Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1128 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
suitable for building [postpos.]bebaubar [Grundstück]
suitable for castor chairsstuhlrollengeeignet
suitable for chair rollers stuhlrollengeeignet
suitable for children [postpos.] kindgerecht
suitable for children [postpos.]kindgemäß
suitable for children [postpos.]kinderfreundlich [Umgebung]
suitable for children [postpos.] für Kinder geeignet
suitable for family life [postpos.]passend für eine Familie [nachgestellt]
suitable for general usezum allgemeinen Gebrauch geeignet
suitable for long journeys [postpos.] fernreisetauglich
suitable for marriage [postpos.] ehefähig
suitable for ministerial office [postpos.] ministrabel
suitable for senior citizens [postpos.] seniorengerecht
suitable for the mass [postpos.] massentauglich
suitable for the mass market [postpos.] massenmarkttauglich
suitable for welding [postpos.] schweißgeeignet
suitable (for) -gerecht [entsprechend, geeignet] [z. B. behindertengerecht]
suitable offer geeignetes Angebot {n}
suitable period of timeangemessene Frist {f}
suitable person geeignete Person {f}
suitable positionpassende Stelle {f}
suitable replacementgeeigneter Ersatz {m}
suitable replacement accommodationangemessener Ersatzwohnraum {m}
suitable securitygeeignete Sicherheit {f}
suitable word passendes Wort {n}
suitableness Eignung {f}
suitably geeignet
suitably passend
suitably angemessen
suitably nach Gebühr
suitably entsprechend [passend, angemessen]
suitably qualifiedentsprechend qualifiziert
suitcase Handkoffer {m}
suitcase Koffer {m}
suitcaseReisekoffer {m}
suitcase bombKofferbombe {f}
suitcase bomber Kofferbomber {m}
suitcase carrierKofferträger {m}
suitcase carrier [female] Kofferträgerin {f}
suitcase nuke [also backpack nuke, mini-nuke, pocket nuke and snuke]Tornistermine {f} [Mini-Nuklearwaffe]
suitcase on wheelsTrolley {m}
suitcase on wheels Rollkoffer {m}
suitcase room Kofferraum {m} [z. B. in einem Hotel]
suitcase with wheels Rollenkoffer {m}
suitcasesKoffer {pl}
suite Suite {f}
suite Zimmerflucht {f}
suite [retinue] Gefolge {n}
suite [set] Folge {f} [von Räumen, Musikstücken etc.]
suite [set]Garnitur {f}
suite [three-piece etc.] Couchgarnitur {f}
suite of dancesReihe {f} von Tänzen
suite of etchings Radierungsfolge {f}
suite of furniture Möbelgarnitur {f}
suite of rooms Zimmerflucht {f}
suite of rooms Raumflucht {f}
suitedgefolgt
suited geeignet
suited gekleidet
suited gepasst
suited [fitting] passend [geeignet]
suited [men] im Anzug [nachgestellt] [Männer]
suited for sth.für etw. geeignet
suited for sth. geeignet für etw.
suited to geeignet zu
suitesSuiten {pl}
suites [sets] Folgen {pl} [Reihen, Gruppen von Zusammengehörigem]
suites of rooms Zimmerfluchten {pl}
suitinganpassend
suiting behagend
suiting Anzugsstoff {m}
suiting Anzugstoff {m}
suit-length Stofflänge {f} für einen Anzug
suitor Freier {m} [veraltend]
suitor Bewerber {m}
suitor Bittsteller {m}
suitorklagende Partei {f}
suitorKläger {m}
suitor Verehrer {m} [Liebhaber, Freier]
suitorsFreier {pl}
suitressBittstellerin {f}
suitsAnzüge {pl}
suits [coll.] [fig.] Schlipsträger {pl} [ugs.] [Geschäftsleute, Banker etc.]
sujuk Sucuk {f}
Sukatschev's laughingthrush / laughing-thrush / laughing thrush [Garrulax sukatschewi, syn.: Ianthocincla sukatschewi] Kansuhäherling {m}
sukh [souk] Suq {m}
Sukhumi Suchumi {n}
sukiyaki Sukiyaki {n}
sukkahLaubhütte {f}
Sula [Toni Morrison]Sula
Sula cicadabird [Coracina sula]Sularaupenfänger {m}
Sula hanging parrot [Loriculus sclateri]Sulapapageichen {n}
Sula jungle flycatcher [Rhinomyias colonus]Suladschungelschnäpper {m}
Sula magpie [Streptocitta albertinae]Sulaatzel / Sula-Atzel {f}
Sula magpie [Streptocitta albicollis] Weißhalsatzel / Weißhals-Atzel {f}
Sula masked owl [Tyto nigrobrunnea]Taliabueule {f}
Sula masked owl [Tyto nigrobrunnea]Taliabu-Schleiereule {f}
Sula megapode [Megapodius bernsteinii]Sulahuhn {n}
Sula myna [Streptocitta albertinae]Sulaatzel / Sula-Atzel {f}
Sula pitta [Pitta dohertyi]Sulapitta {f}
« sugaSugasugasuggsuicsuitSulasulcsulfsullsulp »
« backPage 1128 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden