dict.cc Wörterbuch :: rule :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: rule

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a rule \| rules
	VERB	to rule \| ruled \| ruled ruling \| rules
	SYNO	linguistic rule \| rule \| formula ...
	linguistic rule \| rule formula \| rule regulation \| rule prescript \| rule rule \| ruler principle \| rule to govern \| to rule to find \| to rule to decree \| to rule dominion \| rule to harness \| to rein \| to rule to dominate \| to predominate \| to prevail \| to reign \| to rule convention \| formula \| normal \| pattern \| rule © Princeton University

to rule [paper]: liniieren
to rule [govern]: herrschen
to rule [determine]: bestimmen
festlegen
to rule [stipulate]: vorschreiben
to rule [command, decree]: anordnen [verfügen]
to rule [lines, with a ruler]: linieren
to rule [regulate, lay sth. down]: regeln [anordnen]
to rule: law entscheiden
pol. regieren
pol. beherrschen
rule: Norm {f}
Regelung {f} [Regel, Vorschrift, Vereinbarung]
pol. Herrschaft {f}
rule [norm]: Maßstab {m}
rule [reign]: Regiment {n} [Herrschaft]
rule [principle]: Grundsatz {m}
rule [regulation]: Gesetz {n} [Regel, Satzung]
rule [normal case]: Normalfall {m}
rule [principle, standard]: Richtlinie {f}
rule [provision, direction]: Vorschrift {f}
rule [regulation, norm, habit]: Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit]
rule [reign, period of office]: hist.pol. Regierungszeit {f}
rule [ruler]: tools Lineal {n}
rule-based {adj}: regelbasiert
auf Regeln beruhend
rule-governed {adj}: regelgeleitet
rule-oriented {adj}: regelorientiert
to rule off: einen Schlussstrich ziehen unter
to rule out: verdrängen
ausschließen
to rule lines: linieren
liniieren
to rule out [word, sentence]: einen Strich ziehen durch
to rule out [hypothesis, solution]: verwerfen
to rule supreme: hist.pol. absolut herrschen
hist.pol. uneingeschränkt herrschen
day-rule: Tagesregel {f}
key rule: Grundregel {f}
area rule: Flächenregel {f}
hard rule: feste Regel {f}
unabänderliche Regel {f}
rule book: Regelbuch {n}
tape rule: Messband {n}
basic rule: Grundregel {f}
broad rule: grobe Regel {f}
ungefähre Regel {f}
verallgemeinernde Regel {f}
Daumenregel {f} [südd. od. Anglizismus für: Faustregel]
draft rule: Vorschriftenentwurf {m}
steel rule: Stahlmaß {n}
Stahllineal {n}
Stahlmaßstab {m}
absurd rule: absurde Regel {f}
annual rule: Jahresregel {f}
golden rule: goldene Regel {f}
ground rule: Grundregel {f}
pocket rule: Meterstab {m}
rule change: Regeländerung {f}
rule-monger: Pedant {m} [bezüglich Regeln, Vorschriften]
safety rule: Sicherheitsregel {f}
Sicherheitsvorschrift {f}
strict rule: strenge Regel {f}
control rule: Steuerungsregel {f}
driving rule: Fahrvorschrift {f}
general rule: allgemeine Regel {f}
special rule: Sonderregelung {f}
supreme rule: oberste Regel {f} [wichtigste Regel]
citation rule: Zitierregel {f}
decision rule: Entscheidungsregel {f}
despotic rule: Willkürherrschaft {f}
dividing rule: Trennlinie {f}
print Spaltenlinie {f}
obsolete rule: nicht mehr beachtete Regel {f}
priority rule: Prioritätsregel {f}
standing rule: feste Regelung {f}
etiquette rule: Benimmregel {f}
Anstandsregel {f}
inference rule: Schlussregel {f}
Ableitungsregel {f}
universal rule: allgemeine Regel {f}
unwritten rule: ungeschriebene Regel {f}
ungeschriebenes Gesetz {n}
elementary rule: Grundregel {f}
inflexible rule: feste Regel {f}
invariable rule: unveränderliche Regel {f}
inviolable rule: unverletzbare Regel {f}
procedural rule: Verfahrensregel {f}
production rule: Produktionsregel {f}
rule variations: Regelvarianten {pl}
consistency rule: Konsistenzregel {f}
substitution rule: Substitutionsregel {f}
classification rule: Klassifizierungsregel {f}
shrinkage rule [castings, etc.]: Schwindmaß {n}
Lenz's rule: electr.phys. Lenz'sche Regel {f}
electr.phys. Lenzsche Regel {f} [alt]
accountancy rule: acc. Bilanzierungsregel {f}
Community rule: EUhist.law Gemeinschaftsregelung {f}
waiver rule: EUfin. Waiver-Regelung {f}
composing rule: print Setzlinie {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten