Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 112 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. gets jd. kriegt [ugs.]
sb. gets a charge out of sth. etw. bereitet jdm. Freude
sb. gets drunk jd. besäuft sich [ugs.]
sb. gets excited jd. ereifert sich
sb. gets hold of jd. ergattert [ugs.]
sb. gets in touch with jd. kontaktiert
sb. gets muddledjd. verhaspelt sich
sb. gets over [recovers] jd. verschmerzt
sb. gets quite a frightjdm. geht ganz schön die Düse [ugs.]
sb. gets scared shitless [coll.] jdm. geht der Arsch auf Grundeis [ugs., leicht vulg.]
sb. gets tired enough to sleepjd. bekommt die nötige Bettschwere [ugs.]
sb. gets used tojd. gewöhnt sich an
sb. gets windedjdm. geht die Puste aus [ugs.]
sb. gibbers jd. redet Kauderwelsch
sb. gibed jd. verhöhnte
sb. gibed jd. verspottete
sb. gibesjd. verhöhnt
sb. gibes jd. verspottet
sb. giggled jd. kicherte
sb. gigglesjd. kichert
sb. gilded jd. vergoldete
sb. gilds jd. vergoldet
sb. gilt jd. vergoldete
sb. girded jd. umgürtete
sb. girtjd. umgürtete
sb. gives jd. erteilt
sb. gives jd. gibt
sb. gives away jd. verschenkt
sb. gives noticejd. kündigt
sb. glazed jd. glasierte
sb. glazed jd. verglaste
sb. glazes jd. glasiert
sb. glazes jd. verglast
sb. gleanedjd. sammelte ein
sb. gleansjd. sammelt
sb. gleans jd. sammelt ein
sb. gleansjd. stoppelt
sb. glimpsed jd. erblickte flüchtig
sb. gloated jd. freute sich hämisch
sb. gloats jd. freut sich hämisch
sb. gloried in sth.jd. kostete etw. so richtig aus [ugs.]
sb. gloried in sth.jd. kostete etw. voll aus
sb. glories in sth.jd. kostet etw. voll aus
sb. glories in sth. jd. kostet etw. so richtig aus [ugs.]
sb. glorified jd. verhimmelte
sb. glorifies jd. verhimmelt
sb. glossedjd. polierte
sb. gluedjd. leimte
sb. glues jd. leimt
sb. gluts jd. überfüllt
sb. gluts jd. überhäuft
sb. glutsjd. übersättigt
sb. gluttedjd. überfüllte
sb. glutted jd. überhäufte
sb. gluttedjd. übersättigte
sb. goesjd. geht
sb. goes [coll.] [present historic tense]jd. sagt [= hat gesagt, geschrieben]
sb. goes gaga [coll.]jd. verblödet [ugs.]
sb. goes off [sl.] [has an orgasm]jdm. geht einer ab [ugs.] [jd. hat einen Orgasmus]
sb. goes withoutjd. entbehrt
sb. goggled [coll.] jd. glotzte [ugs.]
sb. goggled [coll.] jd. stierte
sb. goggles [coll.] jd. glotzt [ugs.]
sb. goofed [coll.] jd. vermasselte [ugs.]
sb. goofs [coll.] jd. vermasselt [ugs.]
sb. gophered [dial.]jd. kräuselte
sb. gorgedjd. fraß sich voll
sb. gormandized jd. fraß
sb. gormandizes jd. frisst
sb. gossiped jd. tratschte [ugs.]
sb. gossips jd. schwätzt
sb. gotjd. bekam
sb. gotjd. bekam ab
sb. got jd. kriegte [ugs.]
sb. got [received] jd. erhielt
sb. got drunkjd. berauschte sich
sb. got excitedjd. ereiferte sich
sb. got hold of jd. ergatterte [ugs.]
sb. got off [bus, train] jd. ist ausgestiegen [z. B. aus dem Bus, Zug]
sb. got over sth. [overcame] jd. verwand etw. [geh.]
sb. got permission to do sth. jdm. wurde erlaubt, etw. zu tun
sb. got permission to do sth. jdm. wurde gestattet, etw. zu tun
sb. got rid of sth.jd. wurde etw. los
sb. (got) dressed jd. zog sich an
sb. gotta [coll.] jd. muss
sb. gouged jd. meißelte aus
sb. gouges jd. meißelt aus
sb. governed jd. regierte
sb. governs jd. leitet
sb. governs jd. regiert
sb. grabbedjd. fasste
sb. grabs jd. fasst [alt: faßt] [greift, packt]
sb. grabs jd. grapscht [ugs.]
sb. grabs jd. greift
sb. gracedjd. beehrte
sb. graces jd. beehrt
sb. graded [sorted]jd. sortierte
sb. graduated [received a degree] jd. promovierte
sb. graduatesjd. promoviert
sb. graduates sth. jd. stuft etw. ab
« sb.esb.fsb.fsb.fsb.fsb.gsb.gsb.hsb.hsb.hsb.h »
« backPage 112 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden