Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1096 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
submain Nebenleitung {f}
submandibularsubmandibulär
submandibularsubmandibular [unter dem Unterkiefer befindlich]
submandibular ductSubmandibulargang {m} [Ausführungsgang der Unterkieferspeicheldrüse]
submandibular ganglionGanglion mandibulare {n}
submandibular ganglion [Ganglion submandibulare] Unterkieferganglion {n}
submandibular ganglion [Ganglion submandibulare] Ganglion submandibulare {n}
submandibular gland [Glandula submandibularis]Unterkieferspeicheldrüse {f}
submandibular gland [Glandula submandibularis]submandibulare Speicheldrüse {f}
submandibular triangle [Trigonum submandibulare] Unterkieferdreieck {n}
submanifold Untermannigfaltigkeit {f}
submarginalunrentabel
submarginal unter dem Grenzwert liegend
submarine submarin
submarine U-Boot {n}
submarine Unterseeboot {n}
submarine Unterwasser-
submarineunterseeisch
submarine Uboot {n} [bundeswehramtliche Rsv.]
submarineuntermeerisch
submarine [Am.] [coll.] [sandwich]Jumbosandwich {n} {m}
submarine base U-Boot-Basis {f}
submarine boatU-Boot {n}
submarine boatUnterseeboot {n}
submarine bubble target [Br.] [WW II German sonar decoy for submarines]Bold {m} [dt. U-Boot-Täuschkörper gegen die ASDIC-Ortung]
submarine cable Tiefseekabel {n}
submarine cableSeekabel {n}
submarine camera Unterwasserkamera {f}
submarine chaserU-Bootjäger {m}
submarine combat clasp [WW II German Navy] U-Boots-Frontspange {f} [dt. Kriegsmarine]
submarine commanderU-Boot-Kommandant {m}
submarine contoursTiefenlinien {pl}
submarine crewU-Bootbesatzung {f}
submarine hunterU-Boot-Jäger {m}
submarine laying [of pipelines, cables, etc.]Meerverlegung {f}
submarine museumU-Bootmuseum {n}
submarine pen U-Boot-Bunker {m}
submarine permafrostsubmariner Permafrost {m}
submarine power cableSeekabel {n}
submarine relief Relief {n} des Meeresbodens
submarine sandwich [Am.] Sub-Sandwich {n}
submarine sandwich [Am.]U-Boot-Sandwich {n}
submarine sawUnterwassersäge {f}
submarine sill unterseeische Schwelle {f}
submarine slides (submarine) Rutschungen {pl}
submarine threshold unterseeische Schwelle {f}
submarine turret U-Boot-Turm {m}
submarine vegetationsubmarine Vegetation {f}
submarine vegetation Unterwasservegetation {f}
submarine vehicle Unterwasserfahrzeug {n}
submarine warU-Boot-Krieg {m}
submarine war badge [WW II German Navy]U-Boot-Kriegsabzeichen {n} [dt. Kriegsmarine]
submarine warfare U-Boot-Kriegsführung {f}
submarine warfareU-Boot-Krieg {m}
submarine wreck U-Boot-Wrack {n}
(submarine) telephone cable Telefonkabel {n} [Seekabel]
submarine-launched ballistic missile U-Boot-gestützte ballistische Rakete {f}
submariner U-Boot-Fahrer {m}
submariner [female] U-Boot-Fahrerin {f}
submarines Unterseeboote {pl}
submarining Untertauchen {n}
submarket Teilmarkt {m}
submarketUntermarkt {m}
submatrix Teilmatrix {f}
submaxillary submaxillar
submaxillary submaxillär [unter dem Oberkiefer gelegen]
submaxillary ductSubmaxillargang {m} [Ausführungsgang der Unterkieferspeicheldrüse]
submaxillary ganglion [Ganglion submandibulare] [obs.] [submandibular ganglion] Unterkieferganglion {n}
submaxillary gland [Glandula submandibularis] Unterkieferspeicheldrüse {f}
submediant Submediante {f} [Stufe VI einer Dur- oder Molltonleiter]
submediant Untermediante {f}
submediterraneansubmediterran
submentalsubmental
submental fat [fat deposits under the chin] submentales Fett {n} [Fettdepots unter dem Kinn]
submenu Untermenü {n}
submerged untergetaucht
submerged eingetaucht
submergedüberschwemmt
submergedunter Wasser liegend
submergedsubmers
submerged [fig.]verschüttet [fig.]
submerged [submarine]abgetaucht [U-Boot]
submerged aerator Tauchbelüfter {m} [Kläranlage]
submerged attack [submarine warfare] Unterwasserangriff {m} [U-Boot]
submerged breakwater Unterwasserwellenbrecher {m}
submerged cruising [submarine]Unterwasserfahrt {f}
submerged displacementWasserverdrängung {f}
submerged excavation Unterwasseraushub {m}
submerged plants Unterwasserpflanzen {pl}
submerged pump Tauchpumpe {f} [Pumpe unter Wasser, Motor über Wasser]
submerged pumpEintauch-Pumpe {f}
submerged pump Eintauchpumpe {f}
submerged signal ejector Boldschleuse {f}
submerged toothreinkludierter Zahn {m}
submerged vegetation submerse Vegetation {f}
submerged-arc welding Unterpulverschweißen {n}
submergenceUntertauchen {n}
submergence of ground Bodensenkung {f}
submergibletauchbar
submerging untertauchend
« subgsubjsubjsubjsublsubmsubmsubmsubosubpsubs »
« backPage 1096 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden