Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1225 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
syndesmotomyLigamentdurchtrennung {f}
syndesmotomy Banddurchtrennung {f}
syndic Syndikus {m}
syndicalism Syndikalismus {m}
syndicalist syndikalistisch
syndicate Arbeitsgemeinschaft {f}
syndicate Konsortium {n}
syndicateSyndikat {n}
syndicate Interessengemeinschaft {f}
syndicateVerband {m}
syndicate Verkaufskartell {n}
syndicate of underwritersVersicherungskonsortium {n}
syndicate roomBesprechungszimmer {n}
syndicated syndiziert
syndicatedan viele Zeitungen verkauft
syndicated loanKonsortialanleihe {f}
syndicated loansyndizierte Anleihe {f}
syndicated loanKonsortialkredit {m}
syndicates Syndikate {pl}
syndication Syndikatsbildung {f}
syndication Finanzierung {f} durch ein Syndikat
syndicationZusammenschluss {m} mehrerer Kapitalgeber
syndication Syndikation {f} [Veröffentlichung in mehreren Zeitungen zugleich]
syndicationsSyndikatsbildungen {pl}
Syndics of the Drapers' Guild [Rembrandt] Die Vorsteher der Tuchmacherzunft
syndiotactic syndiotaktisch
syndromatology Syndromatologie {f}
syndromeSyndrom {n}
syndrome Krankheitsbild {n}
syndrome Syndromkomplex {m}
syndrome [fig.]Phänomen {n}
syndrome of approximate answers [Ganser syndrome] Pseudodemenz {f} [(demonstratives) Vorbeiantworten auf einfache tägliche Fragen/Tatbestände, auch Vorbeidenken]
syndrome of decay Verfallssyndrom {n}
syndrome of growth Wachstumssyndrom {n}
syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion Syndrom {n} der inadäquaten ADH-Sekretion
syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion [Schwartz-Bartter syndrome] Schwartz-Bartter-Syndrom {n} [Syndrom der inadäquaten Sekretion von Adiuretin]
syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone [ICD-10, Version 2015]Syndrom {n} der inadäquaten Sekretion von Adiuretin [ICD-10, Version 2015]
syndromesSyndrome {pl}
syndynamicsyndynamisch
syndynamically syndynamisch
syndynamics [treated as sg.]Syndynamik {f}
syne [Scot.: ago]vergangen
synecdocheSynekdoche {f}
synechism [Charles Sanders Peirce] Synechismus {m}
synecological synökologisch
synecologicallysynökologisch
synecology Synökologie {f}
synectics {pl} [treated as sg.] Synektik {f}
syneisakts Syneisakten {pl}
syneminSynemin {n}
syneresis Ausschwitzen {n}
syneresis Synärese {f}
syneresis Synäresis {f}
synergetic effectsynergetische Wirkung {f}
synergetics {pl} [treated as sg.] Synergetik {f}
synergiesSynergien {pl}
synergismSynergismus {m}
synergist [ingredient]Synergist {m} [Wirkstoff]
synergist [muscle] Synergist {m} [Muskel]
synergisticsynergistisch
synergistic synergetisch
synergistic [e.g. grace] mitwirkend
synergistically synergistisch
synergistically zusammen wirkend
synergy Synergie {f}
synergy Ergebnispotenzierung {f}
synergyZusammenwirken {n}
synergyVerbundeffekt {m} [Synergie]
synergy Zusammenspiel {n} [Zusammenwirken, sich gegenseitig fördern]
synergy effect Synergieeffekt {m}
synergy effectsSynergieeffekte {pl}
synergy potentialSynergiepotential {n}
synergy potential Synergiepotenzial {n}
synesthesia [Am.] Synästhesie {f}
synesthesia [Am.] [color hearing] Farbenhören {n} [Synästhesie]
synesthete [spv.]Synästhetiker {m}
synesthetic [Am.]synästhetisch
syngamosis Syngamose {f}
syngamosis [gapes] Rotwurmseuche {f}
syngamySyngamie {f}
syngas Synthesegas {n}
syngeneic genidentisch
syngeneic transplantationsyngene Transplantation {f}
syngenite [K2Ca(SO4)2·H2O] Syngenit {m}
synkaryonSynkaryon {n}
synkinesis Synkinese {f}
synod Synode {f}
synod Kirchenversammlung {f}
synod [Orthodox, esp. Russian] Synod {m}
Synod of a Hundred Chapters [Стоглавый Собор] Hundertkapitelsynode {f}
Synod of Ancyra Synode {f} von Ankyra
synod of bishops Bischofssynode {f}
Synod of Dordrecht Dordrechter Synode {f}
Synod of Dordt Dordrechter Synode {f}
Synod of DortDordrechter Synode {f}
Synod of Emden Emder Synode {f}
Synod of Sutri Synode {f} von Sutri
Synod of the Oak [403]Eichensynode {f}
Synod of Wesel Weseler Konvent {m}
synodalsynodisch
« symmsympsympsynasyncsyndsynosynosyntsyphSyrm »
« backPage 1225 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden