Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 170 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb. yelledjd. schrie
sb. yells jd. schreit
sb. yodeled [Am.] jd. jodelte
sb. yodelled [Br.]jd. jodelte
sb. yodelsjd. jodelt
sb. yoked jd. paarte
sb. yokesjd. paart
sb. zapped [coll.] [killed] jd. knallte ab [ugs.] [tötete]
sb. zaps [coll.] jd. knallt ab [ugs.]
sb. zincs jd. verzinkt
sb. zinged [Am.] [coll.]jd. kritisierte
sb. zings [Am.] [coll.]jd. kritisiert
sb. zoomedjd. holte heran
[sb. clinging to his job, esp. a civil servant or politician]Sesselkleber {m} [ugs.] [Staatsangestellter oder Politiker, der förmlich an seinem Posten klebt]
[sb. gives]jd. giebt [Rechtschreibung vor 1901] [jd. gibt]
[Sb. must do whatever makes sb. happy.]Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.
[sb. standing at a street corner, waiting for odd jobs to do]Eckensteher {m}
[sb. was] re-interred[jd. wurde] umgebettet [Toter]
[sb. who cashes in on a political or public office] Privilegienritter {m} [österr.] [ugs.]
[sb. who does military service]Zivildienstverweigerer {m} [ugs., hum., auch pej.]
[sb. who tends to gloss things over] Schönfärber {m}
[sb. who uses a lot of English expressions in German] Sprachpanscher {m} [pej.]
[Sb./Sth.] was and (still) is ... [Jd./Etw.] war und bleibt ...
sb./sth. abatedjd./etw. verminderte
sb./sth. abated jd./etw. verringerte
sb./sth. abates jd./etw. vermindert
sb./sth. abatesjd./etw. verringert
sb./sth. abets jd./etw. begünstigt
sb./sth. abetted jd./etw. begünstigte
sb./sth. abode [archaic]jd./etw. blieb
sb./sth. absorbed jd./etw. absorbierte
sb./sth. absorbsjd./etw. absorbiert
sb./sth. accelerated jd./etw. beschleunigte
sb./sth. acceleratesjd./etw. beschleunigt
sb./sth. accented jd./etw. akzentuierte
sb./sth. accentedjd./etw. hob hervor
sb./sth. accented jd./etw. betonte
sb./sth. accentsjd./etw. betont
sb./sth. accentsjd./etw. akzentuiert
sb./sth. accentsjd./etw. hebt hervor
sb./sth. accentuated jd./etw. hob hervor
sb./sth. accentuates jd./etw. akzentuiert
sb./sth. accesses jd./etw. greift zu
sb./sth. acclimated [Am.] jd./etw. gewöhnte
sb./sth. acclimated [Am.] jd./etw. akklimatisierte
sb./sth. acclimates [Am.] jd./etw. gewöhnt
sb./sth. acclimates [Am.]jd./etw. akklimatisiert
sb./sth. acclimatised [Br.] jd./etw. akklimatisierte
sb./sth. acclimatises [Br.]jd./etw. akklimatisiert
sb./sth. acclimatized jd./etw. akklimatisierte
sb./sth. acclimatizes jd./etw. akklimatisiert sich
sb./sth. accommodated jd./etw. beherbergte
sb./sth. accommodatesjd./etw. beherbergt
sb./sth. accounts jd./etw. berechnet
sb./sth. accreditedjd./etw. akkreditierte
sb./sth. accreditedjd./etw. beglaubigte
sb./sth. accumulates jd./etw. sammelt sich an
sb./sth. accustomed jd./etw. gewöhnte
sb./sth. accustoms jd./etw. gewöhnt
sb./sth. acidified jd./etw. säuerte
sb./sth. acidifies jd./etw. säuert
sb./sth. acknowledgedjd./etw. bestätigte
sb./sth. acknowledges jd./etw. bestätigt
sb./sth. acquired jd./etw. erlangte
sb./sth. activatedjd./etw. aktivierte
sb./sth. activates jd./etw. aktiviert
sb./sth. advances jd./etw. rückt vor
sb./sth. adverted jd./etw. wies hin
sb./sth. aeratedjd./etw. sättigte mit Kohlensäure
sb./sth. aerates jd./etw. sättigt mit Kohlensäure
sb./sth. affectsjd./etw. berührt
sb./sth. affects jd./etw. beeinflusst
sb./sth. affronted jd./etw. beleidigte
sb./sth. affronts jd./etw. beleidigt
sb./sth. aged jd./etw. alterte
sb./sth. ages jd./etw. altert
sb./sth. agonised [Br.] jd./etw. quälte
sb./sth. agonises [Br.]jd./etw. quält
sb./sth. agonizedjd./etw. quälte
sb./sth. agonizes jd./etw. quält
sb./sth. aided jd./etw. half
sb./sth. ailed jd./etw. schmerzte
sb./sth. ails jd./etw. kränkelt
sb./sth. ails jd./etw. schmerzt
sb./sth. aimed jd./etw. bezweckte
sb./sth. ain't [coll.] jd./etw. ist nicht
sb./sth. ain't [coll.] jd./etw. hat nicht
sb./sth. ain't in the top class [coll.] jd./etw. ist nicht in der obersten Klasse
sb./sth. alertedjd./etw. warnte
sb./sth. alightedjd./etw. landete
sb./sth. alights jd./etw. landet
sb./sth. allayed jd./etw. beschwichtigte
sb./sth. allaysjd./etw. beschwichtigt
sb./sth. alleviated jd./etw. milderte
sb./sth. alleviatedjd./etw. linderte
sb./sth. alleviatesjd./etw. lindert
sb./sth. alleviates jd./etw. mildert
sb./sth. alluded jd./etw. wies hin
sb./sth. allured jd./etw. verlockte
sb./sth. allures jd./etw. verlockt
« sb.usb.vsb.wsb.wsb.wsb.ysb./sb./sb./sb./sb./ »
« backPage 170 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden