Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1177 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
surlilymürrisch
surlinessVerdrießlichkeit {f}
surliness Ruppigkeit {f}
surliness Missmutigkeit {f}
surliness Mißmutigkeit {f} [alt]
surly grämlich
surlymürrisch
surly unwirsch
surlygriesgrämig
surly ruppig [pej.]
surly verdrießlich
surly missmutig
surly answermürrische Antwort {f}
surmisabledenkbar
surmise Vermutung {f}
surmiseMutmaßung {f}
surmisedeingebildet [angenommen, ausgedacht]
surmising einbildend
surmising vermutend
surmountableüberwindlich
surmountable [also fig.] überspringbar [auch fig.]
surmountedüberstiegen
surmountingübersteigend
surmounting Überwindung {f}
surname Beiname {m}
surname Familienname {m}
surname Nachname {m}
surname Zuname {m}
surnamed mit Zuname
surnamesBeinamen {pl}
surnames Familiennamen {pl}
surnames Nachnamen {pl}
surnames Zunamen {pl}
surnay [also: zurna, zournas, lettish, horn or zurma] Surnay {f}
surpassableübertreffbar
surpassedübertroffen
surpassed überboten
surpassing überdurchschnittlich
surpassing übertreffend
surpassing überragend
surpassing überbietend
surpassingÜberbietung {f}
surpassing skillalles überragende Geschicklichkeit {f}
surpassinglyhervorragend
surplice Chorhemd {n}
surplice fees Stolgebühren {pl}
surpliced in ein Chorhemd gekleidet
surplices Chorhemden {pl}
surplus Mehrbetrag {m}
surplus Überhang {m} [Geld]
surplus Überschuss {m}
surplus überzählig
surplusüberschüssig
surplusSummenexzedent {m}
surplusÜberangebot {n}
surplus Plus {n} [Überschuss]
surplusMehrerlös {m}
surplusSuffizit {n}
surplus Surplus {n}
surplus [matrimonial property]Vorschlag {m} [schweiz.] [Zugewinn während der Ehe]
surplus amount Mehrbetrag {m}
surplus capacityKapazitätsüberhang {m}
surplus card überzählige Karte {f}
surplus countries Überschussländer {pl}
surplus crops Ernteüberschüsse {pl}
surplus currency überschüssige Zahlungsmittel {pl}
surplus demandNachfrageüberhang {m}
surplus electricityÜberschussstrom {m}
surplus fundÜberschussfonds {m}
surplus fundsRücklage {f}
surplus funds Überschuss {m}
surplus gold Goldüberschuss {m}
surplus goods {pl} überschüssige Ware {f}
surplus loadMehrbelastung {f}
surplus material überschüssiges Material {n}
surplus meaning Bedeutungsüberschuss {m}
surplus milk Milchüberschuss {m}
surplus of assetsÜberschuss {m} der Aktiva
surplus of bedsBettenberg {m}
surplus of electrons Elektronenüberschuss {m}
surplus of liabilitiesÜberschuss {m} der Passiva
surplus of men Männerüberschuss {m}
surplus of riceÜberschuss {m} an Reis
surplus of riceReisüberschuss {m}
surplus of teachersLehrerschwemme {f}
surplus of university graduatesAkademikerüberschuss {m}
surplus of water Wasserreichtum {m}
surplus of women Frauenüberschuss {m}
surplus population Bevölkerungsüberschuss {m}
surplus populationÜberschußbevölkerung {f} [alt]
surplus priceMehrpreis {m}
surplus product Mehrprodukt {n}
surplus productionÜberproduktion {f}
surplus production Überschussproduktion {f}
surplus profit Mehrgewinn {m}
surplus profitÜberschussgewinn {m}
surplus reinsurance Summenexzedentenrückversicherung {f}
surplus reserveGewinnrücklage {f}
surplus revenue Einnahmeüberschuss {m}
surplus share reinsurance Summenexzedentenrückversicherung {f}
« surfsurfsurfsurgsurgsurlsurpsurrsurrsurvsurv »
« backPage 1177 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden