Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1196 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sweat pants Schwitzhose {f}
sweat pore [Porus sudoriferus]Schweißpore {f}
sweat pore blockageverstopfte Schweißpore {f}
sweat production Schweißproduktion {f}
sweat rate Schweißabgaberate {f}
sweat roomSchwitzraum {m}
sweat scraper Schweißmesser {n}
sweat secretionSchweißabsonderung {f}
sweat shirtPullover {m}
sweat slacks {pl} Schwitzhose {f}
sweat stain Schweißfleck {m}
sweat stains Schweißflecken {pl}
sweat suit [Am.]Trainingsanzug {m}
sweat trousers {pl} Schwitzhose {f}
sweatbandSchweißband {n}
sweatband Schweißleder {n}
sweatbathSauna {f}
sweatboxSchwitzkasten {m}
sweatboxesSchwitzkästen {pl}
sweated geschwitzt
sweated workers geschundene Arbeiter {pl}
sweater Pullover {m}
sweater Pulli {m} [ugs.]
sweater Sweater {m}
sweater [dated] [pej.]Ausbeuter {m} [bes. Arbeitgeber] [pej.]
sweater [dated] [pej.] [employer who underpays and overworks employees]Leuteschinder {m} [pej.]
sweater [dated] [pej.] [person]Schinder {m} [pej.] [Leuteschinder; z. B.: Arbeitgeber]
sweater braPulli-BH {m}
sweater braPullover-BH {m}
sweater dress Sweaterkleid {n}
sweater girl [sl.] [obs.] kurvenreiches Mädchen {n}
sweater vestPullunder {m}
sweater vest Westover {m} [veraltet bzw. selten] [Pullunder]
sweaters Pullover {pl}
sweatersPullis {pl} [ugs.]
sweatervestPullunder {m}
sweatier verschwitzter
sweatiest verschwitzteste
sweatily schweißig
sweatin curesSchwitzkuren {pl}
sweat-inducing schweißtreibend
sweatingschwitzend
sweatingWasserabsonderung {f}
sweating Wasserabstoßen {n}
sweating Schwitzen {n}
sweatingDiaphorese {f}
sweating [wage squeezing]Lohndrückerei {f}
sweating bath Schwitzbad {n}
sweating bathsSchwitzbäder {pl}
Sweating BulletsTropical Heat
sweating cure Schwitzkur {f}
sweating sicknessEnglischer Schweiß {m}
sweating sickness [in cattle, caused by the Hyalomma truncatum tick](hämorrhagisches) Krim-Kongo-Fieber {n} [durch die Schildzecke übertragene Toxikose]
sweat-millTretmühle {f}
sweatpants Jogginghose {f}
sweatpants {pl} Trainingshose {f}
sweatroot [Polemonium reptans] Kriechende Jakobsleiter {f}
sweats [esp. Am.] [coll.] [sweatpants / sweat pants]Jogginghose {f}
sweatshirt Sweatshirt {n}
sweatshirt Trainingspullover {m}
sweatshopAusbeutungsbetrieb {m}
sweatshop Ausbeuterbetrieb {m}
sweatshopsAusbeutungsbetriebe {pl}
sweatshops Ausbeuterbetriebe {pl} [pej.]
sweat-soaked schweißgetränkt
sweat-soaked schweißtriefend
sweat-soaked [attr.] durchgeschwitzt
sweaty schweißig
sweaty verschwitzt
sweatynassgeschwitzt
sweaty schwitzig
sweatyschweißnass
sweatyschweißbedeckt
sweaty [conditions causing sweat]stickig
sweaty feetSchweißfüße {pl}
sweaty foot Schweißfuß {m}
sweaty hands Schweißhände {pl}
sweaty handsschweißnasse Hände {pl}
sweaty palms feuchte Hände {pl} [verschwitzte Hände]
sweaty palms Schweißhände {pl}
sweaty smell Schweißgeruch {m}
sweaty sock [cockney rhyming slang: Jock] [Scotsman] [Cockney Rhyming Slang für: Schotte]
swede Kohlrübe {f}
SwedeSchwede {m}
swede [Br.]Steckrübe {f}
Swede [female]Schwedin {f}
swede midge [Contarinia nasturtii] Kohldrehherzmücke {f}
swede midge [Contarinia nasturtii]Kohldrehherzgallmücke {f}
swede midge [Contarinia nasturtii] Kohlgallmücke {f}
Sweden <.se> Schweden {n}
Sweden Finn Schwedenfinne {m}
Sweden Finn [female]Schwedenfinnin {f}
Sweden Finns Schwedenfinnen {pl}
Sweden Finns [female] Schwedenfinninnen {pl}
SwedenborgiansSwedenborgianer {pl}
swedenborgite [NaBe4SbO7]Swedenborgit {m}
Swedes Schweden {pl}
swedes Kohlrüben {pl}
Swedes [female] Schwedinnen {pl}
Swedish schwedisch
« swamswamswanswapswatsweaSwedsweesweesweeswee »
« backPage 1196 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden