Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1045 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
streaked scrub warbler [Scotocerca inquieta]Wüstenprinie {f}
streaked shearwater [Calonectris leucomelas]Weißgesicht-Sturmtaucher {m}
streaked spiderhunter [Arachnothera magna]Strichelspinnenjäger {m}
streaked spinefoot [Siganus javus] Silberstreifen-Kaninchfisch {m}
streaked tit-spinetail [Leptasthenura striata] Streifenschlüpfer {m}
streaked tuftedcheek [Pseudocolaptes boissonneautii] Andenschopfohr {n}
streaked tuftedcheek [Pseudocolaptes boissonneautii] Weißwangen-Astspäher {m}
streaked wave [Scopula virgulata, syn.: Acidalia strigaria, A. virgata, A. virgularia, A. virgulata, Scopula strigaria] [moth] Braungestreifter Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]
streaked wave [Scopula virgulata, syn.: Acidalia strigaria, A. virgata, A. virgularia, A. virgulata, Scopula strigaria] [moth] Streifiger Steppenrasenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
streaked wave [Scopula virgulata, syn.: Acidalia strigaria, A. virgata, A. virgularia, A. virgulata, Scopula strigaria] [moth]Braungestreifter Magerrasen-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]
streaked wave [Scopula virgulata, syn.: Acidalia strigaria, A. virgata, A. virgularia, A. virgulata, Scopula strigaria] [moth]Gestreifter Steppenrasenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
streaked weaver [Ploceus manyar] Manyarweber {m}
streaked wren babbler [Napothera brevicaudata] Stutzschwanztimalie {f}
streaked wren-babbler [Napothera brevicaudata, syn.: Turdinus brevicaudatus] Stutzschwanztimalie {f} [auch: Stutzschwanz-Timalie]
streaked wren-babbler / wren babbler [Ptilocichla mindanensis] Philippinenwolltimalie {f}
streaked xenops [Xenops rutilans] Rötelsteigschnabel {m}
(streaked) long-tailed wren babbler [Spelaeornis chocolatinus]Kashi-Zaunkönigstimalie {f}
(streaked) long-tailed wren babbler [Spelaeornis chocolatinus]Langschwanz-Zwergtimalie {f}
streakerBlitzer {m} [Nacktläufer]
streaker Flitzer {m} [Nacktläufer]
streaker [female] Flitzerin {f}
streak-free schlierenfrei
streak-free streifenfrei
streak-fronted thornbird [Phacellodomus striaticeps]Schuppenkopf-Bündelnister {m}
streak-headed honeyeater [Pycnopygius stictocephalus] Strichelkopf-Honigfresser {m}
streak-headed mannikin [Lonchura tristissima] Trauerbronzemännchen {n}
streak-headed munia [Lonchura tristissima]Trauerbronzemännchen {n}
streak-headed woodcreeper [Lepidocolaptes souleyetii]Souleyetbaumsteiger {m}
streakilygestreift
streaking streifend
streakingFlitzen {n}
streakingFahnenziehen {n} [IEV 723-06-28]
streaking Fahnenbildung {f}
streaking Fahneneffekt {m}
streaking Nachziehen {n} [Fahnenziehen]
streaking Nachziehfahne {f}
streaking artefact [Br.] Streifenartefakt {m}
streaking artifact [Am.]Streifenartefakt {m}
streaking (effect) Nachzieheffekt {m}
streakline Streichlinie {f}
streak-necked flycatcher [Mionectes striaticollis] Spitzschwingen-Stricheltyrann {m}
streaks [e.g. in the video picture] Fahnen {pl}
streaks [in the hair] Strähnchen {pl}
streaks of bad luck Pechsträhnen {pl}
streak-throated barwing [Actinodura waldeni] Yünnansibia {f} [auch: Yünnan-Sibia]
streak-throated bush tyrant [Myiotheretes striaticollis] Streifenkehl-Buschtyrann {m}
streak-throated bush-tyrant [Myiotheretes striaticollis]Strauchtyrann {m}
streak-throated canastero [Asthenes humilis]Kehlstreifenschlüpfer {m}
streak-throated fulvetta [Alcippe cinereiceps] Braunkopfalcippe {f}
streak-throated green woodpecker [Picus xanthopygaeus, syn.: Picus xanthopygaeus] Hindugrünspecht {m}
streak-throated green woodpecker [Picus xanthopygaeus, syn.: Picus xanthopygaeus] Schuppenbauchspecht {m}
streak-throated hermit [Phaethornis rupurumii] Strichelkehl-Schattenkolibri {m}
streak-throated sibia [Actinodura waldeni] Yünnansibia {f}
streak-throated tit-babbler [Alcippe striaticollis, syn.: Schoeniparus rufogularis]Bergalcippe {f} [auch: Berg-Alcippe]
streak-throated woodpecker [Picus xanthopygaeus] Schuppenbauchspecht {m}
streak-throated woodpecker [Picus xanthopygaeus] Hindugrünspecht {m}
streaky streifig
streakygestreift
streaky schlierig
streaky [artifacts]streifenförmig
streaky [artifacts] schlierenförmig
streaky [with fat] durchwachsen
streaky / streaked tricholoma [Tricholoma portentosum]Schwarzfaseriger Ritterling {m}
streaky bacon durchwachsener Speck {m}
streaky bacongestreifter Speck {m}
streaky feather-moss [Brachythecium glareosum]Haarspitzen-Kurzbüchsenmoos {n}
streaky feather-moss [Brachythecium glareosum]Kies-Kurzbüchsenmoos {n}
streaky seedeater [Serinus striolatus, syn.: Crithagra striolata]Gelbbrauengirlitz {m}
streaky seedeater [Serinus striolatus]Strichelgirlitz {m}
streaky serin [Serinus striolatus, syn.: Crithagra striolata]Strichelgirlitz {m}
streaky serin [Serinus striolatus, syn.: Crithagra striolata] Gelbbrauengirlitz {m}
streaky translucency streifige Aufhellung {f}
streaky-breasted crake [Sarothrura boehmi]Boehmralle {f}
streaky-breasted fantail [Rhipidura dedemi] Seramfächerschwanz {m}
streaky-breasted flufftail [Sarothrura boehmi] Boehmralle {f}
streaky-breasted honeyeater [Meliphaga reticulata] Temminckhonigfresser {m}
streaky-breasted jungle flycatcher [Rhinomyias additus] Burudschungelschnäpper {m}
streaky-headed canary [Serinus gularis, syn.: Crithagra gularis]Braunwangengirlitz {m}
streaky-headed canary [Serinus gularis]Brauengirlitz {m}
streaky-headed seedeater [Serinus gularis, syn.: Crithagra gularis]Braunwangengirlitz {m}
streaky-headed seedeater [Serinus gularis] Brauengirlitz {m}
streaky-headed serin [Serinus gularis, syn.: Crithagra gularis] Brauengirlitz {m}
streaky-headed serin [Serinus gularis, syn.: Crithagra gularis] Braunwangengirlitz {m}
streaky-headed white-eye [Lophozosterops squamiceps]Schuppenkopf-Brillenvogel {m}
streamWasserlauf {m}
streamLeistungsgruppe {f}
streamFlüsschen {n}
stream Datenstrom {m}
streamStream {m}
stream [brook]Fließ {n} [veraltet] [Bach]
stream [gust, flush]Schwall {m}
stream [of water] Fließgewässer {n}
stream [placement according to ability]Klassenzug {f} [nach Leistung, Begabung getrennt]
stream [river]Fluss {m}
stream [small river] Bach {m} [kleiner Fluss]
stream [streaming, drift] Strömung {f}
stream bank Bachufer {n}
stream barker Wasserstrahlentrinder {m}
stream barking Wasserstrahlentrinden {n}
stream bed Flusssohle {f}
« strastrastrastrastrastrestrestrestrestrestre »
« backPage 1045 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden