Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: round
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: round
round {adj}
rund
kreisförmig
drall [Wangen]
round {adv} {prep} [esp. Br.]
um [herum]
round {adv}
rundherum
rundum
reihum [rundherum]
round {prep}
um ... herum
to round
abrunden
runden
umkurven
to round [football]
umspielensports
to round [archaic] [whisper]
raunen
to round sth. [pass completely around]
etw. umrunden
round
Runde {f}
Patrone {f}weapons
Kanon {m}mus.
Rundgang {m}
Durchgang {m} [Phase, Runde]
Schuss {m} [Schuss Munition]weapons
Verrundung {f} [Außenkante]tech.
Kontrollgang {m}jobs
Ringkanon {m}mus.
round [made by a doctor]
Visite {f}med.
round [of cut pastry]
Kreis {m} [von Teig ausgeschnitten]gastr.
round [coll.] [slice]
Scheibe {f} [Brot etc.]
round [of a game]
Spielrunde {f}sports
round [of drinks]
Lage {f} [ugs.] [Runde]gastr.
round [of ammunition]
Ladung {f}weapons
all round {adv}
rundum
ringsum
rundherum
ringsherum
all round {adj}
ganz rund
umlaufend [ringsherum, allseitig]
all-round {adj}
universal
vielseitig
all-round {adj} [Br.]
allseitig
driving round
umfahrend
flowed round {past-p}
umflossen
flowing round
umflutend
flown round {past-p}
umflogen
flying round
umfliegend
going round {pres-p} [surrounding]
umgehend
gone round {past-p}
umgangen
half-round {adj}
halbrund
handed round {past-p}
herumgereicht
handing round
herumreichend
jumped round
umsprang
jumping round sb./sth.
jdn./etw. umspringend
looked round {past-p}
umgeschaut
looking round {pres-p} {adj} [also: 'round]
sich umschauend
racing round sth. {pres-p} {adj}
etw. umrennend [selten] [um etw. herumrennend]
round about
rundherum
round about {adv} [esp. Br.] [coll.] [approximately]
ungefähr
round here {adv}
hierherum
round-arched {adj}
rundbogigarchi.
round-bottomed {adj}
mit rundem Boden [nachgestellt]
round-cheeked {adj}
mit runden Backen [nachgestellt]
round-eyed {adj}
großäugig
round-eyed {adj} [fig.]
mit großen Augen [fig.]
round-faced {adj}
rundgesichtig
mit rundem Gesicht
round-head {adj} [attr.] [bolt, screw, rivet]
Rundkopf- [Schrauben, Niete]tech.
round-necked {adj}
mit Rundausschnitt [nachgestellt]cloth.
mit rundem Ausschnitt [nachgestellt]cloth.
round-shaped {adj}
rundförmig
round-table {adv}
am runden Tisch
sailing round
umschiffend
sb. jumps round sb./sth.
jd. umspringt jdn./etw.
sb. raced round
jd. umrannte
sb. races round sth.
jd. umrennt etw. [selten für: rennt um etw.]
sb. sailed round
jd. umschiffte
sb. sails round
jd. umschifft
sb. walks round sth. [Br.]
jd. umrundet etw.
sb./sth. flew round
jd./etw. umflog
sb./sth. goes round sb./sth.
jd./etw. umgeht jdn./etw.
sb./sth. went round
jd./etw. umging
spinning round
umspinnend
spun round {past-p}
herumgefahren
sth. flies round
etw. umfliegt
sth. flowed round
etw. umflutete
sth. flows round
etw. umflutet
sth. spins round
etw. umspinnt
sth. spun round
etw. umspann
sth. wrapped round
etw. umwickelte
sth. wraps round
etw. umwickelt
tied round {adj} {past-p}
umgebunden
turned round {past-p}
umgelenkt
turning round {adj}
umlenkend
tying round
umbindend
wrapped round (sth.) {adj} {past-p}
umwickelt
wrapping round {pres-p}
umwickelnd
year-round {adj}
ganzjährig
Ganzjahres-
year-round {adv}
das ganze Jahr über
year-round {adj} [tourist center, vacation spot]
das ganze Jahr über besucht
year-round {adj} [town]
das ganze Jahr über lebendig
to ask sb. round
jdn. kurz einladen
to ask sb. round [esp. Br.] [coll.]
jdn. zu sichDat. einladen
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten