dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1163 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
stress-induced	durch Stress verursacht
stress-induced	stressbedingt
stress-induced	spannungsinduziert
stress-induced pain	Belastungsschmerz {m}
stress-inducible	belastungsinduzierbar
stress-inducing	stresserzeugend
stress-inducing	stressauslösend
stressing	anspannend
stressing	Betonen {n}
stressing [emphasizing, accentuating]	betonend
stressless	spannungsfrei
stressless [causing no stress]	ohne Anstrengung [nachgestellt]
stress-management program [Am.]	Stressbewältigungsprogramm {n}
stress-measuring extensometer	Setzdehnungsmesser {m}
stressor	Stressor {m}
stressor	Stressfaktor {m}
stressors	Stressoren {pl}
stressor-specific	stressorspezifisch
stress-probing extensometer	Setzdehnungsmesser {m}
stress-related	stressbezogen
stress-related [e.g. cracks]	spannungsbedingt [z. B. Risse]
stress-related growth [posttraumatic growth]	posttraumatisches Wachstum {n}
stress-related headache {sg}	Stresskopfschmerzen {pl}
stress-related headache {sg}	stressbedingte Kopfschmerzen {pl}
stress-related illness	stressbedingte Krankheit {f}
stress-related mucosal damage <SRMD>	Stressulkus {m}
stress-relief annealing	Spannungsarmglühen {n} [auch: Spannungsarm-Glühen]
stress-relief annealing [with slow cooling in still air]	Spannungsfreiglühen {n} [von Stahl]
stress-relieved [e.g. anode, anode disk]	entspannt
stress-relieved steel	spannungsfrei geglühter Stahl {m}
stress-relieving	stresslindernd
stress-resistant	beanspruchbar
stress-resistant	stressresistent
stress-strain behavior [Am.]	Spannungs-Dehnungs-Verhalten {n}
stress-strain behaviour [Br.]	Spannungs-Dehnungs-Verhalten {n}
stress-strain curve	Spannungs-Dehnungs-Kennlinie {f}
stress-strain diagram	Spannungs-Dehnungs-Diagramm {n}
stress-strain-chart	Spannungs-Dehnungs-Diagramm {n}
stress-susceptible	stressanfällig
stress-timed	akzentzählend
stressy [Br.] [coll.]	gestresst
stretch	Ausdehnung {f}
stretch	Strecke {f}
stretch	Dehnung {f}
stretch	Gebiet {n}
stretch	Stretch-
stretch	Zeitspanne {f}
stretch	Elastizität {f}
stretch	Dehnbarkeit {f}
stretch	dehnbar
stretch [Am.] [coll.]	Bohnenstange {f} [fig.] [ugs.]
stretch [Am.] [coll.]	langes Elend {n} [fig.] [ugs.]
stretch [coll.] [in prison]	Haftstrafe {f}
stretch [distance]	Stück {n}
stretch [of time]	Zeitraum {m}
stretch at break [breaking point]	Bruchdehnung {f} [Papierherstellung]
stretch blow molding [Am.]	Streckblasformen {n}
stretch blowing	Streckblasen {n}
stretch blowing machine	Streckblasmaschine {f}
stretch ceiling	Spanndecke {f}
stretch drawing	Streckziehen {n} [Werkstücke]
stretch fabric	Stretchstoff {m}
stretch fabric	Stretchmaterial {n}
stretch film	Stretchfolie {f}
stretch film	Dehnfolie {f}
stretch in the fuselage	Rumpfstreckung {f}
stretch jersey	Stretch-Jersey {m}
stretch kick [axe kick]	Axe-Kick {m}
stretch level [product placement in retail shops]	Reckzone {f} [Produktplatzierung in Ladengeschäften]
stretch limo [coll.]	Großraumlimousine {f}
stretch mark	Dehnungsstreifen {m}
stretch mark [Stria gravidarum]	Schwangerschaftsstreifen {m}
stretch marks	Wachstumsstreifen {pl}
stretch marks	Dehnungsstreifen {pl}
stretch marks	Schwangerschaftsstreifen {pl}
stretch measurement	Dehnungsmessung {f}
stretch mini skirt	Stretch-Minirock {m}
stretch mini skirt	Stretchminirock {m}
stretch mini (skirt)	Stretchmini {m}
stretch mini (skirt)	Stretch-Mini {m}
stretch of coast	Küstenstrich {m}
stretch of four months	Zeitspanne {f} von vier Monaten
stretch of land	Fläche {f}
stretch of land	Landstrich {m}
stretch of land	Streifen {m} Land
stretch of river	Flussabschnitt {m}
stretch of river	Flussstrecke {f} [Flussabschnitt]
stretch of road	Wegstrecke {f}
stretch of road	Straßenabschnitt {m}
stretch of rope	Seillänge {f}
stretch of track	Schienenstrang {m}
stretch of water	Gewässer {n}
stretch of way	Wegstrecke {f}
stretch pants {pl} [one pair] [Am.]	Lastexhose {f}
stretch receptors	Dehnungsrezeptoren {pl}
stretch reflex	Dehnungsreflex {m}
stretch reflex	Stretch-Reflex {m}
stretch reflex	Dehnreflex {m}
stretch skirt	Stretchrock {m}
stretch skirt	Stretch-Rock {m}
« stre — Stre — stre — stre — stre — stre — stre — Stre — stri — stri — stri »

« back

Page 1163 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten