dict.cc Wörterbuch :: ruling :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ruling

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a ruling \| rulings
	VERB	to rule \| ruled \| ruled ruling \| rules
	SYNO	opinion \| ruling \| regnant \| reigning
	opinion \| ruling regnant \| reigning \| ruling © Princeton University

ruling {adj}: regelnd
dominant
beherrschend
pol. herrschend
ruling {adj} {pres-p}: pol. regierend
ruling: Entscheidung {f}
Spruch {m} [Schiedsspruch]
Regelung {f} [Entscheidung, Bestimmung]
ruling pen: Reißfeder {f}
clear ruling: genaue Vorschriften {pl}
legal ruling: gerichtliche Entscheidung {f}
ruling class: Herrscherschicht {f}
pol. herrschende Klasse {f}
ruling elite: Herrschaftselite {f}
pol. herrschende Elite {f}
ruling house: Herrscherhaus {n}
ruling price: geltender Preis {m}
gültiger Preis {m}
ruling family: Herrscherfamilie {f}
ruling powers: Machthaber {pl}
ruling prices: geltende Preise {pl}
screen ruling: Rasterweite {f}
binding ruling: rechtskräftige Entscheidung {f}
company ruling: Betriebsanweisung {f}
interim ruling: Übergangsregelung {f}
ruling dynasty: Herrschergeschlecht {n}
definite ruling: maßgebende Regel {f}
ruling principle: Leitprinzip {n}
protective ruling: Schutzmaßnahme {f}
ruling triumvirate [fig.]: Führungstrio {n}
court ruling: law Gerichtsbeschluss {m}
law Gerichtsentscheid {m}
law Gerichtsentscheidung {f}
ruling chambers: law Beschlusskammern {pl}
preliminary ruling: law Vorabentscheidung {f}
administrative ruling: law Verwaltungsentscheidung {f}
ruling bloc: pol. herrschender Block {m}
ruling party: pol. Regierungspartei {f}
ruling coalition: pol. Regierungskoalition {f}
Bosman ruling: sports Bosman-Entscheidung {f}
advance ruling [from tax authority]: fin. verbindliche Auskunft {f}
ruling classes {pl}: sociol. Führungsschicht {f}
for ruling out [e.g. coronary calcification]: med. zum Ausschluss von / einer [z. B. Koronararterienverkalkung]
to annul a ruling: eine Regelung anfechten
model case ruling: law Musterentscheidung {f}
lawspec. Schimmel {m} [Juristenjargon] [Musterentscheidung]
constitutional court ruling: lawpol. Verfassungsgerichtsurteil {n}
to give a ruling on sth.: law (gerichtlich) über etw. entscheiden
competent to give a ruling {adj}: law entscheidungsbefugt
affiliated to the ruling party: pol. der regierenden Partei nahestehend
member of the upper / ruling class: Adliger {m}
request for a preliminary ruling: law Vorabentscheidungsersuchen {n}
ruling under federal state law to the contrary: law abweichende landesrechtliche Regelung {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten