Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 114 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. hackles sth. [spv.] [flax, hemp] jdn. hechelt etw. [Flachs]
sb. hacks jd. hackt
sb. hacks sth. upjd. hackt etw. klein
sb. had a snack jd. vesperte
sb. had betterjd. sollte lieber
sb. had breakfast jd. frühstückte
sb. had draped herself / himselfjd. lag / saß wie hingegossen
sb. had felt creepy [coll.] jdm. war unheimlich zumute
sb. had sth. stolen jdm. wurde etw. gestohlen
sb. had tojd. musste
sb. had tojd. mußte [alt]
sb. haggled jd. feilschte
sb. haggles jd. feilscht
sb. hallowed jd. betete an
sb. hallowsjd. betet an
sb. hallowsjd. heiligt
sb. hallucinatedjd. halluzinierte
sb. hallucinates jd. halluziniert
sb. haltered jd. erhängte
sb. hammered jd. hämmerte
sb. hammersjd. hämmert
sb. handcuffed sb.jd. legte jdm. Handschellen an
sb. handed overjd. gab ab
sb. handed over jd. überreichte
sb. handed sth. to sb.jd. reichte jdm. etw.
sb. handledjd. handhabte
sb. handlesjd. behandelt
sb. hanged jd. erhängte
sb. hanged jd. hängte
sb. hangs jd. erhängt
sb. hangs up [telephone] jd. legt auf [Fernsprecher]
sb. hankered jd. sehnte sich
sb. hankersjd. sehnt sich
sb. harangues jd. lässt eine Tirade los
sb. harks [archaic]jd. horcht
sb. harnessed [horse]jd. schirrte an [Pferd]
sb. harpooned jd. harpunierte
sb. harpoons jd. harpuniert
sb. harriedjd. plünderte
sb. harries jd. plündert
sb. harvested jd. erntete
sb. harvestsjd. erntet
sb. has / had acceptedjd. hat / hatte entgegengenommen
sb. has / had acceptedjd. hat / hatte angenommen
sb. has / had accredited jd. hat / hatte anerkannt
sb. has / had accused jd. hat / hatte geziehen [veraltet]
sb. has / had acknowledgedjd. hat / hatte anerkannt
sb. has / had advertisedjd. hat / hatte geworben
sb. has / had advised jd. hat / hatte beraten
sb. has / had agreed to jd. hat / hatte angenommen
sb. has / had altercated [archaic] jd. hat / hatte gestritten
sb. has / had applied jd. hat / hatte angewandt
sb. has / had apprehendedjd. hat / hatte wahrgenommen
sb. has / had attached importance to sth.jd. hat / hatte etw. [Dat.] Bedeutung beigemessen
sb. has / had avoided jd. hat / hatte gemieden
sb. has / had bakedjd. hat / hatte gebacken
sb. has / had become obsessed by sth. jd. hat / hatte sich in etw. verrannt [fig.] [gedanklich]
sb. has / had been allowed jd. hat / hatte gedurft
sb. has / had been craving for sth.es hat / hatte jdn. nach etw. gelüstet [geh.]
sb. has / had been horrified jd. ist / war erschrocken
sb. has / had been presumptuous jd. hat / hatte sich überhoben [geh.]
sb. has / had been successful in doing sth.jdm. ist / war (es) gelungen, etw. zu tun
sb. has / had behaved jd. hat / hatte sich verhalten
sb. has / had belted [struck] jd. hat / hatte gehauen
sb. has / had bespoken jd. hat / hatte erkennen lassen
sb. has / had bided jd. hat / hatte erwartet
sb. has / had blunderedjdm. ist / war ein Schnitzer unterlaufen [ugs.]
sb. has / had boozed [coll.]jd. hat / hatte gesoffen [ugs.]
sb. has / had bought jd. hat / hatte gekauft
sb. has / had bound jd. hat / hatte gebunden
sb. has / had bound jd. hat / hatte verbunden
sb. has / had braidedjd. hat / hatte geflochten
sb. has / had called jd. hat / hatte genannt
sb. has / had calledjd. hat / hatte gerufen
sb. has / had cancelled jd. hat / hatte abgebrochen
sb. has / had castjd. hat / hatte gegossen
sb. has / had chid [archaic] jd. hat / hatte gescholten
sb. has / had chidden [archaic]jd. hat / hatte gescholten
sb. has / had chosen jd. hat / hatte gewählt
sb. has / had chucked jd. hat / hatte geschmissen
sb. has / had clad [archaic] [clothed] jd. hat / hatte bekleidet
sb. has / had cleft jd. hat / hatte gespalten
sb. has / had clobbered jd. hat / hatte gehauen
sb. has / had closed jd. hat / hatte verschlossen
sb. has / had closed jd. hat / hatte geschlossen
sb. has / had commanded jd. hat / hatte befohlen
sb. has / had complainedjd. hat / hatte beklagt
sb. has / had contradictedjd. hat / hatte widersprochen
sb. has / had cooked sth. jd. hat / hatte etw. garen lassen
sb. has / had created jd. hat / hatte geschaffen
sb. has / had crossed out jd. hat / hatte durchgestrichen
sb. has / had crossed throughjd. hat / hatte durchgestrichen
sb. has / had decided jd. hat / hatte beschlossen
sb. has / had deployed jd. hat / hatte angewandt
sb. has / had described jd. hat / hatte beschrieben
sb. has / had developed jd. hat / hatte erschlossen
sb. has / had discharged jd. hat / hatte entladen
sb. has / had drawn jd. hat / hatte gezeichnet
sb. has / had dreamt jd. hat / hatte geträumt
sb. has / had drivenjd. hat / hatte getrieben
« sb.fsb.fsb.fsb.gsb.gsb.hsb.hsb.hsb.hsb.hsb.i »
« backPage 114 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden