Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 143 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. rejoins jd. vereinigt
sb. rejoins [responds] jd. erwidert
sb. rekindled jd. lebte wieder auf
sb. rekindlesjd. lebt wieder auf
sb. relapsedjd. fiel zurück
sb. relapses jd. fällt zurück
sb. relates [reports] jd. berichtet
sb. relaxes jd. entspannt
sb. relayedjd. gab weiter
sb. relearnedjd. lernte um
sb. relearnsjd. lernt um
sb. released [liberated]jd. befreite
sb. releases [publishes]jd. gibt heraus
sb. relegatedjd. übergab [verweisen]
sb. relented jd. wurde mitleidig
sb. relents jd. wird mitleidig
sb. reliedjd. verließ sich
sb. relies jd. verlässt sich
sb. relinquished jd. ließ los
sb. relinquishedjd. überließ
sb. relinquishes jd. gibt auf
sb. relinquishes jd. lässt los
sb. relished jd. genoss
sb. relishes jd. genießt
sb. relivedjd. erlebte wieder
sb. reloadedjd. lud um
sb. reloads jd. lädt um
sb. reloads jd. lädt wieder
sb. remainedjd. verblieb
sb. remainsjd. verbleibt
sb. remarkedjd. bemerkte [äußerte]
sb. remarksjd. bemerkt [äußert]
sb. remarries jd. verheiratet wieder
sb. remeasured jd. maß neu
sb. remeasures jd. misst neu
sb. remembersjd. denkt daran
sb. remembers jd. erinnert sich
sb. reminded jd. mahnte
sb. reminds jd. mahnt
sb. reminisced jd. schwelgte in Erinnerungen
sb. reminiscesjd. schwelgt in Erinnerungen
sb. remits jd. erlässt
sb. remitted jd. erließ
sb. remixed jd. mixte neu
sb. remixesjd. mixt neu
sb. remodeled [Am.] jd. gestaltete um
sb. remodelled [Br.] jd. gestaltete um
sb. remodels jd. bildet um
sb. remodels jd. gestaltet um
sb. remonstrated jd. protestierte
sb. remonstratesjd. protestiert
sb. remounted [reclimbed]jd. bestieg wieder
sb. remounts [reclimbs] jd. besteigt wieder
sb. remuneratedjd. belohnte
sb. remunerated jd. lohnte
sb. remuneratesjd. belohnt
sb. remuneratesjd. lohnt
sb. renamedjd. benannte um
sb. renames jd. benennt um
sb. rendered [homage]jd. huldigte
sb. renders homagejd. huldigt
sb. renegedjd. sagte ab
sb. reneges jd. sagt ab
sb. renegotiated jd. verhandelte neu
sb. renegotiates jd. verhandelt neu
sb. renewsjd. erneuert
sb. renominated jd. ernannte neu
sb. renominatesjd. ernennt neu
sb. renounced sth. jd. verzichtete auf etw. [Akk.]
sb. renounces sth. jd. verzichtet auf etw. [Akk.]
sb. renovated jd. renovierte
sb. renovates jd. renoviert
sb. rent [tore] jd. zerriss
sb. rented out jd. vermietete
sb. reobtainedjd. erhielt wieder
sb. reobtainsjd. erhält wieder
sb. reoccupiedjd. besetzte wieder
sb. reoccupies jd. besetzt wieder
sb. reopened jd. eröffnete wieder
sb. reopensjd. eröffnet wieder
sb. reopens jd. öffnet wieder
sb. reordered [requested goods]jd. bestellte neu
sb. reorganised [Br.]jd. reorganisierte
sb. reorganises [Br.]jd. reorganisiert
sb. reorganized jd. reorganisierte
sb. reorganizes jd. reorganisiert
sb. reorientedjd. richtete neu
sb. reorientsjd. richtet neu
sb. repackaged [repacked] jd. verpackte neu
sb. repackages [repacks] jd. verpackt neu
sb. repackedjd. packte um
sb. repacks jd. packt um
sb. repaintedjd. übermalte
sb. repaints jd. übermalt
sb. repaired jd. behob [beseitigte (einen Schaden)]
sb. repairedjd. reparierte
sb. repairs jd. behebt [beseitigt (einen Schaden)]
sb. repairs jd. erneuert
sb. repairs jd. repariert
sb. repassedjd. kam wieder vorbei
« sb.qsb.rsb.rsb.rsb.rsb.rsb.rsb.rsb.rsb.rsb.s »
« backPage 143 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden