Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 183 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sb./sth. incites jd./etw. animiert
sb./sth. inclinedjd./etw. neigte (sich)
sb./sth. inclines jd./etw. neigt (sich)
sb./sth. incommoded jd./etw. belästigte
sb./sth. incommodedjd./etw. störte
sb./sth. incommodesjd./etw. stört
sb./sth. inconveniencesjd./etw. belästigt
sb./sth. increased tenfoldjd./etw. verzehnfachte (sich)
sb./sth. increases tenfold jd./etw. verzehnfacht (sich)
sb./sth. incriminated jd./etw. beschuldigte
sb./sth. incriminatesjd./etw. beschuldigt
sb./sth. indisposesjd./etw. macht untauglich
sb./sth. inducedjd./etw. veranlasste
sb./sth. infatuatedjd./etw. betörte
sb./sth. infatuates jd./etw. betört
sb./sth. infected jd./etw. infizierte
sb./sth. infects jd./etw. infiziert
sb./sth. infiltrates jd./etw. dringt ein
sb./sth. inflates jd./etw. bläst auf
sb./sth. influencesjd./etw. beeinflusst
sb./sth. informed jd./etw. informierte
sb./sth. informs jd./etw. informiert
sb./sth. infuriated jd./etw. machte wütend
sb./sth. infuriates jd./etw. macht wütend
sb./sth. initialised [Br.]jd./etw. initialisierte
sb./sth. initialises [Br.]jd./etw. initialisiert
sb./sth. initialized jd./etw. initialisierte
sb./sth. initializesjd./etw. initialisiert
sb./sth. injured jd./etw. verletzte
sb./sth. injuresjd./etw. schädigt
sb./sth. injuresjd./etw. verletzt
sb./sth. inscribed sth.jd./etw. beschriftete etw.
sb./sth. inseminates jd./etw. befruchtet
sb./sth. inspires jd./etw. begeistert
sb./sth. insulatedjd./etw. isolierte
sb./sth. insulates jd./etw. isoliert
sb./sth. intensifiedjd./etw. verstärkte
sb./sth. intensifiesjd./etw. verstärkt
sb./sth. intercepted jd./etw. fing ab
sb./sth. interrupts jd./etw. unterbricht
sb./sth. intervened jd./etw. kam dazwischen
sb./sth. intervenes jd./etw. interveniert
sb./sth. intervenesjd./etw. kommt dazwischen
sb./sth. interwove jd./etw. verflocht
sb./sth. intrudes jd./etw. dringt ein
sb./sth. inures jd./etw. gewöhnt
sb./sth. invaded jd./etw. drang ein
sb./sth. invadesjd./etw. dringt ein
sb./sth. invalidatedjd./etw. entkräftete
sb./sth. invalidates jd./etw. entkräftet
sb./sth. invigorated jd./etw. kräftigte
sb./sth. invigorates jd./etw. kräftigt
sb./sth. irradiated jd./etw. bestrahlte
sb./sth. irradiates jd./etw. bestrahlt
sb./sth. irrigatedjd./etw. bewässerte
sb./sth. irrigates jd./etw. bewässert
sb./sth. irritated jd./etw. irritierte
sb./sth. irritates jd./etw. irritiert
sb./sth. irritates jd./etw. ärgert
sb./sth. isjd./etw. ist
sb./sth. is a bit banged up [Am.]jd./etw. ist ein wenig mitgenommen
sb./sth. is a pain in the butt [esp. Am.] [coll.] jd./etw. ist nervtötend [ugs.]
sb./sth. is a (real) honey [Am.] [Can.] [coll.]jd./etw. ist der Burner [ugs.]
sb./sth. is able to jd./etw. kann
sb./sth. is absent jd./etw. fehlt
sb./sth. is actually supposed to jd./etw. soll eigentlich
sb./sth. is adaptablejd./etw. lässt sich anpassen
sb./sth. is affected by jd./etw. wird beeinträchtigt von
sb./sth. is allowed jd./etw. wird bewilligt
sb./sth. is an albatross around sb.'s neckjd./etw. ist ein Mühlstein an jds. Hals
sb./sth. is an eyeful [coll.] jd./etw. ist eine Augenweide
sb./sth. is and shall remain ... jd./etw. ist und bleibt ...
sb./sth. is and will be ... jd./etw. ist und bleibt ...
sb./sth. is awake jd./etw. ist erwacht
sb./sth. is bearable jd./etw. lässt sich ertragen
sb./sth. is (being) converted jd./etw. wird konvertiert
sb./sth. is believed tojd./etw. soll
sb./sth. is believed to bejd./etw. gilt als
sb./sth. is believed to bees wird angenommen, dass jd./etw.
sb./sth. is caughtjd./etw. verfängt
sb./sth. is chilled through jd./etw. verfriert
sb./sth. is comparable withjd./etw. lässt sich vergleichen mit
sb./sth. is consideredjd./etw. gilt als
sb./sth. is controlled by sb./sth.jd./etw. wird von jdm./etw. geführt
sb./sth. is controlled by sth. jd./etw. wird von etw. beherrscht
sb./sth. is corruptiblejd./etw. lässt sich entstellen
sb./sth. is corruptiblejd./etw. lässt sich pervertieren
sb./sth. is deliberate in movements jd./etw. bewegt sich vorsichtig
sb./sth. is descended from jd./etw. entstammt
sb./sth. is directly reportable to sb. [owing a report]jd./etw. ist jdm. unmittelbar berichtspflichtig
sb./sth. is dominated by sb./sth. jd./etw. wird von jdm./etw. beherrscht
sb./sth. is drownedjd./etw. ertrinkt
sb./sth. is fed [person, lake] jd./etw. wird gespeist [Mensch, See]
sb./sth. is frequently confused with sb./sth. jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
sb./sth. is latejd./etw. verspätet sich
sb./sth. is nicknamed jd./etw. hat den Spitznamen
sb./sth. is notjd./etw. hat nicht
sb./sth. is not jd./etw. ist nicht
sb./sth. is not as ... as all that [coll.] so ... ist jd./etw. nun auch wieder nicht
sb./sth. is nothing of a [philosopher, gentleman, problem, etc.]jd./etw. ist absolut kein [Philosoph, Gentleman, Problem usw.]
« sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./sb./ »
« backPage 183 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden