Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1051 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
strength test pressure Festigkeitsprüfdruck {m}
strength tester [funfair attraction] Hau-den-Lukas {m} [ugs.] [Jahrmarktattraktion]
strength tester [funfair attraction]Lukas {m} [Jahrmarktattraktion]
strength testing Festigkeitsprüfung {f}
strength theoryFestigkeitslehre {f}
Strength Through Joy Kraft {f} durch Freude [Vorsicht: KdF = auch "Kanzlei des Führers"]
strength to work Arbeitsfähigkeit {f}
strength trainingKrafttraining {n}
strength valueFestigkeitswert {m}
strength values Festigkeitskennwerte {pl}
strengthened angereichert
strengthened gestärkt
strengthened verstärkt
strengthened-side rim Felge {f} mit verstärktem Flansch
strengthenerVerstärkung {f}
strengthener Stärkungsmittel {n}
strengthening bestärkend
strengthening stärkend
strengthening an Kraft zunehmend
strengtheningverstärkend
strengthening Verstärkung {f}
strengtheningStärkung {f}
strengtheningErstarken {n}
strengtheningKräftigung {f}
strengthening Erstarkung {f}
strengthening democracy Stärkung {f} der Demokratie
strengthening effect stärkende Wirkung {f}
strengthening exerciseKräftigungsübung {f}
strengthening exercises Stärkungsübungen {pl}
strengthening tissueFestigungsgewebe {n} [Textilien]
strengthless kraftlos
strength-related festigkeitsrelevant
strengthsKräfte {pl}
strengths Stärken {pl}
strengths and weaknessesStärken und Schwächen {pl}
strength-sapping kräftezehrend
strength-sapping kraftraubend
strength-sappingkraftzehrend
strenuous anstrengend
strenuoustüchtig [ugs.] [anstrengend, stramm, z. B. Fußmarsch]
strenuous eifrig [hartnäckig]
strenuous strapaziös
strenuous tätig
strenuous unermüdlich
strenuousstramm [Arbeit, Marsch]
strenuous [energetic] rührig
strenuous appeal nachdrückliche Bitte {f}
strenuous day anstrengender Tag {m}
strenuous defence [Br.] kräftige Abwehr {f}
strenuous denialheftiges Leugnen {n}
strenuous effort Kraftakt {m}
strenuous effortsgewaltige Anstrengungen {pl}
strenuous efforts heftige Anstrengungen {pl}
strenuous efforts unentwegte Bemühungen {pl}
strenuous efforts unermüdliche Bemühungen {pl}
strenuous lifearbeitsreiches Leben {n}
strenuous life anstrengendes Leben {n}
strenuous man of businessrühriger Geschäftsmann {m}
strenuous oppositionheftige Gegenwehr {f}
strenuous reformereifriger Reformer {m}
strenuous timesanstrengende Zeiten {pl}
strenuous times belebte Zeiten {pl}
strenuous uphill climb Klettertour {f} [ugs.] [anstrengende Wanderung]
strenuous worker eifriger Arbeiter {m}
strenuouslyanstrengend
strenuouslytüchtig
strenuously heftig
strenuousnessAnstrengung {f}
strenuousness Mühsamkeit {f}
strepStreptokokkus {m}
strep throat [Am.] [coll.]Halsentzündung {f}
strephenopodia [Pes adductus] Sichelfuß {m}
StrepsirrhiniFeuchtnasenaffen {pl}
streptavidin Streptavidin {n}
streptococcal durch Streptokokken hervorgerufen
streptococcal Streptokokken-
streptococcal meningitis Streptokokkenmeningitis {f} [auch: Streptokokken-Meningitis]
streptococcal pneumonia Streptokokken-Pneumonie {f} [auch: Streptokokkenpneumonie]
streptococcal toxic shock-like syndrome Streptokokken-induziertes toxisches Schocksyndrom {n}
streptococci {pl} Streptokokken {pl}
streptococcus Streptokokkus {m}
streptococcusStreptokokke {f}
streptokinase Streptokinase {f}
streptomycetes Streptomyceten {pl}
streptomycinStreptomycin {n}
streptonigrin Streptonigrin {n}
streptozotocin Streptozotocin {n}
Stresemann's bristlefront [Merulaxis stresemanni]Stresemanntapaculo {m}
Stresemann's bristlefront [Merulaxis stresemanni] Nördlicher Stirnhaubentapaculo {m}
Stresemann's bush crow [Zavattariornis stresemanni] Akazienhäher {m}
Stresemann's bushcrow [Zavattariornis stresemanni] Zavattarivogel {m}
Stresemann's bushcrow [Zavattariornis stresemanni] Akazienhäher {m}
Stresemann's lory [Lorius amabilis]Louisiadenlori {m}
Stresemann's mountain scops-owl [Otus stresemanni] Stresemann-Zwergohreule {f}
Stresemann's oriole [Oriolus mellianus] Seidenpirol {m}
Stresemann's rosefinch [Carpodacus eos]Auroragimpel {m}
stressBeanspruchung {f}
stress Belastung {f}
stress Spannung {f}
stressAnstrengung {f}
« strestrestrestrestrestrestrestrestrestrestri »
« backPage 1051 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden