Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1010 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stone tool productionSteingeräteherstellung {f}
stone tools Steinwerkzeuge {pl}
stone treadSteinstufe {f}
stone vessel Steingefäß {n}
stone wall Feldsteinmauer {f}
stone wallSteinmauer {f}
stone wallSteinwand {f}
stone wedge Steinkeil {m}
stone weight [crock pot]Beschwerungsstein {m} [Gärtopf]
stone work {sg}Steinarbeiten {pl}
(stone) chippings Splitt {m}
(stone) pine oil Pinienöl {n}
(stone) sucker [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina]Große Lamprete {f}
stone-age [attr.] [fig.] [very old-fashioned] steinzeitlich [fig.] [antiquiert]
stonebass [Polyprion americanus](Atlantischer) Wrackbarsch {m}
stone-basse [Argyrosomus regius] Umberfisch {m}
stone-basse [Argyrosomus regius] Adlerfisch {m}
stone-blind stockblind
stone-breaker Steinbrecher {m}
stonebreaker Steinklopfer {m} [veraltet]
stone-broke [coll.]völlig pleite [ugs.]
stone-broke [esp. Am.] [coll.] völlig ohne Geld
stonecarver Steinhauer {m}
stone-cast Steinwurf {m} [einen S. entfernt]
Stone-Čech compactification [also: Stone-Cech compactification] Stone-Čech-Kompaktifizierung {f}
stone-coldeiskalt
stone-cold crazy [coll.] vollkommen verrückt
stone-cold deadmausetot [ugs.]
stone-cold sober [coll.]stocknüchtern [ugs.]
stonecress / stone cress [Aethionema grandiflorum] Großblütiges Steintäschel {n}
stonecress / stone cress [Aethionema grandiflorum] Großblumiges Steintäschel {n}
stonecresses [genus Aethionema] Steintäschel {pl}
stonecrop [genus Sedum]Mauerpfeffer {m}
stonecrop [Hylotelephium cauticola, syn.: Sedum cauticolum, S. cauticola]Septembersedum {n}
stonecrop [Sedum acre] Scharfe Fetthenne {f}
stonecrop family {sg} [family Crassulaceae]Dickblattgewächse {pl}
stonecrop family {sg} [family Crassulaceae] Crassulaceen {pl}
stonecrops [family Crassulaceae] Dickblattgewächse {pl}
stonecrops [family Crassulaceae] Crassulaceen {pl}
stone-curlews [family Burhinidae]Triele {pl}
stonecutterSteinmetz {m}
stonecutter Steinschleifer {m}
stonecutter [jewels]Edelsteinschneider {m}
stonecuttersSteinmetzen {pl}
stone-cutter's malletSteinhauerschlegel {m}
stone-cutter's malletSteinmetzschlegel {m}
stonecutter's mallet Steinmetzschlegel {m}
stonecutter's malletSteinhauerschlegel {m}
stone-cutting [also: stone cutting] Steinschnitt {m}
stoned gesteinigt
stoned entkernt
stonedgepflastert
stoned verkifft
stoned [pitted] entsteint [Obst]
stoned [sl.]bekifft [ugs.]
stoned [sl.]breit [ugs.] [auf Drogen, spez.: Marihuana]
stoned [sl.] stoned [Drogenjargon]
stoned [sl.] unter Drogeneinfluss stehend
stoned [coll.] [high on drugs] auf Drogen [nachgestellt] [ugs.]
stoned [coll.] [drunk] [rare]rauschig [österr.] [ugs.] [betrunken]
stoned [sl.] im Drogenrausch [nachgestellt]
stoned [sl.] high [ugs.]
stoned [sl.] [from smoking hashish, marihuana] eingeraucht [österr.]
stoned [sl.] [drunk]besoffen [ugs.]
stoned out of one's head / mind [sl.]total zugekifft [Drogenjargon]
stone-dead mausetot
stonedeadmausetot
stone-deaf stocktaub [ugs.]
stonedness [from cannabis] Bekifftheit {f}
stone-faced mit Steinen verkleidet
stonefish Steinfisch {m}
stone-flagged gepflastert
stoneflies [order Plecoptera] Steinfliegen {pl}
stoneflies [order Plecoptera] Plecoptera {pl}
stoneflies [order Plecoptera] Plecopteren {pl}
stonefly [Plecoptera] Steinfliege {f}
stonefly faunaSteinfliegenfauna {f}
stonefly fauna Plecopterenfauna {f}
stonefly larva Steinfliegenlarve {f}
stonefly species Steinfliegenart {f}
stonefly species Plecopterenart {f}
stoneground in einer Steinmühle gemahlen
stone-ground [e.g. flour] mit Mühlsteinen gemahlen
stone-hardsteinhart
stonehearted hartherzig
StonehengeStonehenge {n}
Stonehenge: A novel of 2000 BC [Bernard Cornwell] Stonehenge
stone-leak leafminer / leaf miner [Liriomyza cepae, syn.: Cephalomyza cepae, Dizygomyza cepae, Phytobia cepae] Zwiebel-Minierfliege / Zwiebelminierfliege {f}
stonelesssteinlos
stonelesskernlos
stone-likesteinartig
stone-loving arianta [Urticicola umbrosus] Schatten-Laubschnecke {f}
stonemason Steinmetz {m}
stonemason Rauhmaurer {m}
stonemason [female] Steinmetzin {f}
stonemasonry Steinmetzarbeit {f}
stonemasonsSteinmetzen {pl}
stonemason's hammerSteinmetzhammer {m}
stonemason's hammer Fäustel {m} [eines Steinmetzen]
stonemason's mallet Steinmetzknüpfel {m}
« stocStolstomstonstonstonstonstooStopSTOPstop »
« backPage 1010 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden