dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 196 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
scarletina bolete [Boletus erythropus, syn.: B. luridiformis]	Hexenröhrling {m}
scarlet-naped myzomela [Myzomela lafargei]	Scharlachnacken-Honigfresser {m}
scarlet-rumped cacique [Cacicus uropygialis]	Scharlachbürzelkassike {f}
scarlet-rumped tanager [Ramphocelus passerinii]	Passerinitangare {f}
scarlet-rumped trogon [Harpactes duvaucelii]	Rotbürzeltrogon {m}
scarlet-shouldered parrotlet [Touit huetii]	Schwarzstirnpapagei {m}
scarlet-stemmed bolete [Boletus calopus]	Schönfuß-Röhrling / Schönfußröhrling {m}
scarlet-stemmed bolete [Boletus calopus]	Dickfuß-Röhrling / Dickfußröhrling {m}
scarlet-thighed dacnis [Dacnis venusta]	Rotschenkelpitpit {m}
scarlet-throated honeyeater [Myzomela sclateri]	Palakuruhonigfresser {m}
scarlet-throated tanager [Compsothraupis loricata]	Rotbrusttangare {f}
scarlet-tufted sunbird [Anthreptes fraseri]	Laubnektarvogel {m}
scarole [Lactuca serriola, syn.: L. augustana, L. scariola, L. virosa var. integrifolia] [compass plant]	Zaun-Lattich / Zaunlattich {m}
scarole [Lactuca serriola, syn.: L. augustana, L. scariola, L. virosa var. integrifolia] [compass plant]	Wilder Lattich {m}
scarole [Lactuca serriola, syn.: L. augustana, L. scariola, L. virosa var. integrifolia] [compass plant]	Stachel-Lattich / Stachellattich {m}
scarole [Lactuca serriola, syn.: L. augustana, L. scariola, L. virosa var. integrifolia] [compass plant]	Kompass-Lattich / Kompasslattich {m}
scarp	(steile) Böschung {f}
scarp	Eskarpe {f}
scarp	Steilhang {m}
scarp	Felswand {f}
scarp	(steiler) Abhang {m}
scarp	Abbruchkante {f}
scarped	abschüssig
scarpered [Br.] [coll.]	verduftet [ugs.]
Scarpetta's Winter Table [Patricia Cornwell]	Kay Scarpetta bittet zu Tisch
scarps	Eskarpen {pl}
scarred	narbig
scarred	schrammig
scarred	vernarbt
scarred	mit Narben übersät
scarred	mit Narben bedeckt
scarred	narbenbedeckt
scarred for life [postpos.]	fürs Leben gezeichnet
scarred over	vernarbt
scarredly	narbig
scarring	narbig
scarring	vernarbend
scarring	Vernarbung {f}
scarring over	vernarbend
scarry	vernarbt
scarry [archaic] [scarred]	narbig
scarry cheek	narbige Wange {f}
scars	Narben {pl}
Scars of Dracula [Roy Ward Baker]	Dracula – Nächte der Entsetzens
Scars of Dracula [Roy Ward Baker]	Draculas Blutrausch
scarves	Schale {pl}
scarves	Schals {pl}
scary [coll.]	erschreckend
scary [coll.]	schaurig
scary [coll.]	beängstigend
scary [coll.]	furchterregend
scary [coll.]	gruselig
scary [coll.]	schreckenerregend
scary [coll.]	unheimlich
scary [coll.]	furchteinflößend
scary [very timid]	ängstlich [leicht zu ängstigen]
Scary Movie [Keenen Ivory Wayans]	Scary Movie
scary stories	Gruselgeschichten {pl}
scary story	Gruselgeschichte {f}
scat	Exkrement {n}
scat	Scheiße {f} [vulg.] [Exkrement]
scat	Kot {m} [als Fetisch]
scat	Koprophilie {f}
scat [Am.]	Scat {m} [Gesang unter Verwendung zusammenhangloser Silben]
scat [sl.]	Heroin {n}
scat [sl.] [paraphilia involving sexual pleasure from feces]	Naturkaviar {m} [ugs.] [Fetisch; Koprophilie / Paraphilie]
scat singing [Am.]	Scatgesang {m} [Gesang unter Verwendung zusammenhangloser Silben]
Scat! [coll.]	Verschwinde!
Scat! [coll.]	Hau (bloß) ab! [ugs.]
Scat! [coll.]	Verdufte! [ugs.]
(scat) droppings {pl}	Losung {f} [fachspr.] [Kot vom Wild und vom Hund]
scathe	Beleidigung {f}
scathe	Schaden {m}
scatheless	unversehrt
scathing	beleidigend
scathing	vernichtend
scathing	Beleidigung {f}
scathing	schwer beleidigend
scathing	verletzend
scathing	Verletzung {f}
scathing criticism	scharfe Kritik {f}
scathing criticism	vernichtende Kritik {f}
scathing humour [Br.]	bissiger Humor {m}
scathing remark	scharf kritisierende Bemerkung {f}
scathingly	beleidigt
scathingly	vernichtend
scatman	Scat-Sänger {m}
scatological	skatologisch
scatological [obscene] [language, humor, joke] [Br. also scatalogical]	unflätig [geh.] [obszön] [Sprache, Humor, Witze]
scatological [obscene] [language, humor, joke] [Br. also scatalogical]	obszön [geh.] [unflätig] [Sprache, Humor, Witze]
scatological [obscene] [language, humor, joke] [Br. also scatalogical]	fäkal [geh.] [obszön] [Sprache, Humor, Witze]
scatologically	skatologisch
scatology	Skatologie {f}
scatology	Fäkalsprache {f}
scatophilia [coprophilia]	Koprophilie {f} [sexueller Lustgewinn durch menschlichen Kot bzw. dessen Ausscheidung]
scatoscopy	Stuhluntersuchung {f}
scats [family Scatophagidae]	Argusfische {pl}
scatt [sl.]	Heroin {n}
scatter	Streuung {f}
scatter bomb	Streubrandbombe {f}
« scan — scar — scar — scar — scar — scar — scat — scat — scen — scen — scep »

« back

Page 196 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden