Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1114 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
success rate Erfolgsrate {f}
success rate Erfolgsquote {f}
success rate (in solving cases) Aufklärungsquote {f}
success recordErfolgsbilanz {f}
success stories Erfolgsgeschichten {pl}
success story Erfolgsgeschichte {f}
success storyErfolgsstory {f}
success storyErfolgsbericht {m}
success story Erfolgsmodell {n}
success with a therapy Therapieerfolg {m}
success with the publicPublikumserfolg {m}
success word [Ryle]Erfolgswort {n}
successes Erfolge {pl}
successes in cutting spendingSparerfolge {pl}
successfulerfolgreich
successfulgelungen
successfulglückend
successful geglückt
successful arriviert
successful gelingend
successful album Erfolgsalbum {n}
successful authorErfolgsautor {m}
successful author [female] Erfolgsautorin {f}
successful bidder Ersteigerer {m}
successful breeding Zuchterfolg {m}
successful businessman erfolgreicher Geschäftsmann {m}
successful candidateerfolgreicher Bewerber {m}
successful candidate erfolgreicher Kandidat {m}
successful conclusion erfolgreicher Abschluss {m}
successful courseErfolgskurs {m}
successful cure Heilerfolg {m}
successful duo Erfolgsduo {n}
successful experimenterfolgreiches Experiment {n}
successful film Erfolgsfilm {m}
successful formula Erfolgsrezept {n}
successful in finding erfolgreich beim Finden
successful in one's career beruflich erfolgreich
successful in purchasing erfolgreich beim Einkauf
successful in sellingerfolgreich beim Verkauf
successful managerErfolgstrainer {m}
successful manhuntFahndungserfolg {m}
successful novel Erfolgsroman {m}
successful on all fronts überall erfolgreich
successful operation on the open heart gelungene Operation {f} am offenen Herzen
successful outcomeGelingen {n}
successful person Arrivierter {m}
successful person [female]Arrivierte {f}
successful resulterfolgreiches Ergebnis {n}
successful scare campaignerfolgreiche Abschreckung {f}
successful series Erfolgsserie {f}
successful tenderer [tendering process] erfolgreicher Bieter {m} [Ausschreibungsverfahren]
successful trading yearerfolgreiches Wirtschaftsjahr {n}
successful year Erfolgsjahr {n}
[successful in acquiring external research funding] drittmittelstark
(successful) summitsGipfelerfolge {pl}
successfully erfolgreich
successfully in erfolgreicher Weise
successfully mit Erfolg
successfully completedmit Erfolg teilgenommen
successfully completed erfolgreich teilgenommen
successfully completed erfolgreich abgeschlossen
successfulnessguter Erfolg {m}
succession Abfolge {f}
succession Aufeinanderfolge {f}
succession Erbfolge {f}
succession Folge {f} [Abfolge]
successionNachfolge {f}
succession Reihe {f}
succession Reihenfolge {f}
succession Rechtsnachfolge {f}
successionErbgang {m}
successionSukzession {f}
successionNacheinander {n}
succession candidateNachfolgekandidat {m}
succession conflictThronfolgestreit {m}
succession dutyErbschaftssteuer {f}
succession in debt Schuldübergang {m}
succession in titleRechtsnachfolge {f}
succession law Erbfolgegesetz {n}
succession of actions Handlungsabfolge {f}
succession of generations Generationenfolge {f}
succession of statesStaatensukzession {f}
succession of trivialities Aneinanderreihung {f} von Kleinigkeiten
succession planning Nachfolgeplanung {f}
succession stageSukzessionsstadium {n}
succession to an office Nachfolge {f} in einem Amt
succession to an officeÜbernahme {f} eines Amtes
succession to the throne Thronfolge {f}
successional folgend
successions Folgen {pl}
successiveaufeinander folgend
successive aufeinanderfolgend
successive folgend
successive fortlaufend
successive sukzessiv
successivenacheinander
successivenachfolgend
successive abolitionsukzessive Aufhebung {f}
successive approximationschrittweise Annäherung {f}
successive buildingsNachfolgebauten {pl}
« subssubtsubtsubusubwsuccsuccsuccsucksuctSudb »
« backPage 1114 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden