dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 125 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sb. purloined	jd. entwendete
sb. purloins	jd. entwendet
sb. purloins	jd. stiehlt
sb. purported	jd. behauptete
sb. purports	jd. behauptet
sb. purposed [rare]	jd. beabsichtigte
sb. purposes [rare]	jd. beabsichtigt
sb. pursued	jd. verfolgte
sb. pursues	jd. verfolgt
sb. purveyed	jd. lieferte
sb. purveys	jd. liefert
sb. pushed	jd. schob
sb. pushed off	jd. stieß ab
sb. pushes	jd. schiebt
sb. pussyfooted [coll.]	jd. trat leise
sb. pussyfoots [coll.]	jd. tritt leise
sb. put	jd. setzte
sb. put	jd. legte
sb. put	jd. tat
sb. put	jd. stellte
sb. puts	jd. legt
sb. puts	jd. steckt
sb. puts crosswise	jd. schränkt
sb. puts in order	jd. ordnet
sb. puts off [postpones]	jd. verschiebt
sb. puts over [clothing etc.]	jd. stülpt
sb. puts under	jd. unterlegt
sb. puttied	jd. kittete
sb. putties	jd. kittet
sb. quaffed	jd. zechte
sb. quaffs	jd. zecht
sb. quantified	jd. befähigte
sb. quantifies	jd. befähigt
sb. quarreled [Am.]	jd. stritt
sb. quarrelled [Br.]	jd. stritt
sb. quarrelled [Br.]	jd. zankte
sb. quarrels	jd. zankt
sb. quarried	jd. stöberte
sb. quarries	jd. stöbert
sb. quashed	jd. unterdrückte
sb. quashes	jd. unterdrückt
sb. quashes	jd. verwirft
sb. queried	jd. befragte
sb. queried	jd. fragte
sb. quested	jd. suchte
sb. questioned	jd. fragte
sb. quests	jd. forscht
sb. queued	jd. stand an
sb. queue-jumped	jd. hat sich vorgedrängelt
sb. quibbled	jd. redete herum
sb. quibbles	jd. redet herum
sb. quibbles	jd. weicht aus
sb. quilted	jd. wattierte
sb. quilts	jd. wattiert
sb. quipped	jd. witzelte
sb. quipped	jd. scherzte
sb. quit	jd. gab auf
sb. quits [leaves]	jd. verlässt
sb. quitted [obs.]	jd. gab auf
sb. quizzed	jd. fragte ab
sb. quizzes	jd. fragt aus
sb. quoted	jd. notierte
sb. quoted	jd. quotierte
sb. quoted	jd. zitierte
sb. quotes	jd. notiert
sb. quotes	jd. quotiert
sb. quotes	jd. zitiert
sb. quoth [archaic]	jd. sprach
sb. raced	jd. hetzte
sb. raced round	jd. umrannte
sb. races	jd. hetzt
sb. races round sth.	jd. umrennt etw. [selten für: rennt um etw.]
sb. radios	jd. funkt
sb. raffled	jd. verloste
sb. raffles	jd. verlost
sb. rages	jd. wütet
sb. raided	jd. griff an
sb. raided	jd. durchsuchte
sb. raids	jd. überfällt
sb. railed	jd. schimpfte
sb. raised	jd. steigerte
sb. raises	jd. erhebt
sb. raises	jd. steigert
sb. raked	jd. harkte
sb. rakes	jd. harkt
sb. rakes in money [coll.]	jd. scheffelt Geld [ugs.]
sb. rallied	jd. sammelte
sb. rallies	jd. sammelt
sb. rambled [walked]	jd. schweifte
sb. ran	jd. rannte
sb. ran down	jd. überrannte
Sb. ran like a streak. [coll.]	Jd. rannte wie ein geölter Blitz. [ugs.]
sb. ran off	jd. haute ab [ugs.]
sb. ran out of gas [Am.]	jdm. ging der Sprit aus [ugs.]
sb. ran out of steam [fig.]	jdm. ist die Puste ausgegangen [ugs.]
sb. ran over	jd. überfuhr
sb. ranks	jd. reiht
sb. ransacked	jd. durchstöberte
sb. ransacked	jd. durchwühlte
sb. ransacked	jd. plünderte
« sb.p — sb.p — sb.p — sb.p — sb.p — sb.p — sb.r — sb.r — sb.r — sb.r — sb.r »

« back

Page 125 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden