|
- rogue {adj}
- defekt
boshaft
- rogue {adj} [attr.]
- gefährlich
übel gesinnt
- rogue {adj} [criminal]
- verbrecherisch
- rogue {adj} [maverick]
- einzelgängerisch
- rogue {adj} [attr.] [vicious]
- bösartig [Tier, Person etc.]
- rogue {adj} [base, despicable]
- schurkisch
- rogue {adj} [attr.] [renegade]
- abtrünnig
- rogue {adj} [satellite, rocket]
- fehlgeleitet
- rogue {adj} [abnormal, aberrant]
- abnormal
- rogue {adj} [attr.] [destructive]
- zerstörerisch [Kraft, Welle etc.]
- rogue {adj} [deficient, imperfect]
- fehlerhaft
- rogue {adj} [person, organization]
- skrupellos
- rogue {adj} [abnormal]
- biol. entartet
biol. aberrant
- rogue {adj} [weed]
- hort. lästig [Unkraut]
- to rogue
- hort. pikieren [deformierte, schwache Pflanzen entfernen]
- rogue
- Gauner {m}
Schelm {m}
Schurke {m}
Schlingel {m}
Spitzbube {m}
Schlaumeier {m}
Filou {m} [hum.]
Schalk {m} [Person]
Schlawiner {m} [hum.]
Schubiack {m} [landsch.]
Galgenstrick {m} [Halunke]
Hallodri {m} [bayer., österr., ugs.]
zool. Einzelgänger {m}
- rogue [dated]
- Galgenvogel {m}
- rogue [female]
- Gaunerin {f}
zool. Einzelgängerin {f}
- to go rogue
- abweichen [von Grundsätzen]
- arch rogue
- Erzschurke {m}
- arch-rogue
- Erzgauner {m}
Erzschuft {m}
- rogue firms
- schwarze Schafe {pl} unter den Firmen
- rogue image
- abartige Vorstellung {f}
- rogue trader
- verbrecherischer Händler {m}
- (little) rogue
- Lausejunge {m} [ugs.]
Lausebengel {m} [ugs.]
- arrogant rogue
- überheblicher Kerl {m}
- rogue operation
- nichtautorisierte Operation {f}
- rogue bid [auctions]
- Störangebot {n} [Auktionen]
- rogue wave
- naut. Kaventsmann {m}
naut. Monsterwelle {f}
- rogue state
- pol. Schurkenstaat {m}
- rogue nation
- pol. Schurkenstaat {m}
- rogue regime
- pol. Terrorregime {n}
pol. Schurkenstaat {m}
pol. Unrechtsregime {n}
- rogue country
- pol. Schurkenstaat {m}
- rogue nations
- pol. Schurkenstaaten {pl}
- rogue government
- pol. Schurkenregierung {f}
- rogue car
- automot. Montagsauto {n} [ugs.]
- rogue result
- stat. Ausreißer {m}
- rogue door-to-door salesman
- comm.jobs Drücker {m} [pej.] [meist Mitglied einer Drückerkolonne]
|
