dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 15 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
safflower oil	Färberdistelöl {n}
safflower oil	Saflordistelöl {n}
safflower oil	Saflor-Distelöl {n}
safflower oil	Safloröl {n}
safflower skipper [Pyrgus carthami, also: Pyrgus fritillarius]	Steppenheiden-Würfel-Dickkopffalter {m}
safflower skipper [Pyrgus carthami, also: Pyrgus fritillarius]	Steppenheiden-Würfeldickkopf {m} [Tagfalter]
safflower skipper [Pyrgus carthami, also: Pyrgus fritillarius]	Steppenheiden-Puzzlefalter {m}
safflower skipper [Pyrgus carthami, also: Pyrgus fritillarius]	Weißgesäumter Würfelfalter {m}
saffron [colour]	safrangelb
saffron [Crocus sativus]	Safran {m}
saffron bolete [Leccinellum crocipodium]	Gelbporiger Raustielröhrling {m} [alt: Gelbporiger Rauhstielröhrling]
saffron bolete [Leccinellum crocipodium]	Gelbporiger Raufußröhrling {m} [alt: Gelbporiger Rauhfußröhrling]
saffron bolete [Leccinellum crocipodium]	Gelber Raufuß {m} [alt: Gelber Rauhfuß]
saffron bolete [Leccinellum crocipodium]	Schwärzender Raufuß {m} [alt: Schwärzender Rauhfuß]
saffron bolete [Leccinellum crocipodium]	Gelbporiger Raufuß {m} [alt: Gelbporiger Rauhfuß]
saffron crocus [Crocus sativus]	Safrankrokus {m}
saffron (crocus) [Crocus sativus, syn.: C. autumnalis, C. orsinii, C. officinalis, Safran officinarum]	Echter Safran {m}
saffron cultivation	Safrananbau {m}
saffron finch [Sicalis flaveola]	Safranammer {f}
saffron lily [Lilium bulbiferum]	Feuer-Lilie / Feuerlilie {f}
saffron lily [Lilium bulbiferum]	Wiesen-Feuer-Lilie / Wiesen-Feuerlilie {f}
saffron milk cap [Lactarius deliciosus]	Echter Reizker {m}
saffron milk cap [Lactarius deliciosus]	Edelreizker {m}
saffron milk cap [Lactarius deliciosus]	Edel-Reizker {m}
saffron oil	Safranöl {n}
saffron ringless amanita [Amanita crocea]	Orangegelber Streifling {m}
saffron siskin [Carduelis siemiradzkii]	Safranzeisig {m}
saffron toucanet [Pteroglossus bailloni]	Goldtukan {m}
saffron yellow	Safrangelb {n}
[Saffron makes the cake yellow.]	Safran macht den Kuchen gel.
saffron-billed sparrow [Arremon flavirostris]	Zitronenschnabel-Ruderammer {f}
saffron-breasted redstart [Myioborus cardonai]	Cardonawaldsänger {m}
saffron-colored [Am.]	safrangefärbt
saffron-coloured [Br.]	safrangefärbt
saffron-coloured clam [Br.] [Tridacna crocea]	Eingewachsene Riesenmuschel {f}
saffron-cowled blackbird [Xanthopsar flavus]	Gilbstärling {m}
saffron-crested tyrant-manakin [Neopelma chrysocephalum]	Goldscheitelpipra {f}
saffron-crested tyrant-manakin [Neopelma chrysocephalum]	Gelbhaubenpipra {f}
saffron-crowned tanager [Tangara xanthocephala]	Gelbkopftangare {f}
saffrondrop / saffron-drop bonnet [Mycena crocata, syn.: garicus crocatus]	Gelborangemilchender Helmling {m}
saffrondrop / saffron-drop bonnet [Mycena crocata, syn.: garicus crocatus]	Gelbmilchender Helmling {m}
saffrondrop / saffron-drop bonnet [Mycena crocata, syn.: garicus crocatus]	Gelbrotmilchender Helmling {m}
saffrondrop / saffron-drop bonnet [Mycena crocata, syn.: garicus crocatus]	Gelborange Milchender Helmling {m}
saffron-headed parrot [Pionopsitta pyrilia]	Goldkopfpapagei {m}
saffron-yellow	safrangelb
safian limpet [Cymbula nigra, syn.: C. safiana, Patella nigra, P. safiana]	Afrikanische Napfschnecke {f}
safou [Dacryodes edulis, syn.: canarium edule]	Afrikanische Pflaume {f}
safou [Dacryodes edulis, syn.: canarium edule]	Saphubaum {m} [auch Safou]
safranin	Safranin {n}
safrole	Safrol {n}
sag	Senkung {f}
sag	Durchhang {m}
sag	Hänger {m} [tränenartiger Fehler beim Lackieren, Beschichten]
sag	Rotznase {f} [ugs.] [tränenartiger Lackierfehler]
sag	Absacken {n} [ugs.]
sag	Durchbiegung {f}
sag of a cable	Durchhang {m} eines Kabels
sag of a curve	Durchhang {m} einer Kurve
sag (vertical) curve	Wannenlage {f} [Brückenbau]
saga	Saga {f}
saga	Sage {f}
saga [often pej.]	(endlose) Geschichte {f} [oft pej.]
sagacious	klug [verständig, weise]
sagacious	scharfsinnig
sagacious	verständig
sagacious	weise
sagacious animal	kluges Tier {n}
sagacious diplomat	kluger Diplomat {m}
sagacious policy	kluge Politik {f}
sagaciously	klug
sagaciously	scharfsinnig
sagaciousness	Klugheit {f}
sagacity	Scharfsinn {m}
sagacity	Verstandesschärfe {f}
sagacity	Klugheit {f}
sagacity	Urteilsfähigkeit {f}
Sagarejo	Sagaredscho {n}
sagas	Sagen {pl}
sagas	Sagas {pl}
sage	klug [weise, gescheit]
sage	weise
sage [colour]	graugrün [wie Salbei]
sage [colour]	Salbeigrün {n} [helles Graugrün]
sage [female]	Weise {f} [weise Frau]
sage [profoundly wise man]	Weiser {m}
sage [Salvia officinalis, spp.]	Salbei {m} {f}
sage [wise]	gescheit [weise, klug]
sage advice	kluger Rat {m}
sage brush [genus Artemisia]	Beifuß {m} [z. B. Wüstenbeifuß]
sage drop	Salbeibonbon {n}
sage drops	Salbeibonbons {pl}
sage grouse [Centrocercus urophasianus]	Beifußhuhn {n}
sage leaf beetle [Cassida canaliculata]	Salbeischildkäfer {m}
sage leaves [Folia salviae, Salviae folium]	Salbeiblätter {pl}
sage mint [Salvia reflexa, syn.: S. lanceolata]	Schmalblättriger Salbei {m} [selten {f}: Schmalblättrige Salbei]
sage sparrow [Amphispiza belli]	Beifußammer {f}
sage tea	Salbeitee {m}
sage thrasher [Oreoscoptes montanus]	Bergspottdrossel {f}
sage tortoise beetle [Cassida canaliculata]	Salbeischildkäfer {m}
sage willow [Salix candida, syn.: S. incana]	Salbei-Weide / Salbeiweide {f}
« safe — safe — safe — safe — safe — saff — sage — Saha — sail — Sain — Sain »

« back

Page 15 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden