Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1108 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
substitute regulationErsatzregelung {f}
substitute religion Ersatzreligion {f}
substitute satisfaction Ersatzbefriedigung {f}
substitute service [alternative civilian service]Ersatzdienst {m} [Wehrersatzdienst, Zivildienst]
substitute speechErsatzstimme {f} [Kehlkopf]
substitute stomachErsatzmagen {m}
substitute supplies {pl} Ersatzversorgung {f} [Gas, Strom]
substitute teacherVertretungslehrkraft {f}
substitute teacher Supplent {m} [veraltet oder österr. für: Vertretungslehrer]
substitute teacher [Am.] Vertretungslehrer {m}
substitute teacher [Am.] Aushilfslehrer {m}
substitute teacher [female] [Am.]Vertretungslehrerin {f}
substitute teacher [female] [Am.]Aushilfslehrerin {f}
substitute value formationErsatzwertbildung {f}
substitute voice Ersatzstimme {f}
substitute world Ersatzwelt {f}
substituted ersetzt
substitutedsubstituiert
substituted [replaced] [football etc.] [player]ausgewechselt [Spieler]
substituted contractNovationsvertrag {m}
substituted serviceErsatzzustellung {f}
substitutesErsatzmänner {pl}
substitutes [people]Ersatzleute {pl}
substitute's bench Auswechselbank {f}
substitutes' bench Ersatzbank {f}
substitutingersetzend
substitution Ersatz {m}
substitution Substitution {f} [geh.]
substitutionErsetzung {f}
substitutionSubstituierung {f}
substitution [football etc.] Auswechslung {f} [out of the game]
substitution [football etc.]Einwechslung {f} [into the game]
substitution [in a job, function] Vertretung {f} [Stellvertretung]
substitution [in a job, function]Stellvertretung {f}
substitution [place holder] Platzhalter {m}
substitution [replacement] Austausch {m}
substitution agent Substitutionsmittel {m}
substitution competition Substitutionswettbewerb {m}
substitution effect Substitutionseffekt {m}
substitution effect Substitutionswirkung {f}
substitution field Ersatzfeld {n}
substitution homomorphism Einsetzungshomomorphismus {m}
substitution homomorphism Auswertungshomomorphismus {m}
substitution method Substitutionsmethode {f}
substitution methodAustauschverfahren {n}
substitution principleSubstitutionsprinzip {n}
substitution procedure Substitutionsvorgang {m}
substitution procedure [football / soccer etc.]Auswechselvorgang {m} [Fußball usw.]
substitution processSubstitutionsprozess {m}
substitution reaction Substitutionsreaktion {f}
substitution rule Substitutionsregel {f}
substitution rule Ersetzungsregel {f}
substitution theorySubstitutionstheorie {f}
substitution zone [in futsal] Auswechselzone {f} [im Futsal]
substitutionalim Austausch für
substitutionalstellvertretend
substitutional substitutionell
substitutional heir Ersatzerbe {m}
substitutional heiressErsatzerbin {f}
substitutionality Austauschbarkeit {f}
substitutionallystellvertretend
substitutionary stellvertretend
substitutions Ersetzungen {pl}
substitutions Stellvertretungen {pl}
substitutive substitutiv
substitutive gratification Ersatzbefriedigung {f}
substitutive satisfaction [rare] Ersatzbefriedigung {f}
substitutivelysubstitutiv
substitutivity Ersetzbarkeit {f}
substoichiometricunterstöchiometrisch
substomal [rare] [substomatal]substomal [selten]
substomatal cavity substomatärer Raum {m}
substomatal cavity substomatärer Hohlraum {m}
substomatal cavitysubstomatäre Höhle {f}
substomatal cavityAtemhöhle {f}
substoreTeillager {n}
substrataSubstrate {pl}
substrata Untergründe {pl}
substrateSubstrat {n}
substrateTrägermaterial {n}
substrate Bodengrund {m} [Aquarium]
substrate Trägerstoff {m}
substratedas Zugrundeliegende {n} [ὑποκείμενον]
substrate Trägerschicht {f}
substrateGrundlage {f} [Substrat]
substrateNährboden {m}
substrate [substratum] Untergrund {m} [Substrat: Material, das als Untergrund dient]
substrate binding site Substratbindestelle {f}
substrate binding siteSubstratbindungsstelle {f}
substrate compositionSubstratzusammensetzung {f}
substrate concentration Substratkonzentration {f}
substrate cycleSubstratzyklus {m}
substrate degradation Substratabbau {m}
substrate densitySubstratdichte {f}
substrate diversitySubstratdiversität {f}
substrate heating Bodengrundheizung {f} [Aquarium]
substrate induction Substratinduktion {f}
substrate metabolismSubstratmetabolismus {m}
substrate mosaic Substratmosaik {n}
substrate preferenceSubstratpräferenz {f}
« subssubssubssubssubssubssubssubtsubtsubusubw »
« backPage 1108 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden