risks: typische Verlustrisiken {pl}
unbundling of risks: Risikozerlegung {f}comm.
prepared to take risks {adj} [postpos.]: risikobereit
risikofreudig
ready to take risks {adj}: risikobereit

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten