Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1002 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stinkpot [also: stink-pot]Stinktopf {m}
stinkpot [Am.] [sl.] [motorboat]Motorboot {m} [ugs. manchmal auch «Stinker» genannt]
stinkpot [esp. Am.] [coll.] [pej.] [person]Stinker {m} [ugs.] [pej.] [Person]
stinkpot [Macronectes giganteus](Südlicher) Riesensturmvogel {m}
stinkpot [Sternotherus odoratus]Gewöhnliche Moschusschildkröte {f}
stinks {sg} [Br.] [sl.] [chemistry as a subject taught in school]Chemie {f} [als Schulfach]
stinktree [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum] [tree of heaven] Götterbaum {m}
stinkweed [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]Asthmakraut {n}
stinkweed [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] Stachelnuss {f}
stinkweed [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]Teufelsapfel {m}
stinkweed [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] Tollkraut {n}
stinkweed [Datura stramonium] (Gemeiner) Stechapfel {m}
stinkweed [Datura stramonium] Weißer Stechapfel {m}
stinkweed [Eryngium foetidum] [Puerto Rican coriander] Stinkdistel {f}
stinkweed [Thlaspi arvense]Acker-Hellerkraut / Ackerhellerkraut {n}
stinkwood [Ocotea foetens] Stinkender Lorbeer {m}
stinkwood (tree) [Ocotea bullata] Stinkwood {m}
stinkwort [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] Asthmakraut {n}
stinkwort [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] Stachelnuss {f}
stinkwort [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] (Gemeiner) Stechapfel {m}
stinkwort [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]Teufelsapfel {m}
stinkwort [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] Tollkraut {n}
stinkwort [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] Weißer Stechapfel {m}
stinkwort [Dittrichia graveolens, syn.: Inula graveolens]Klebriger Alant {m}
stinkwort [Helleborus foetidus] Wilde Christwurz {f}
stinkwort [Helleborus foetidus] Palmblattschneerose {f} [auch: Palmblatt-Schneerose]
stinkystinkend
stinky [coll.] [unpleasant, of poor quality]beschissen [ugs.]
stinky cheese [coll.]Stinkekäse {m} [ugs.]
stinky knight [Tricholoma bufonium] Violettbrauner Schwefelritterling {m}
stinky knight [Tricholoma bufonium] Purpurviolettbrauner Ritterling {m}
stinky knight [Tricholoma bufonium]Braunscheibiger Schwefelritterling {m}
stinky pops [Impatiens glandulifera]Drüsiges Springkraut {n}
stinky pops [Impatiens glandulifera]Indisches Springkraut {n}
stinky pops [Impatiens glandulifera] Wupperorchidee {f}
stinky pops [Impatiens glandulifera]Emscherorchidee {f}
stint Pensum {n}
stint Strandläufer {m}
stintBegrenzung {f}
stint Einengung {f}
stint vorgeschriebene tägliche Arbeit {f}
stintSchicht {f} [zeitbegrenzte Aktivität]
stint [a fixed share of work allotted]Anteil {m} [einer Aufgabe / Arbeit]
stint [limitation]Beschränkung {f}
stint [limitation]Einschränkung {f}
stint [of work]Aufgabe {f} [Pensum]
stint [period of time] Arbeitsperiode {f}
stint [share]Teil {m}
stint [workload]Arbeitspensum {n}
stint as / at / in [coll.] vorübergehende Tätigkeit {f} als / bei / in
stint of penal labour [Br.]Strafarbeit {f}
stinted karg
stintedknapp
stintedknausrig [ugs.] [pej.]
stinted kärglich
stintedbeschränkt
stintedeingeengt
stinted eingeschränkt
stinted verkürzt
stinting sich (etw. vom Munde) absparend
stipate [rare] [pressed close together] dichtgedrängt
stipeStängel {m}
stipe Stengel {m} [alt]
stipend Gehalt {n}
stipend Besoldung {f}
stipend {sg} Bezüge {pl} [Gehalt, besonders eines Geistlichen oder Lehrers]
stipend [grant]Stipendium {n}
stipendiaryGehalts-
stipendiary magistratebepfründeter Richter {m}
stipends Gehälter {pl}
stipple Stippchen {n} [akut-entzündliches, von einem Halo umgebenes kleinstes Knötchen]
stippled getüpfelt
stippled epiphysis Stippchenepiphyse {f}
stippler (brush) Stupfpinsel {m}
stipple-throated antwren [Epinecrophylla haematonota] Graubrust-Ameisenschlüpfer {m}
stipple-throated antwren [Epinecrophylla haematonota] Östlicher Graubrust-Ameisenschlüpfer {m}
stippling tüpfelnd
stippling Tüpfelung {f}
stippling paintTupflack {m}
stiptic [dated for: styptic] styptisch [hämostatisch]
stiptic / styptic fungus [Panellus stipticus, also P. stypticus] Herber Zwergknäueling {m}
stiptic / styptic fungus [Panellus stipticus, also P. stypticus]Bitterer Muschelseitling {m}
stiptic / styptic fungus [Panellus stipticus, also P. stypticus]Bitterscharfer Zwergknäueling {m}
stiptic / styptic fungus [Panellus stipticus, also P. stypticus] Eichen-Muschelseitling / Eichenmuschelseitling {m}
stiptic / styptic fungus [Panellus stipticus, also P. stypticus] Eichen-Zwergknäueling / Eichenzwergknäueling {m}
stipulated vereinbart
stipulated vorgeschrieben
stipulatedvertraglich festgelegt
stipulated festgesetzt
stipulated documentsvorgeschriebene Dokumente {pl}
stipulated goods {pl} verlangte Ware {f}
stipulated premiumvertraglich vereinbarte Prämie {f}
stipulated quality geforderte Qualität {f}
stipulated quality vereinbarte Qualität {f}
stipulated time vereinbarte Zeit {f}
stipulates vereinbart
stipulatingvereinbarend
stipulatingFestlegung {f}
stipulation Vereinbarung {f}
stipulation Ausbedingung {f}
« stilstilstimstinstinstinstipstirstocstocstoc »
« backPage 1002 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden