Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1208 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sweet mock-orange [Philadelphus coronarius]Europäischer Pfeifenstrauch {m}
sweet mock-orange [Philadelphus coronarius] Blasser Pfeifenstrauch {m}
sweet mock-orange [Philadelphus coronarius]Falscher Jasmin {m}
sweet mock-orange [Philadelphus coronarius] Sommerjasmin {m}
sweet mock-orange [Philadelphus coronarius]Bauernjasmin {m}
sweet music liebliche Musik {f}
sweet mustard Weißwurstsenf {m}
sweet mustardKremser (Senf) {m} [österr.]
sweet myrtle [Acorus calamus] (Indischer) Kalmus {m}
sweet Nancy [Achillea ageratum] Leberbalsam-Schafgarbe {f}
sweet Nancy [Achillea ageratum] Muskatgarbe {f}
sweet Nancy [Achillea ageratum]Muskatkraut {n}
sweet nothings Liebesgeflüster {n}
sweet nothings süße Worte {pl}
sweet nurse [female] Karbolmaus {f} [ugs: Krankenschwester]
sweet oil Speiseöl {n}
sweet oil Olivenöl {n}
sweet olive [Osmanthus fragrans] Süße Duftblüte {f}
sweet osmanthus [Osmanthus fragrans]Süße Duftblüte {f}
sweet pea [Br.] [sl.] Liebling {m}
sweet pea [Lathyrus odoratus]Wicke {f} [Edelwicke, Gartenwicke]
sweet pea [Lathyrus odoratus]Gartenwicke {f}
sweet pea [Lathyrus odoratus]Edelwicke {f}
sweet pea [Lathyrus odoratus]Duftende Platterbse {f}
sweet peas [genus Lathyrus] [vetchlings]Platterbsen {pl}
sweet pepper Paprika {f} [Schote]
sweet peppersPaprika {pl} [Paprikaschoten]
sweet pitcher plant [Sarracenia rubra] Braunrote Schlauchpflanze {f}
sweet poisonpie [Hebeloma sacchariolens]Süßriechender Fälbling {m}
sweet poisonpie [Hebeloma sacchariolens] Duftender Fälbling {m}
sweet poisonpie [Hebeloma sacchariolens] Schwärzender Fälbling {m}
Sweet Porridge [Grimm Brothers] Der süße Brei [Brüder Grimm]
sweet potato [Am.] [coll.]Okarina {f}
sweet potato [Ipomoea batatas]Süßkartoffel {f}
sweet potato [Ipomoea batatas]Knollenwinde {f}
sweet potato [Ipomoea batatas] Batate {f}
sweet potato [Ipomoea batatas] Weiße Kartoffel {f}
sweet potato false spider mite [Brevipalpus californicus, syn.: B. australis] Scharlachrote Teemilbe {f}
sweet potato (hawk) moth [Agrius convolvuli, formerly Sphinx convolvuli]Windenschwärmer {m} [Nachtfalterspezies]
sweet potato hornworm [Agrius convolvuli]Windenschwärmer {m}
sweet potato starch Süßkartoffelstärke {f}
sweet potato whitefly [Bemisia tabaci]Tabak-Weiße Fliege {f}
sweet potato whitefly [Bemisia tabaci]Tabakmottenschildlaus {f}
sweet potato whitefly [Bemisia tabaci] Weiße Fliege {f}
sweet potatoes [Ipomoea batatas] Süßkartoffeln {pl}
sweet potatoes [Ipomoea batatas]Bataten {pl}
sweet prickly pear [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia] Feigenopuntie {f}
sweet prickly pear [Opuntia ficus-indica, syn.: Cactus ficus-indica, C. opuntia]Indischer Feigenkaktus {m}
sweet raisin bread Rosinenstuten {m} [regional]
sweet reserve [unfermented must used to sweeten wines]Süßreserve {f} [unfermentierter Most zur Süßung von Weinen]
sweet rocket [Hesperis matronalis] Gewöhnliche Nachtviole {f}
sweet rocket [Hesperis matronalis]Gemeine Nachtviole {f}
sweet rocket [Hesperis matronalis] Rote Nachtviole {f}
sweet rocket [Hesperis matronalis]Matronenblume {f}
sweet root [Acorus calamus] (Indischer) Kalmus {m}
sweet rush [Acorus calamus](Indischer) Kalmus {m}
sweet sagewort [Artemisia annua]Einjähriger Beifuß {m}
sweet sagewort [Artemisia annua]Asiatische Artemisia {f}
sweet scabious [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua] (Einjähriger) Feinstrahl {m}
sweet scabious [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua] Einjähriges Berufkraut {n}
sweet scabious [Erigeron annuus, syn.: E. heterophyllus, Aster annuus, Phalacroloma annua, Stenactis annua] Weißes Berufkraut {n}
sweet scabious [Scabiosa atropurpurea] Samt-Skabiose {f}
sweet scent süßer Duft {m}
sweet sedge [Acorus calamus] (Indischer) Kalmus {m}
sweet sedge [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus]Rotangpalme {f}
sweet sedge [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus] Kletterpalme {f}
sweet sedge [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus] Rattanpalme {f}
sweet sedge [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus] Schilfpalme {f}
sweet shop Süßwarengeschäft {n}
sweet shop [Br.] Süßwarenladen {m}
sweet shopsSüßwarengeschäfte {pl}
sweet sixteen (party) [Am.] [coll.] 16. Geburtstag {m} [i. d. R. eines Mädchens]
sweet slumber [Sanguinaria canadensis] [red puccoon] Kanadische Blutwurz {f}
sweet smellsüßer Geruch {m}
Sweet Smell of Success [Alexander Mackendrick] Dein Schicksal in meiner Hand
sweet smile freundliches Lächeln {n}
sweet spot [fig.] idealer Punkt {m} [Optimum]
sweet spot [fig.]Sweetspot {m} [fig.] [idealer Punkt]
sweet spritzerArbeitersekt {m} [ugs.] [hum.] [süße Weinschorle]
sweet spurge [Euphorbia dulcis] Süße Wolfsmilch {f}
sweet stuffZuckerzeug {n} [pej.]
sweet tabaiba [Euphorbia balsamifera] Balsam-Wolfsmilch {f}
sweet tabaiba [Euphorbia balsamifera] Süße Wolfsmilch {f}
sweet talk {sg} süße Worte {pl}
sweet talk [Am.] [coll.]Süßholzgeraspel {n} [ugs.]
sweet talker [coll.] [flatterer] Schönredner {m}
sweet temper Sanftmut {f} [selten auch: {m}]
sweet thorn [Acacia karroo, syn.: A. horrida, A. natalitia, Vachellia karroo] Schreckliche Akazie {f}
Sweet Thursday [John Steinbeck] Wonniger Donnerstag
sweet titbits {pl}Naschwerk {n} [veraltet]
sweet titbits {pl} Naschkram {m} [ugs.]
sweet tobacco [Nicotiana alata, syn.: N. affinis, N. alata var. grandiflora] Flügel-Tabak / Flügeltabak {m}
sweet tooth Schleckermäulchen {n} [ugs.]
sweet toothSchleckermaul {n} [ugs.] [hum.]
sweet tooth Süßzahn {m} [ugs.]
sweet trolley [Br.] Dessertwagen {m}
sweet tussock [Poa bulbosa, syn.: P. bulbosa var. vivipara, P. nevskii]Knollen-Rispengras {n} [bes. österr.]
sweet tussock [Poa bulbosa, syn.: P. bulbosa var. vivipara, P. nevskii] Knolliges Rispengras {n}
sweet verbena tree [Backhousia citriodora] Zitronenmyrte {f}
sweet vernal grass [Anthoxanthum odoratum] (Gewöhnliches) Ruchgras {n}
« SwazsweaSwedsweesweesweesweesweesweeswelswil »
« backPage 1208 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden