dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 11 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
safety advisor	Sicherheitsbeauftragter {m}
safety against rupture	Bruchsicherheit {f}
safety analysis	Sicherheitsanalyse {f}
safety and efficacy testing	Sicherheits- und Wirksamkeitsprüfung {f}
safety and hazard defence [Br.]	Sicherheit und Gefahrenabwehr
safety and hazard defense [Am.]	Sicherheit und Gefahrenabwehr
safety appliances	Sicherheitsvorrichtungen {pl}
safety approval plate	Sicherheitszulassungsschild {n}
safety area	Rettungsraum {m} [in Tunneln]
safety arrangements	Sicherheitsvorkehrungen {pl}
safety aspect	Sicherheitsaspekt {m}
safety at level crossings [Br.]	Sicherheit {f} an Bahnübergängen
safety at work	Arbeitssicherheit {f}
safety at work	Sicherheit {f} am Arbeitsplatz
safety authorities	Sicherheitsbehörden {pl}
safety award	Prämie {f} für unfallfreie Arbeit
safety award	Prämie {f} für unfallfreies Verhalten
safety bar	Sicherheitsbügel {m} [z. B. an Sesselliften, Kinderstühlen]
safety bar [Am.]	Überrollbügel {m} [meist über ganze Fahrzeugbreite]
safety barrier	Sicherheitsbarriere {f}
safety barrier	Sicherheitsgitter {m} [Schutzgitter]
safety barrier	Schutzgitter {n}
safety base plate	Sicherheitsgrundplatte {f}
safety behaviour [Br.]	Sicherheitsverhalten {n}
safety belt	Sicherheitsgurt {m}
safety belt [also fig.]	Sicherheitsgürtel {m} [auch fig.]
safety belts	Sicherheitsgurte {pl}
safety binding	Sicherheitsbindung {f} [Ski]
safety bolt	Sicherungsbolzen {m}
safety bolt	Sicherungsschraube {f}
safety bond	Sicherheitsleistung {f}
safety bond	Sicherungsseil {n}
safety boot	Sicherheitsstiefel {m}
safety boots	Sicherheitsschuhe {pl}
safety brake	Sicherheitsbremse {f}
safety briefing	Sicherheitsunterweisung {f}
safety buffer zone	Sicherheitszone {f}
safety buoy	Rettungsring {m}
safety cabinet	Schutzschrank {m}
safety cable	Sicherheitskabel {n}
safety cage	Sicherheitskäfig {m}
safety car	Safety Car {n}
safety car	Sicherheitsauto {n}
safety catch	Aushängesicherung {f}
safety catch	Sicherheitsverschluss {m}
safety catch	Sicherungsbügel {m}
safety catch	Sicherungshebel {m}
safety catch	Sperrklinke {f}
safety catch	Sicherungsstück {n} [am Lasthaken]
safety catch	Sicherung {f}
safety catch	Sicherungsflügel {m}
safety catch	Schnappriegel {m}
safety cell	Sicherheitszelle {f}
safety certificate	Sicherheitszertifikat {n}
safety chain	Sicherheitskette {f}
safety check	Sicherheitscheck {m}
safety check	Sicherheitsüberprüfung {f}
safety check	Sicherheitskontrolle {f}
safety checklist	Sicherheitscheckliste {f}
safety circuit	Sicherheitsschaltung {f}
safety circuit	Sicherheitskreis {m} [Kreis, der ungewollte bzw. gefährliche Betriebszustände verhindert]
safety circuits	Sicherheitskreise {pl}
safety clamp	Sicherungsschelle {f}
safety clamp	Sicherheitsverschluss {m}
safety clasp	Sicherheitsverschluss {m}
safety class [rating]	Sicherheitsklasse {f}
safety clearance	Sicherheitsabstand {m}
safety clip	Sicherungsklemme {f}
safety closure	Sicherheitsverschluss {m} [bei Verpackungen]
safety coefficient	Sicherheitskoeffizient {m}
safety collar	Sicherungsbund {m}
safety color [Am.]	Sicherheitsfarbe {f}
safety colour [Br.]	Sicherheitsfarbe {f}
safety concept	Sicherheitskonzept {n}
safety concepts	Sicherheitskonzepte {pl}
safety concerns	Sicherheitsbedenken {pl}
safety condition	Sicherheitsbedingung {f}
safety conditions	Sicherheitsbedingungen {pl}
safety conductor line	Sicherheitsschleifleitung {f}
safety connector	Sicherheitsstecker {m}
safety constraints	Sicherheitsauflagen {pl}
safety contact	Sicherheitskontakt {m}
safety contact mat	Schutzkontaktmatte {f}
safety contactor	Sicherheitsschütz {n}
safety cover	Schutzhaube {f}
safety culture	Sicherheitsdenken {n} [Sicherheitskultur]
safety culture	Sicherheitskultur {f}
safety curtain	eiserner Vorhang {m} [Feuerschutz]
safety curtain [Br.]	Feuerschutzvorhang {m} [im Theater]
safety cutoff valve	Sicherheitsabsperrventil {n}
safety cut-out	Sicherungsautomat {m}
safety cutter	Sicherheitsmesser {n}
safety data sheet	Sicherheitsdatenblatt {n}
safety defects	Sicherheitsmängel {pl}
safety deficiency	Sicherheitsmangel {m}
safety deposit box	Tresorfach {n}
safety deposit box	Banksafe {m}
Safety Design Principles Standards Committee [also German abbr.: NASG]	Normenausschuss {m} Sicherheitstechnische Grundsätze
safety device	Sicherheitsvorrichtung {f}
safety device	Sicherheitseinrichtung {f}
« sacr — sadf — sadd — safe — safe — safe — safe — safe — safe — saff — sagg »

« back

Page 11 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden