dict.cc Wörterbuch :: roast :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: roast

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ROA | roast

	NOUN	a roast \| roasts
	VERB	to roast \| roasted \| roasted roasting \| roasts
	SYNO	roast \| roasted \| joint \| knock ...
	roast \| roasted joint \| roast knock \| roast to blackguard \| to guy \| to jest at \| to laugh at \| to make fun \| to poke fun \| to rib \| to ridicule \| to roast © Princeton University

roast {adj}: gebratengastr.
to roast: bratengastr.
rösten
schmurgeln [regional: braten]gastr.
to roast [nuts]: brennen [z. B. Erdnüsse, Mandeln]gastr.
to roast sb. [coll.]: mit jdm. hart ins Gericht gehenidiom
roast: Braten {m}gastr.
Röstung {f}gastr.
to roast gently: anbratengastr.
(comedic) roast [Am.]: Derblecken {n} [bayer.] [österr.] [ugs. für: das Verspotten von Personen des öffentlichen Lebens]
Christmas roast: Weihnachtsbraten {m}gastr.
crown roast: Kronenbraten {m}gastr.
fillet roast: Filetbraten {m}gastr.
holiday roast: Festtagsbraten {m}gastr.
mutton roast: Hammelbraten {m}gastr.
pork roast: Schweinebraten {m}gastr.
Schweinsbraten {m}gastr.
pot roast: Schmorbraten {m}gastr.
pot roast [Am.]: Boeuf à la mode {n} [Rinderschmorbraten]gastr.
roast apple: Bratapfel {m}gastr.
roast beef: Roastbeef {n}gastr.
Rindsbraten {m}gastr.
Rinderbraten {m}gastr.
Zwischenrippenstück {n}gastr.
Ochsenbraten {m} [veraltend]gastr.
roast boar: Wildschweinbraten {m}gastr.
roast chestnuts: geröstete Maronen {pl}gastr.
roast chicken: Brathähnchen {n}gastr.
Backhähnchen {n}gastr.
Broiler {m} [ostd.]gastr.
Brathendl {n} [österr., südd.]gastr.
Hendl {n} [südd.] [österr.] [Brathendl]gastr.
roast cook [rôtisseur]: Bratenkoch {m} [Rôtisseur]gastr.jobs
roast duck: Entenbraten {m}gastr.
roast fillet: Filetbraten {m}gastr.
roast fork: Bratengabel {f}gastr.
roast fowl: Geflügelbraten {m}gastr.
roast goose: Gansbraten {m}gastr.
Gänsebraten {m}gastr.
roast hare: Hasenbraten {m}gastr.
roast house: Rösterei {f}
roast joint: Rostbraten {m}gastr.
roast kid: gebratenes Zicklein {n}gastr.
roast knife: Bratenmesser {n}
roast lamb: Lammbraten {m}gastr.
Hammelbraten {m}gastr.
roast meat: Braten {m}gastr.
roast mutton: Hammelbraten {m}gastr.
roast pigeon: gebratene Taube {f}gastr.
roast pork: Schweinebraten {m}gastr.
Schweinsbraten {m}gastr.
roast potato: Bratkartoffel {f}gastr.
roast potatoes: Röstkartoffeln {pl}gastr.
roast potatoes [Br.]: Bratkartoffeln {pl}gastr.
roast potatos [Am.]: Bratkartoffeln {pl}gastr.
roast rabbit: Hasenbraten {m}gastr.
roast rack: Rippenbraten {m}gastr.
roast ribs {pl}: Rippenbraten {m}gastr.
roast slicer: Bratenmesser {n}
roast swan: Schwanenbraten {m}gastr.hist.
roast turkey: Putenbraten {m}gastr.
roast veal: Kalbsbraten {m}gastr.
roast venison: Wildbraten {m}gastr.
Hirschbraten {m}gastr.
rolled roast: Rollbraten {m}gastr.
Sunday roast: Sonntagsbraten {m}gastr.
veal roast: Kalbsbraten {m}foodgastr.
Beijing (roast) duck: Pekingente {f}gastr.
braised beef roast: Fuhrmannsbraten {m}gastr.
marinated pot roast: Sauerbraten {m}gastr.
Peking (roast) duck: Pekingente {f}gastr.
pot roast (beef): Böfflamott {n} [bayer.] [Bœuf à la mode]gastr.
pot roast beef: Rinderschmorbraten {m}gastr.
pot roast hare: Hasenschmorbraten {m}gastr.
pot roast pork: Schweineschmorbraten {m}gastr.
roast / roasted chicken: gebratenes Hähnchen {n}foodgastr.
roast beef plant [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]: Stinkende Schwertlilie {f}bot.
Übelriechende Schwertlilie {f}bot.
roast sirloin beef: Lendenbraten {m}gastr.
roast wild boar: Wildschweinbraten {m}gastr.
veal pot roast: Kalbsschmorbraten {m}gastr.
fresh from the roast: frisch aus der Röstereifood
to carve the roast chicken: das (gebratene) Hühnchen zerlegengastr.
to roast on a spit: am Spieß bratengastr.
assorted sliced roast pork [thin slices]: Schweinebratenaufschnitt {m}foodgastr.
coffee roast / roasting house: Kaffeerösterei {f}
pork roast with crackling: Krustenbraten {m}gastr.
pot roast sirloin beef: Lendenschmorbraten {m}gastr.
roast / roasted lamb shank: Lammschenkel {m} im Ofen / Backofen [Gericht, Speisekarte]gastr.
roast saddle of lamb: Lammrücken {m} gebratengastr.
great boast and small roast: viel Geschrei und wenig Wolle
This cut will roast well.: Dieses Stück Fleisch lässt sich gut braten.gastr.
to roast sth. until it is brown: etw. braun bratengastr.
roast grouse with bread sauce [Scot.]: gebratenes Moorschneehuhn {n} mit Brotsaucegastr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten