Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1213 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
switching lossÜbergangsverlust {m} [Schaltverlust]
switching lug Schaltfahne {f}
switching matrix [switching unit, switching process]Schaltmatrix {f}
switching momentSchaltzeitpunkt {m}
switching moves [Am.] Rangierbewegungen {pl}
switching nodeVermittlungsknoten {m}
switching (of) brandsMarkenwechsel {m}
switching off abschaltend
switching off Stillsetzen {n} [i.S.v. Aus-/Abschalten]
switching off Abschalten {n}
switching onanknipsend
switching operationSchaltvorgang {m}
switching panelSchalttafel {f}
switching point Schaltpunkt {m}
switching pointKoppelstelle {f}
switching point [also fig.]Schaltstelle {f} [auch fig.]
switching positionSchaltposition {f}
switching position indicationSchaltstellungsanzeige {f}
switching power Schaltleistung {f}
switching power supplySchaltnetzteil {n}
switching principle Schaltprinzip {n}
switching procedureSchaltvorgang {m}
switching program [Am.] Schaltprogramm {n}
switching relaySchaltrelais {n}
switching repeater Schaltverstärker {m}
switching resistorSchaltwiderstand {m} [Bauteil]
switching rod Schaltstange {f}
switching sequence Schaltfolge {f}
switching speedSchaltgeschwindigkeit {f}
switching spring Schaltfeder {f}
switching state Schaltzustand {m}
switching state change Schaltzustandswechsel {m}
switching statesSchaltzustände {pl}
switching station Schaltstation {f}
switching station [electrical substation without transformers]Lastverteilerwerk {n} [Anlage ohne Transformatoren]
switching statusSchaltzustand {m}
switching statuses Schaltzustände {pl}
switching strip Schaltleiste {f}
switching symbol Schaltzeichen {n}
switching systemSchaltsystem {n}
switching technology Vermittlungstechnik {f}
switching technology Schalttechnik {f}
switching threshold Schaltschwelle {f}
switching time Schaltzeit {f}
switching time Umschaltzeit {f}
switching toumsattelnd
switching transistor Schalttransistor {m}
switching valve Umschaltventil {n}
switching voltageSchaltspannung {f}
switching wings [football / soccer]Flügelwechsel {m}
switching yard [Am.] Rangierbahnhof {m}
switching yard [Am.] Verschiebebahnhof {m}
(switching) operations per hour Schaltungen {pl} je Stunde
switching-off pointAusschaltpunkt {m}
switching-on pointEinschaltpunkt {m}
switching-oriented vermittlungstechnisch
switchingsUmschaltungen {pl}
switchman [Am.]Weichensteller {m}
switchmen [Am.]Weichensteller {pl}
switch-offAbschaltung {f}
switch-off Ausschalt-
switch-off commandAusschaltbefehl {m}
switch-off functionAbschaltfunktion {f}
switch-off hysteresis Ausschalthysterese {f}
switch-off pointAbschaltpunkt {m}
switch-off timeAbschaltzeit {f}
switch-off time Ausschaltzeit {f}
switch-off voltageAusschaltspannung {f}
switch-on currentEinschaltstrom {m}
switch-on durationEinschaltdauer {f}
switch-on hysteresis Einschalthysterese {f}
switch-on picture formatEinschaltbildformat {n}
switch-on program [Am.]Einschaltprogramm {n}
switch-on surgeEinschaltstrom {m}
switch-on timeEinschaltzeit {f}
switch-on voltage Einschaltspannung {f}
switch-on volume [sound volume] Einschaltlautstärke {f}
switchover Umschaltung {f}
switch-over Wechsel {m}
switch-over Rochade {f} [Fußball]
switchoverWechsel {m}
switch-over contact Umschaltkontakt {m}
switchover valveUmschaltventil {n}
switch-pitcher [Am.] wurfhandwechselnder Werfer {m} [Baseball]
switchpointProgrammschalter {m}
switchpoint Schaltstelle {f}
switchwoman [Am.]Weichenstellerin {f}
switchyard [Am.] Verschiebebahnhof {m} [österr.] [veraltet fachspr. bes. nordd.] [veraltend ugs.]
switchyard [Am.] Rangierbahnhof {m}
switchyard engine driver Lokrangierführer {m}
switchyard engineer Lokrangierführer {m}
switchyardsVerschiebebahnhöfe {pl}
Switzer [dated] Schweizer {m}
switzerite [(Mn,Fe)3(PO4)2·7H2O] Switzerit {m}
Switzerland Schweizerland {n} [geh.] [oft hum.]
Switzerland <.ch> Schweiz {f}
Switzerland national football team Schweizer Nati {f} [ugs.] [Fußballnationalmannschaft der Schweiz]
Switzerland of America [one of the nicknames of the States of Colorado, Maine, New Hampshire, New Jersey, West Virginia] Schweiz {f} Amerikas [einer der Spitznamen der US-Bundesstaaten Colorado, Maine, New Hampshire, New Jersey, West Virginia]
[Switzerland: 10 rappen coin]Batzen {m} [schweiz.] [ugs.] [Zehnrappenstück]
[Switzerland's Federal Code on Private International Law, CPIL]Bundesgesetz {n} über das Internationale Privatrecht [Schweiz]
« swinswirSwisSwitswitswitSwitswizsworswotsyll »
« backPage 1213 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden