Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1001 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stock footage {sg} Archivaufnahmen {pl}
stock fraudAktienbetrug {m}
stock girl Regalauffüllerin {f}
stock grid [Aus.] Viehgitter {n} [bodengleiche Viehsperre]
stock guide Wertpapierführer {m}
stock holderAktionär {m}
Stock im Eisen [Viennese legend]Stock im Eisen [Wiener Sage]
stock image Archivbild {n}
stock in hand Warenbestand {m}
stock in trade Warenbestand {m}
stock indexAktienindex {m}
stock index Aktienkurve {f}
stock index futures Aktienindex Futures
stock investment Kapitalanlage {f}
stock issueAktienausgabe {f}
stock issue Aktienemission {f}
stock issue discount Aktienemissionsdisagio {n}
stock itemLagerteil {n}
stock item entryLagerbuchung {f}
stock jobberBörsenspekulant {m}
stock jobber Börsenhändler {m}
stock jobber [female]Börsenspekulantin {f}
stock jobbers Börsenspekulanten {pl}
stock jobbing Börsenhandel {m}
stock joke Standardscherz {m}
stock jokeStandardwitz {m}
stock keeping Lagerhaltung {f}
stock keeping unit Sorte {f} [Logistik, Verpackung]
stock keeping unit [also: stock-keeping unit] Bestandseinheit {f} [lagergeführter / lagerhaltiger Artikel]
stock lengthLagerlänge {f}
stock levelsLagerbestände {pl}
stock list Artikelstamm {m}
stock list Börsenbericht {m}
stock list Börsenzettel {m}
stock listKurszettel {m}
stock listLagerliste {f}
stock list Stückliste {f}
stock list Warenbestandsliste {f}
stock list Bestandsliste {f}
stock listsBörsenzettel {pl}
stock managementLagerverwaltung {f}
stock management [esp. Br.] Lagerbestandsführung {f}
stock management softwareLagerverwaltungssoftware / Lagerverwaltungs-Software {f}
stock manipulation Aktienmanipulation {f}
stock marketAktienmarkt {m}
stock market Effektenmarkt {m}
stock marketWertpapiermarkt {m}
stock marketBörse {f}
stock marketWertpapierbörse {f}
stock marketBörsenwesen {n}
stock market boom Börsenboom {m}
stock market bubble Spekulationsblase {f} [Aktienmarkt]
stock market bubble [fig.] Aktienmarktblase {f} [fig.]
stock market crash Börsensturz {m}
stock market crash Börsenkrach {m}
stock market crash Börsencrash {m}
stock market crash Kurssturz {m}
stock market expert Börsenexperte {m}
stock market launch Börsengang {m} [eines Unternehmens]
stock market launchBörseneinführung {f} [eines Unternehmens]
stock market listing Börsennotiz {f}
stock market priceBörsenkurs {m}
stock market quotationsBörsennotierungen {pl}
stock market report Börsenbericht {m}
stock market reportKursblatt {n}
stock market return Kursgewinn {m}
stock market rout Börseneinbruch {m}
stock market slide Kursrutsch {m}
stock market supervisionBörsenaufsichtsbehörde {f}
stock market term for investorsBörsenbegriff {m} für Investoren
stock market term for issuers Börsenbegriff {m} für Anleger
stock market transactionBörsengeschäft {n}
stock market valuation Börsenbewertung {f}
stock market valuationBörsennotierung {f}
stock market value Börsenwert {m}
stock market volatility Aktienmarkt-Volatilität {f}
stock material info record Infosatz {m} für Lagermaterial
stock number Lagernummer {f}
stock ofVorrat {m} an
stock of a company Aktienschuld {f} einer Gesellschaft
stock of a treeStamm {m} eines Baumes
stock of bills of exchange Wechselbestand {m}
stock of booksBuchbestand {m}
stock of commissioned goodsKomissionswarenlager {n}
stock of conceptions Begriffsschatz {m}
stock of finished goods Fertigwarenlager {n}
stock of finished products Fertigwarenbestand {m}
stock of game Wildstand {m}
stock of goodsWarenvorrat {m}
stock of informationBestand {m} an Information
stock of instruments of payment Zahlungsmittelbestand {m}
stock of inventoryLagerbestand {m}
stock of knowledgeWissensschatz {m}
stock of materials Materialbestand {m}
stock of merchandise Warenlager {n}
stock of old buildingsAltbaubestand {m}
stock of products Warenbestand {m}
stock of provisions Vorratslager {n}
stock of raw materialsRohmaterialbestand {m}
stock of regular readers Leserstamm {m}
« stinstipstirstocstocstocstocstocstocstocStol »
« backPage 1001 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden