Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1137 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
summer butter Sommerbutter {f}
summer cabbage fly [Delia floralis] Große Kohlfliege {f}
summer campSommercamp {n}
summer campSommerlager {n}
summer campSommerferienlager {n}
summer camp Sommerkolonie {f} [veraltend] [für Kinder, Jugendliche]
summer campFerienlager {n} [zur Sommerzeit]
summer camp [summer learning program]Sommerschule {f} [Lernangebot in den Ferien]
summer camp / meeting Sommertreffen {n}
summer capital Sommerhauptstadt {f}
summer carnival Sommerkarneval {m}
summer catalogue Sommerkatalog {m}
summer cep [Boletus reticulatus, formerly: B. aestivalis]Sommer-Steinpilz / Sommersteinpilz {m}
summer chafer [Amphimallon solstitiale] Gerippter Brachkäfer {m}
summer chafer [Amphimallon solstitialis] Junikäfer {m}
summer cholera [coll.]Brechdurchfall {m}
summer clearance saleSommerschlussverkauf {m}
summer clothesSommersachen {pl}
summer clothes {pl}Sommerkleidung {f}
summer clothing Sommerkleidung {f}
summer coat Sommerkleid {n}
summer coatSommerfell {n}
summer coatSommerdecke {f} [bes. bei Rotwild]
summer coat Sommerjacke {f}
summer coat [summer overcoat; typically extending below the hips]Sommermantel {m}
summer collectionSommerkollektion {f}
summer colors [Am.]Sommerfarben {pl}
summer colours [Br.] Sommerfarben {pl}
summer concert Sommerkonzert {n}
summer cottageSommerhaus {n}
summer cottageSommerhäuschen {n}
summer courseSommerkurs {m}
summer crookneck squash [Cucurbita pepo var. melopepo, syn.: C. melopepo, C. ovifera, C. pepo L. subsp. ovifera, C. pepo var. patisson] Bischofsmütze {f} [Kürbisart]
summer crop Sommerernte {f}
summer cypress [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]Sommerzypresse {f}
summer cypress [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia] Besenmelde {f}
summer daySommertag {m}
summer depression Sommerdepression {f}
summer destinationSommerreiseziel {n}
summer dressSommerkleidung {f}
summer dressSommerkleid {n}
summer dresses Sommerkleider {pl}
summer drought Sommerdürre {f}
summer duck [Aix sponsa]Brautente {f}
summer escape Sommerfrische {f} [veraltend] [hier auch im Sinn eines Sommerhauses]
summer evening Sommerabend {m}
summer event [e.g. festival, celebration, special concert] Sommerveranstaltung {f}
summer fair [Am.] Sommerfest {n}
summer fashion Sommermode {f}
summer feelingSommergefühl {n}
summer festivalSommerfest {n}
summer fête [Br.] Sommerfest {n}
summer fever [Febris pappataci] [sandfly fever] Sommerfieber {n} [ugs.]
summer flight scheduleSommerflugplan {m}
summer floodSommerhochwasser {n}
summer flowers Sommerblumen {pl}
summer football tournament [Br.]Sommerfußballturnier {n}
summer forget-me-not [Anchusa azurea] Italienische Ochsenzunge {f}
summer forget-me-not [Anchusa capensis] Kap-Ochsenzunge {f}
summer forget-me-not [Anchusa capensis] Afrikanische Ochsenzunge {f}
summer fruitSommerfrucht {f}
summer fruit tortrix [Adoxophyes orana] [moth] Fruchtschalenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
summer fruit tortrix [Adoxophyes orana] [moth]Apfelschalenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
summer (fruit) pudding [Br.] [britischer Nachtisch aus Weißbrot und Beeren]
summer fruitsSommerfrüchte {pl}
summer funSommerspaß {m}
summer fun Sommervergnügen {n}
summer gamesSommerspiele {pl}
summer garden Sommergarten {m}
summer glacier skiing areaGletscherskigebiet {n}
summer grain Sommergetreide {n}
summer grape [Vitis aestivalis] Sommerrebe {f}
summer grass [Agrostis scabra] Raues Straußgras {n}
summer grazing Sommerweiden {pl}
summer grazing Sommerweide {f}
summer grazing Sömmerung {f} [schweiz.]
summer habitat Sommerhabitat {n}
summer habitat Sommerquartier {n}
summer haircutSommerhaarschnitt {m}
summer half-year Sommerhalbjahr {n}
summer hatSommerhut {m}
summer health resortSommerfrische {f} [veraltend] [Ort]
summer health resort Sommerkurort {m}
summer heat Sommerhitze {f}
Summer Heiress [Ann Hulme]Die Lady aus Jamaika
summer hides Sommerhäute {pl}
summer holiday Sommerurlaub {m}
summer holiday Sommerfrische {f} [veraltend] [Aufenthalt]
summer holidays Sommerferien {pl}
summer holidays große Ferien {pl} [Sommerferien]
summer hols [Br.] [coll.] Sommerferien {pl}
summer hostSommerwirt {m}
summer hours Sommerstunden {pl}
summer house Gartenhaus {n}
summer house Gartenlaube {f}
summer house Gartenpavillon {m}
summer houseLusthaus {n} [veraltet]
summer house [Am.] Sommerhaus {n}
summer houses Gartenhäuser {pl}
summer hyacinth [Ornithogalum candicans, syn.: Galtonia candicans, Hyacinthus candicans] Sommer-Hyazinthe / Sommerhyazinthe {f}
« sullsulpSultSumasummsummsummsummsummsumpsunp »
« backPage 1137 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden