Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 182 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb./sth. has / had looked jd./etw. hat / hatte ausgesehen
sb./sth. has / had lostjd./etw. hat / hatte verloren
sb./sth. has / had lost weightjd./etw. hat / hatte abgenommen
sb./sth. has / had marked jd./etw. hat / hatte angestrichen
sb./sth. has / had penetrated jd./etw. ist / war gedrungen
sb./sth. has / had picked up jd./etw. hat / hatte aufgehoben
sb./sth. has / had pinched jd./etw. hat / hatte gekniffen
sb./sth. has / had pricked jd./etw. hat / hatte gestochen
sb./sth. has / had proven jd./etw. hat / hatte nachgewiesen
sb./sth. has / had pulled jd./etw. hat / hatte gezogen
sb./sth. has / had pushed jd./etw. hat / hatte geschoben
sb./sth. has / had remained silent jd./etw. hat / hatte geschwiegen
sb./sth. has / had resembled jd./etw. hat / hatte geglichen
sb./sth. has / had risen jd./etw. ist / war gestiegen
sb./sth. has / had roamed jd./etw. ist / war gestrichen
sb./sth. has / had rubbedjd./etw. hat / hatte gerieben
sb./sth. has / had runjd./etw. ist / war gelaufen
sb./sth. has / had rungjd./etw. hat / hatte geläutet
sb./sth. has / had satjd./etw. hat / hatte gesessen [nicht südd., österr., schweiz.]
sb./sth. has / had sat jd./etw. ist / war gesessen [österr.] [südd.]
sb./sth. has / had sat (down) jd./etw. hat / hatte sich hingesetzt / gesetzt
sb./sth. has / had screamedjd./etw. hat / hatte geschrieen [alt]
sb./sth. has / had screeched jd./etw. hat / hatte gekrischen [veraltet, noch regional: gekreischt]
sb./sth. has / had seenjd./etw. hat / hatte gesehen
sb./sth. has / had sent [broadcast]jd./etw. ist / war gesendet
sb./sth. has / had shat [vulg.]jd./etw. hat / hatte geschissen [vulg.]
sb./sth. has / had shat [vulg.]jd./etw. hat / hatte geschissen [vulg.]jipijeh
sb./sth. has / had shit [vulg.] jd./etw. hat / hatte geschissen [vulg.]
sb./sth. has / had shot [rushed] jd./etw. ist / war geschossen [gerast]
sb./sth. has / had shownjd./etw. hat / hatte gewiesen
sb./sth. has / had smelled jd./etw. hat / hatte gerochen
sb./sth. has / had smeltjd./etw. hat / hatte gerochen
sb./sth. has / had spat jd./etw. hat / hatte gespien
sb./sth. has / had spat jd./etw. hat / hatte gespieen
sb./sth. has / had sprung jd./etw. ist / war gesprungen
sb./sth. has / had startedjd./etw. hat / hatte begonnen
sb./sth. has / had stayedjd./etw. ist / war geblieben
sb./sth. has / had stepped jd./etw. ist / war getreten
sb./sth. has / had stoodjd./etw. hat / hatte gestanden [nicht südd., österr., schweiz.]
sb./sth. has / had stood jd./etw. ist / war gestanden [standard-südd.] [standard-österr.] [standard-schweiz.]
sb./sth. has / had stressed jd./etw. hat / hatte hervorgehoben
sb./sth. has / had stripped jd./etw. hat / hatte geschlissen
sb./sth. has / had strippedjd./etw. hat / hatte geschleißt
sb./sth. has / had struck jd./etw. hat / hatte gestoßen
sb./sth. has / had struck jd./etw. ist / war gestoßen
sb./sth. has / had struckjd./etw. hat / hatte ergriffen
sb./sth. has / had stunk jd./etw. hat / hatte gestunken
sb./sth. has / had sucked jd./etw. hat / hatte gesaugt
sb./sth. has / had sucked jd./etw. hat / hatte gesogen
sb./sth. has / had swum jd./etw. ist / war geschwommen
sb./sth. has / had swung jd./etw. hat / hatte geschwungen
sb./sth. has / had thrived jd./etw. ist / war gediehen
sb./sth. has / had thriven jd./etw. ist / war gediehen
sb./sth. has / had thrownjd./etw. hat / hatte geschmissen
sb./sth. has / had toppled [knocked over]jd./etw. hat / hatte gestürzt
sb./sth. has / had trod onjd./etw. hat / hatte getreten
sb./sth. has / had turnedjd./etw. hat / hatte sich gewandt
sb./sth. has / had turned jd./etw. hat / hatte sich gewendet
sb./sth. has / had vanished jd./etw. ist / war verschwunden
sb./sth. has / had verified jd./etw. hat / hatte nachgewiesen
sb./sth. has / had walked alongjd./etw. ist / war abgelaufen
sb./sth. has / had washedjd./etw. hat / hatte gewaschen
sb./sth. has / had weighedjd./etw. hat / hatte gewogen
sb./sth. has become frightened jd./etw. ist geschreckt / geschrocken [selten]
sb./sth. has become indispensablejd./etw. ist unentbehrlich geworden
sb./sth. has been behind it jd./etw. hat dahintergesteckt
sb./sth. has been overlooked jd./etw. ist übersehen worden
sb./sth. has been recognized as ...jd./etw. ist als ... erkannt worden
sb./sth. has not jd./etw. hat nicht
sb./sth. has opened a new can of worms jd./etw. wirft ganz neue Probleme auf
sb./sth. has remained indispensable jd./etw. ist unentbehrlich geblieben
sb./sth. has rough edges [fig.]jd./etw. hat Ecken und Kanten [fig.]
sb./sth. has seized sth. jd./etw. hat sich etw. [Gen.] bemächtigt
sb./sth. has twice the ... jd./etw. hat doppelt so viel ...
sb./sth. hasn'tjd./etw. hat nicht
sb./sth. hastensjd./etw. eilt
sb./sth. hauled jd./etw. zog
sb./sth. hauled jd./etw. schleppte
sb./sth. haulsjd./etw. schleppt
sb./sth. hauntedjd./etw. verfolgte
sb./sth. hauntedjd./etw. suchte heim
sb./sth. hauntsjd./etw. verfolgt
sb./sth. heightened jd./etw. erhöhte
sb./sth. heightened jd./etw. vergrößerte
sb./sth. heightens jd./etw. erhöht
sb./sth. heightens jd./etw. vergrößert
sb./sth. helped jd./etw. half
sb./sth. helps jd./etw. hilft
sb./sth. hexed jd./etw. verfluchte
sb./sth. hid (himself / herself / itself) away jd./etw. verkroch sich
sb./sth. hinderedjd./etw. behinderte
sb./sth. hindered jd./etw. verhinderte
sb./sth. hinders jd./etw. behindert
sb./sth. hinders jd./etw. verhindert
sb./sth. hissedjd./etw. zischte
sb./sth. hisses jd./etw. zischt
sb./sth. hit jd./etw. traf
sb./sth. hits jd./etw. trifft
sb./sth. hits American shores jd./etw. erreicht die USA
sb./sth. hoarded jd./etw. hortete
« sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./ »
« backPage 182 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden