Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1006 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stock controlBestandsüberwachung {f}
stock control Lagerkontrolle {f}
stock control Lagerüberwachung {f}
stock corporationAktiengesellschaft {f}
Stock Corporation Act Aktiengesetz {n}
stock corporations Aktiengesellschaften {pl}
stock cubeBrühwürfel {m}
stock cube Suppenwürfel {m}
stock cube Bouillonwürfel {m} [veraltend]
stock dealerEffektenhändler {m}
stock dealingAktienhandel {m}
stock dealings [coll.] Aktiengeschäfte {pl}
stock developmentBestandsentwicklung {f}
stock discrepancy Lagerfehlbestand {m}
stock dividends Berechtigungsaktien {pl}
stock dividends Berichtigungsaktien {pl}
stock dove [Columba oenas] Hohltaube {f}
stock evaluation Bewertung {f} der Vorratsbestände
stock evaluationBewertung {f} des Lagerbestands
stock exchange Börse {f}
stock exchange Aktienbörse {f}
stock exchangeEffektenbörse {f}
stock exchange Börsenwesen {n}
stock exchangeFondsbörse {f}
stock exchange Stock Exchange {f}
Stock Exchange ActBörsengesetz {n}
Stock Exchange Automated Quotation system [Londoner automatisches Börsenhandels- und Notierungssystem]
stock exchange bell Börsenglocke {f}
stock exchange (building) Börsengebäude {n}
stock exchange business hoursBörsengeschäftszeiten {pl}
stock exchange capitalisationBörsenkapitalisierung {f}
stock exchange centre [Br.] Börsenplatz {m}
stock Exchange Council Börsenrat {m}
stock exchange dealingBörsenhandel {m}
stock exchange gamblerBörsenzocker {m} [ugs.]
stock exchange gazetteBörsenblatt {n}
stock exchange index Börsenindex {m}
stock exchange introduction Einführung {f} bei der Börse
stock exchange listBörsenbericht {m}
stock exchange list Börsenzettel {m}
stock exchange listKurszettel {m}
stock exchange listing Börsennotierung {f}
stock exchange operatorBörsianer {m}
stock exchange order Börsenauftrag {m}
stock exchange participantBörsenteilnehmer {m}
stock exchange price indexBörsenkursindex {m}
stock exchange prospectusBörsenprospekt {m}
stock exchange quotation Börsenkurs {m}
stock exchange quotationKursfeststellung {f}
stock exchange reaction Reaktion {f} der Börse
stock exchange regulations {pl}Börsenordnung {f}
stock exchange report Börsenbericht {m}
stock exchange securities Effekten {pl}
stock exchange speculatorBörsenspekulant {m}
stock exchange speculator Börsianer {m} [ugs.] [Börsenspekulant]
stock exchange speculator [female] Börsianerin {f}
stock exchange taxBörsenumsatzsteuer {f}
stock exchange termBörsenbedingung {f}
stock exchange terminology Terminologie {f} des Börsenwesens
stock exchange tradingBörsenhandel {m}
stock exchange transaction Börsengeschäft {n}
stock exchange transactions Börsengeschäfte {pl}
stock exchange value Börsenwert {m}
stock exchangesBörsen {pl}
stock excuse Standardausrede {f}
stock family Aktiengruppe {f}
stock farmer Viehzüchter {m}
stock farmer Hörndlbauer {m} [österr.]
stock farmersViehzüchter {pl}
stock farming Viehzucht {f}
stock farming [Am.] Viehhaltung {f}
stock figure Bestandszahl {f}
stock figure stehende Figur {f}
stock floatationWertpapieremission {f}
stock footage {sg}Archivaufnahmen {pl}
stock fraudAktienbetrug {m}
stock girlRegalauffüllerin {f}
stock grid [Aus.] Viehgitter {n} [bodengleiche Viehsperre]
stock guide Wertpapierführer {m}
stock holderAktionär {m}
Stock im Eisen [Viennese legend]Stock im Eisen [Wiener Sage]
stock imageArchivbild {n}
stock in handWarenbestand {m}
stock in trade Warenbestand {m}
stock indexAktienindex {m}
stock indexAktienkurve {f}
stock index futures Aktienindex Futures
stock investment Kapitalanlage {f}
stock issueAktienausgabe {f}
stock issueAktienemission {f}
stock issue discount Aktienemissionsdisagio {n}
stock item Lagerteil {n}
stock item entry Lagerbuchung {f}
stock jobber Börsenspekulant {m}
stock jobber Börsenhändler {m}
stock jobber [female] Börsenspekulantin {f}
stock jobbers Börsenspekulanten {pl}
stock jobbingBörsenhandel {m}
stock jokeStandardscherz {m}
stock joke Standardwitz {m}
« stinstinstipstirstocstocstocstocstocstocstod »
« backPage 1006 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden