Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1229 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
symphonic band [Am.]Blasorchester {n}
symphonic composer Sinfoniker {m} [Komponist]
symphonic movementSymphoniesatz {m}
symphonic orchestraSymphonieorchester {n}
symphonic poem sinfonische Dichtung {f}
symphonic poemTondichtung {f}
symphonic poem symphonische Dichtung {f}
symphonic winds {pl} (sinfonisches) Blasorchester {n}
symphonically symphonisch
symphonically sinfonisch
symphonies Sinfonien {pl}
symphoniousharmonisch (zusammenklingend)
symphonist [composer] Symphoniker {m} [Komponist]
symphony Sinfonie {f}
symphony Symphonie {f}
symphony concert Sinfoniekonzert {n}
symphony in four movementsSymphonie {f} in vier Sätzen
Symphony in Three Movements [Igor Stravinski] Sinfonie in 3 Sätzen [Igor Strawinski]
Symphony no. 1 "Jeremiah" [Leonard Bernstein] 1. Sinfonie "Jeremiah"
symphony of smells [literary]Geruchssymphonie {f} [geh.] [auch: Geruchssinfonie]
symphony orchestra Sinfonieorchester {n}
symphony orchestraSymphonieorchester {n}
symphony orchestra {sg} Symphoniker {pl} [in Orchesternamen]
symphony-concertokonzertante Symphonie {f}
symphylans [class Symphyla]Symphyla {pl}
symphylans [class Symphyla] Zwergfüßer {pl}
symphyseal width and height Symphysenbreite {f} und -höhe
symphysisSymphyse {f}
symphysisSymphysis {f}
symphysis pubis [Symphysis pubica] Schambeinfuge {f}
symplast Symplast {m}
symplastic symplastisch
symplastic phloem loading symplastische Phloembeladung {f}
symplasticallysymplastisch
symplectic symplektisch
symplectic geometrysymplektische Geometrie {f}
symplectic group symplektische Gruppe {f}
symplectic integrator symplektischer Integrator {m}
symplectic manifoldsymplektische Mannigfaltigkeit {f}
symplectomorphismSymplektomorphismus {m}
symplesiomorphic symplesiomorph
symplesiomorphically symplesiomorph
symplesiomorphySymplesiomorphie {f}
symplesite [Fe3(AsO4)2·8H2O] Symplesit {m}
sympodial sympodial
sympodium Sympodium {n}
symport Symport {m}
symporterSymporter {m}
symporters Symporter {pl}
symposia Symposien {pl}
symposiast [participant in a symposium] Symposiumsteilnehmer {m}
symposium Gastmahl {n}
symposium [Konferenz mit Beiträgen zu einem Thema]
symposiumSymposium {n}
symposium Fachtagung {f}
symposium Symposion {n}
symposium Fachkonferenz {f}
symposiums Symposien {pl}
symproportionationSynproportionierung {f} [Komproportionierung]
symptomMerkmal {n}
symptom Symptom {n}
symptom Anzeichen {n}
symptomErscheinung {f} [Symptom, z. B.: Alterserscheinung]
symptom / sign of old ageAlterserscheinung {f}
symptom formationSymptombildung {f} [Freud]
symptom (of a disease)Krankheitssymptom {n}
symptom of adolescence Pubertätserscheinung {f}
symptom of death [signum mortis]Todeszeichen {n}
symptom of decline Verfallserscheinung {f}
symptom of deficiency [esp. med.] Mangelerscheinung {f} [bes. med.]
symptom of fatigue Ermüdungserscheinung {f}
symptom of infestationBefallssymptom {n}
symptom of poisoning Vergiftungssymptom {f}
symptom of poisoningVergiftungserscheinung {f}
symptom of pubertyPubertätserscheinung {f}
symptom prescriptionSymptomverschreibung {f}
symptomatic instability symptomatische Instabilität {f}
symptomatic (of)symptomatisch (für)
symptomatic therapy symptombezogene Therapie {f}
symptomatic therapy symptomatische Therapie {f}
symptomatic treatmentsymptomatische Behandlung {f}
symptomaticalcharakteristisch
symptomatical symptomatisch
symptomatically symptomatisch
symptomatology Symptomatik {f}
symptomatology Symptomatologie {f}
symptom-freesymptomfrei
symptomology Symptomatik {f}
symptom-orientedsymptomorientiert
symptoms Symptome {pl}
symptoms {pl} Krankheitsbild {n}
symptoms {pl}Symptomatik {f}
symptoms {pl} [symptomatology] Klinik {f} [fachspr.] [Symptome, Symptomatik]
symptoms {sg} Beschwerdebild {n}
symptoms of a coldSymptome {pl} einer Erkältung
symptoms (of a disease) Krankheitssymptome {pl}
symptoms of disease Krankheitssymptome {pl}
symptoms of fatigue Ermüdungserscheinungen {pl}
symptoms of intoxication Vergiftungserscheinungen {pl}
symptoms of poisoning Vergiftungserscheinungen {pl}
« sworsycasyllsymbsympsympsympsyncsyncsyndsyno »
« backPage 1229 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden