Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1047 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stress testBelastungstest {m} [fig.]
stress test [exercise electrocardiogram] Belastungselektrokardiogramm {n}
stress testing Stresstest {m}
stress testingStressprüfung {f}
stress tolerance Stresstoleranz {f}
stress ulcer Stressgeschwür {n}
stress ulcerStressulkus {m}
stress urinary incontinence Stressharninkontinenz {f}
stress vector Spannungsvektor {m}
Stress was laid ...Es wurde betont ...
stress with neighbours [Br.] Nachbarschaftsstress {m} [ugs.]
stress X-rays gehaltene Röntgenaufnahmen {pl}
(stress-) relief areaEntlastungszone {f}
stressable belastbar
stress-associated stressassoziiert
stress-bearing area Belastungszone {f}
stress-cycle curve Wöhlerkurve {f}
stress-deformation behavior [Am.] Spannungs-Verformungsverhalten {n}
stress-deformation behaviour [Br.] Spannungs-Verformungsverhalten {n}
stress-dependency Spannungsabhängigkeit {f}
stressed angestrengt
stressed gestresst
stressedstrapaziert
stressedangespannt
stressedbeansprucht
stressed [accentuated] herausgehoben
stressed [burdened, stained]belastet
stressed [emphasised]betont [Silbe, Wort etc.]
Stressed EricEric im Stress
stressed hair strapaziertes Haar {n}
stressed skinstrapazierte Haut {f}
stressed syllableHebung {f}
stressed syllable betonte Silbe {f}
stressed-out [coll.] stressgeplagt
stressed-skin fuselage Rumpfschale {f}
stresses and strainsBelastungen {pl}
stress-freestressfrei
stressful stressig [ugs.]
stressfulstressvoll
stressful aufreibend
stressfulanstrengend
stressful eventbelastendes Ereignis {n}
stressful experience stressreiche Erfahrung {f}
stressful leisure Freizeitstress {m}
stressful situationstressige Situation {f}
stressfullystressvoll
stress-induced durch Stress verursacht
stress-inducedstressbedingt
stress-inducedspannungsinduziert
stress-induced pain Belastungsschmerz {m}
stress-induciblebelastungsinduzierbar
stressingbetonend
stressing anspannend
stressingBetonen {n}
stressless spannungsfrei
stressless [causing no stress] ohne Anstrengung [nachgestellt]
stress-management program [Am.] Stressbewältigungsprogramm {n}
stress-measuring extensometerSetzdehnungsmesser {m}
stressorStressor {m}
stressor Stressfaktor {m}
stressorsStressoren {pl}
stress-probing extensometer Setzdehnungsmesser {m}
stress-related stressbezogen
stress-related growth [posttraumatic growth] posttraumatisches Wachstum {n}
stress-related headache {sg}Stresskopfschmerzen {pl}
stress-related headache {sg} stressbedingte Kopfschmerzen {pl}
stress-related illness stressbedingte Krankheit {f}
stress-related mucosal damage Stressulkus {m}
stress-relief annealingSpannungsarmglühen {n} [auch: Spannungsarm-Glühen]
stress-relief annealing [with slow cooling in still air] Spannungsfreiglühen {n} [von Stahl]
stress-relieved [e.g. anode, anode disk] entspannt
stress-relieved steel spannungsfrei geglühter Stahl {m}
stress-resistantbeanspruchbar
stress-resistantstressresistent
stress-strain behavior [Am.] Spannungs-Dehnungs-Verhalten {n}
stress-strain behaviour [Br.]Spannungs-Dehnungs-Verhalten {n}
stress-strain curve Spannungs-Dehnungs-Kennlinie {f}
stress-strain diagram Spannungs-Dehnungs-Diagramm {n}
stress-strain-chart Spannungs-Dehnungs-Diagramm {n}
stress-susceptiblestressanfällig
stress-timedakzentzählend
stretchAusdehnung {f}
stretchStrecke {f}
stretchDehnung {f}
stretch Gebiet {n}
stretch Stretch-
stretchZeitspanne {f}
stretchElastizität {f}
stretch Dehnbarkeit {f}
stretch dehnbar
stretch [Am.] [coll.] Bohnenstange {f} [fig.] [ugs.]
stretch [Am.] [coll.] langes Elend {n} [fig.] [ugs.]
stretch [distance] Stück {n}
stretch [of time] Zeitraum {m}
stretch at break [breaking point] Bruchdehnung {f} [Papierherstellung]
stretch blow molding [Am.]Streckblasformen {n}
stretch blowingStreckblasen {n}
stretch blowing machine Streckblasmaschine {f}
stretch drawing Streckziehen {n} [Werkstücke]
stretch fabricStretchstoff {m}
« strestrestrestrestrestrestrestrestristristri »
« backPage 1047 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden