Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 107 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. fabricated jd. fabrizierte
sb. fabricatedjd. stellte her
sb. fabricates jd. fabriziert
sb. faces sth. jdm. steht etw. bevor
sb. faces the death penalty [if convicted] jdm. droht die Todesstrafe [wenn verurteilt worden]
sb. faces the gallows [also fig.] jdm. steht der Gang aufs Schafott bevor [auch fig.]
sb. fags [Br.] [coll.]jd. rackert sich ab [ugs.]
sb. failedjd. scheiterte
sb. failed to jd. konnte nicht
sb. failed to act jd. versäumte es zu handeln
sb. failed to hear sth. jd. überhörte etw.
sb. failed to notice jd. übersah
sb. fails to capture sth.etw. entgeht jdm.
sb. faintedjd. wurde ohnmächtig
sb. faintsjd. ermattet
sb. faints jd. wird ohnmächtig
sb. fakedjd. fälschte
sb. fakes jd. fälscht
sb. falls jd. fällt
sb. falls in love jd. verliebt sich
sb. falls out with jd. verkracht sich mit [ugs.]
sb. falsifiedjd. fälschte
sb. falsifies jd. fälscht
sb. falsifies jd. verfälscht
sb. falters jd. schwankt
sb. familiarizes himself / herself jd. macht sich vertraut
sb. famishesjd. hungert
sb. famishesjd. verhungert
sb. fanciedjd. wähnte [geh.]
sb. fancies jd. wähnt [geh.]
sb. fannedjd. fächelte
sb. fansjd. fächelt
sb. fantasised [Br.] jd. phantasierte
sb. fantasises [Br.] jd. phantasiert
sb. fantasized jd. phantasierte
sb. fantasizesjd. phantasiert
sb. fared es erging jdm.
sb. fares es ergeht jdm.
sb. fasted jd. fastete
sb. fastened jd. befestigte
sb. fastens jd. befestigt
sb. fastsjd. fastet
sb. fatheredjd. zeugte
sb. fathersjd. zeugt
sb. fathomedjd. ergründete
sb. fathoms jd. ergründet
sb. faultedjd. bemängelte
sb. faults jd. bemängelt
sb. favors [Am.] jd. begünstigt
sb. favours [Br.] jd. begünstigt
sb. fawnedjd. schwänzelte
sb. fawns jd. schwänzelt
sb. feared jd. befürchtete
sb. fearedjd. fürchtete
sb. fears jd. befürchtet
sb. fears jd. fürchtet
sb. feastedjd. ergötzte sich
sb. feasts jd. ergötzt sich
sb. featherbeddedjd. verpäppelte
sb. featherbedsjd. verpäppelt
sb. feelsjd. empfindet
sb. feels jd. fühlt
sb. feels ashamedjd. schämt sich
sb. feels forlorn and miserablejdm. wird es wind und weh [traurig]
sb. feels like doing sth. jdm. ist danach, etw. zu tun
sb. feels really cooped in / up jdm. fällt die Decke auf den Kopf
sb. feels uncomfortable jdm. ist unbehaglich zumute
sb. feigned jd. fingierte
sb. feignedjd. heuchelte
sb. feigns jd. fingiert
sb. feigns jd. heuchelt
sb. feignsjd. simuliert
sb. feinted jd. täuschte
Sb. feinted to pass the ball. Jd. täuschte an, den Ball zuzuspielen.
sb. felicitatedjd. beglückwünschte
sb. felicitatesjd. beglückwünscht
sb. fell in love jd. verliebte sich
sb. fell out with jd. verkrachte sich mit
sb. felledjd. fällte
sb. felt jd. fühlte
sb. feltjd. empfand
sb. felt giddy jdm. schwindelte es
sb. feltedjd. verfilzte
sb. fenced jd. focht
sb. fenced injd. umzäunte
sb. fencesjd. ficht
sb. fences jd. zäunt ein
sb. fences injd. umzäunt
sb. fended jd. wehrte sich
sb. fends jd. wehrt sich
sb. fends (off) jd. wehrt ab
sb. ferried across jd. fuhr über
sb. fetedjd. feierte
sb. fettered jd. fesselte
sb. fettersjd. fesselt
sb. fibbed jd. flunkerte [ugs.]
sb. fibs jd. schwindelt
sb. fibs jd. flunkert [ugs.]
sb. fiddled jd. fiedelte
sb. fiddles jd. fiedelt
« sb.dsb.dsb.esb.esb.esb.fsb.fsb.fsb.fsb.gsb.g »
« backPage 107 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden