Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1167 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
supplicant [female] Bittstellerin {f}
supplicatedangefleht
supplicating anflehend
supplication Anflehung {f}
supplication Flehen {n}
supplication Bitte {f} [Bittgebet]
supplication [humble petition] Bittgesuch {n} [demütige Anfrage]
supplication [humble prayer] Gebet {n} [demütiges Beten]
supplicatoryflehend
supplicatory procession Bittprozession {f}
suppliedgeliefert
suppliedbeliefert
supplied [with the product]mitgeliefert
supplied by others [Br.] bauseitige Lieferung {f}
supplied voltage gelieferte Spannung {f}
supplierAnbieter {m}
supplier Bezugsquelle {f}
supplier Lieferant {m}
supplierZulieferfirma {f}
supplierLieferer {m}
supplier Zulieferer {m}
supplier Ausrüster {m}
supplierLieferbetrieb {m}
supplierVersorger {m}
supplier [female] Anbieterin {f}
supplier addressLieferantenanschrift {f}
supplier arrangementsLieferantenregelungen {pl}
supplier assessmentLieferantenbeurteilung {f}
supplier audit Lieferantenaudit {n}
supplier changeAnbieterwechsel {m}
supplier code Lieferantencode {m}
supplier contract Ausrüstervertrag {m}
supplier country Lieferland {n}
supplier declarationLieferantenerklärung {f}
supplier designationLieferantenbezeichnung {f}
supplier development Lieferantenentwicklung {f}
supplier evaluation Lieferantenbewertung {f}
supplier framework contract Lieferantenrahmenvertrag {m}
supplier industryZulieferindustrie {f}
supplier integration Lieferanteneinbindung {f}
supplier invoiceLieferantenrechnung {f}
supplier loyaltyLieferantentreue {f}
supplier of a documentAussteller {m} eines Dokuments
supplier of arms [esp. country]Waffenlieferant {m} [bes. Staat]
supplier of cheap goods Billiganbieter {m}
supplier of cheap products Billiganbieter {m}
supplier of goods Warenlieferant {m}
supplier (of vendor) Vorlieferant {m}
supplier of weaponsWaffenlieferant {m}
supplier performanceLeistung {f} der Lieferanten
supplier performance management Management {n} für die Lieferantenleistung [Management der Lieferantenleistung]
supplier plant Zulieferwerk {n}
supplier priceLieferpreis {m}
supplier qualification Lieferantenqualifikation {f}
supplier questionnaire [self-disclosure]Lieferantenselbstauskunft {f}
supplier ratingLieferanteneinstufung {f} [Bewertung]
supplier ratingLieferantenbewertung {f}
supplier relationship management Lieferantenbeziehungsmanagement {n}
supplier relationship management Supplier-Relationship-Management {n}
supplier relationship quality Qualität {f} der Lieferantenbeziehung
supplier selectionLieferantenauswahl {f}
supplier selection process Lieferantenauswahlprozess {m}
supplier self-assessment Lieferantenselbstauskunft {f}
supplier self-disclosure Lieferantenselbstauskunft {f}
supplier site Lieferantenstandort {m}
supplier structureAnbieterstruktur {f}
supplier switch Lieferantenwechsel {m}
supplier-induced demand angebotsinduzierte Nachfrage {f}
suppliers Lieferanten {pl}
suppliers Anbieter {pl}
suppliers accountLieferantenkonto {n}
supplier's declaration Lieferantenerklärung {f}
supplier's invoice Lieferantenrechnung {f}
supplies Betriebsmittel {pl}
suppliesVorräte {pl}
suppliesLieferungen {pl}
supplies {pl} Zubehör {n} [seltener auch {m}]
supplies {pl} Nachschub {m}
supplies {pl} (of )Nachschub {m} (an)
supplies [materials needed in war, industrial production, etc.] Versorgungsgüter {pl}
Supplies continue to be short. Lieferungen sind weiterhin knapp.
supplyBelieferung {f}
supply Lieferung {f}
supply Speisung {f}
supplyStellvertretung {f}
supplyVersorgung {f} [Belieferung]
supplyVorrat {m}
supply Angebot {n}
supply Einspeisung {f}
supplyBeistellung {f}
supply Zufuhr {f}
supply Zulieferung {f}
supply [supplely] biegsam
supply / demand balance Gleichgewicht {n} zwischen Angebot und Nachfrage
supply agreementLiefervertrag {m}
supply agreementLieferabkommen {n}
supply airZuluft {f}
supply air ductZuluftkanal {m}
supply air fanZulüfter {m}
supply air temperatureEinblastemperatur {f}
« supesupesupesupisuppsuppsuppsuppsuppsuppsupp »
« backPage 1167 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden