Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1052 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stretch [distance]Stück {n}
stretch [of time]Zeitraum {m}
stretch at break [breaking point] Bruchdehnung {f} [Papierherstellung]
stretch blow molding [Am.] Streckblasformen {n}
stretch blowingStreckblasen {n}
stretch blowing machine Streckblasmaschine {f}
stretch drawing Streckziehen {n} [Werkstücke]
stretch fabric Stretchstoff {m}
stretch fabricStretchmaterial {n}
stretch filmStretchfolie {f}
stretch filmDehnfolie {f}
stretch in the fuselage Rumpfstreckung {f}
stretch kick [axe kick] Axe-Kick {m}
stretch limo [coll.]Großraumlimousine {f}
stretch mark Dehnungsstreifen {m}
stretch marks Wachstumsstreifen {pl}
stretch marks Dehnungsstreifen {pl}
stretch marks Schwangerschaftsstreifen {pl}
stretch measurement Dehnungsmessung {f}
stretch mini skirtStretch-Minirock {m}
stretch mini skirt Stretchminirock {m}
stretch mini (skirt) Stretchmini {m}
stretch mini (skirt) Stretch-Mini {m}
stretch of coast Küstenstrich {m}
stretch of four months Zeitspanne {f} von vier Monaten
stretch of land Fläche {f}
stretch of landLandstrich {m}
stretch of landStreifen {m} Land
stretch of river Flussabschnitt {m}
stretch of riverFlussstrecke {f} [Flussabschnitt]
stretch of roadWegstrecke {f}
stretch of road Straßenabschnitt {m}
stretch of rope Seillänge {f}
stretch of track Schienenstrang {m}
stretch of water Gewässer {n}
stretch of way Wegstrecke {f}
stretch pants Lastexhose {f}
stretch receptors Dehnungsrezeptoren {pl}
stretch reflex Dehnungsreflex {m}
stretch reflex Stretch-Reflex {m}
stretch reflex Dehnreflex {m}
stretch skirt Stretchrock {m}
stretch skirt Stretch-Rock {m}
stretch stimulusDehnungsreiz {m}
stretch trousers {pl} Lastexhose {f}
stretch trousers {pl} Stretchhose {f}
stretch trousers [pl]elastische Hose {f}
stretch waistband Dehnbund {m}
stretch wrap Stretchfolie {f}
stretch wrap Dehnfolie {f}
stretch wrapper machine Stretchmaschine {f}
stretch wrapping machine Foliermaschine {f}
stretchabilityReckfähigkeit {f}
stretchabilityDehnbarkeit {f}
stretchable dehnbar
stretchberry [Forestiera pubescens var. pubescens, formerly: Forestiera neomexicana] Neumexikanische Adelie {f}
stretchberry [Forestiera pubescens var. pubescens, formerly: Forestiera neomexicana]Wüstenolive {f}
stretched aufgespannt
stretched gedehnt
stretched ausgestreckt
stretched gestreckt
stretched sich erstreckt
stretched ligamentBänderdehnung {f}
stretched limo [coll.]Stretchlimo {f} [ugs.]
stretched limousineStretchlimousine {f}
stretched limousine Stretchlimo {f} [ugs.]
stretched out ausgestreckt
stretched position Strecklage {f}
stretched steel gestreckter Stahl {m}
stretched up [arms, etc.] emporgestreckt [geh.] [Arme usw.]
stretcherBahre {f} [Trage, Tragbahre]
stretcher Tragbahre {f}
stretcher Trage {f}
stretcherKrankentrage {f}
stretcher Stretcher {m} [für Patienten-/Krankentransporte]
stretcher area Tragen-Abstellraum {m}
stretcher bar Keilrahmenleiste {f}
stretcher bed [Aus.] [NZ] [camping bed]Campingbett {n}
stretcher (brick) Läuferstein {m} im Mauerwerk
stretcher (brick) Läufer {m} [Stein, der im Mauerwerk mit der Langseite außen liegt]
stretcher course Läuferverband {m} im Mauerwerk
stretcher frame Keilrahmen {m}
stretcher holder Tragenhalterung {f}
stretcher mount (assembly) Tragenlagerung {f}
stretcher mounting Tragenlagerung {f}
stretcher platformTragentisch {m}
stretcher support Tragenhalterung {f} [eher unten angebracht]
stretcher-bearerKrankentragenträger {m}
stretcher-bearer [also: stretcher bearer]Blessiertenträger {m} [veraltet]
stretchers Bahren {pl}
stretchers Tragbahren {pl}
stretchersTragen {pl} [z. B. Krankentragen]
stretchesDehnübungen {pl}
stretches of way Wegstrecken {pl}
stretchiness [elasticity]Dehnbarkeit {f}
stretchingaufspannend
stretching dehnend
stretchingspannend
stretching Streckung {f}
stretchingDehnung {f}
« strestrestrestrestrestrestrestristristristri »
« backPage 1052 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden