dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 203 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
scheme	Übersicht {f}
scheme	raffinierter Plan {m}
scheme [arrangement]	Anordnung {f}
scheme [dishonest plan]	Intrige {f}
scheme [plan]	Programm {n}
scheme [table of classification, outline]	Schema {n}
scheme against sb.	Intrige gegen jdn.
scheme for irrigation	Plan {m} für die Bewässerung
scheme of a book	Aufbau {m} eines Buches
scheme of action	Plan {m} für eine Aktivität
scheme of an untertaking	Plan {m} für ein Unternehmen
scheme of arrangement	Vergleichsvorschlag {m}
scheme of arrangement	Übernahmeangebot {n}
scheme of colour [Br.]	Farbenzusammenstellung {f}
scheme of construction	Bauschema {n}
scheme of distribution	Verteilungsplan {m}
scheme of improvement	Plan {m} zur Verbesserung
scheme of improvement	Verbesserungsvorhaben {n}
scheme of life	Lebensplan {m}
scheme of literary work	Plan {m} für eine literarische Arbeit
scheme of philosophy	philosophisches Lehrgebäude {n}
scheme of rationalization	Rationalisierungsvorhaben {n}
scheme of reorganization	Plan {m} für die Umorganisierung
scheme of revenge	Racheplan {m}
scheme (of study) [syllabus]	Studienprogramm {n}
schemed	ausgeheckt
schemer	Plänemacher {m}
schemer	Pläneschmied {m}
schemer	Intrigant {m}
schemer	Ränkeschmied {m}
schemer	Verschwörer {m}
schemer [female]	Intrigantin {f}
schemer [female]	Verschwörerin {f}
schemes	Schemata {pl}
schemes	Schemen {pl} [Plural von Schema]
schemes	Pläne {pl}
Schemes are afoot.	Pläne sind in Vorbereitung.
scheming	ränkevoll [geh.] [veraltend]
scheming	intrigierend
scheming	Machenschaften {pl}
scheming	planend
scheming	Pläne machend
scheming	plänemachend
scheming	intrigant
scheming	raffiniertes Vorgehen {n}
scheming	Tricks {pl}
scheming	Intrigen {pl}
scheming	durchtrieben
scheming	gewieft [ugs.]
scheming	hinterhältig
scheming	ränkesüchtig
scheming	Berechnung {f} [pej.]
scheming {sg}	Schliche {pl}
scheming {sg}	Ränke {pl}
scheming [calculating]	berechnend [pej.]
schemingly	intrigierend
Schengen Agreement	Schengener Abkommen {n}
Schengen airport	Schengen-Flughafen {m}
Schengen Convention	Schengen-Übereinkommen {n}
Schengen port where the ship is berthed or expected	Schengen-Hafen {m}, in dem das Schiff liegt oder erwartet wird
schertelite <(NH4)2MgH2(PO4)2·4H2O>	Schertelit {m}
scherzando	Scherzando {n} [heiterer Satz eines Musikstückes]
scherzo	Scherzo {n}
scheuchzerite	Scheuchzerit {m}
Scheuchzer's cottongrass / cotton-grass [Eriophorum scheuchzeri]	Scheuchzers Wollgras {n}
Scheuchzer's cottongrass / cotton-grass [Eriophorum scheuchzeri]	Alpen-Wollgras / Alpenwollgras {f}
Scheuermann's disease	Scheuermann-Krankheit {f}
schiava	Trollinger {m}
schiavinatoite <(Nb,Ta) [BO4]>	Schiavinatoit {m}
schieffelinite	Schieffelinit {m}
Schiemann reaction	Schiemann-Reaktion {f}
Schiff test	Schiffsche Probe {f} [alt]
Schiff test	Schiff'sche Probe {f}
Schiff test	schiffsche Probe {f}
schilbid catfish {pl} [family Schilbeidae] [in general]	Glaswelse {pl}
schilbid catfishes [family Schilbeidae] [with reference to the species of the family]	Glaswelse {pl}
Schilcher [Austrian rose wine]	Schilcher {m} [österr.]
schiller	Schillern {n}
Schiller wine [rosé-like wine]	Schillerwein {m}
Schiller's iodine test	Schiller-Iodprobe {f}
schilling [Austrian pre-euro currency]	Schilling {m}
schilling [Austrian pre-euro currency]	Schlei {m} [österr. ugs.: Schilling]
Schimmelbusch's disease	Schimmelbusch-Krankheit {f}
Schimmelbusch's mask	Schimmelbusch-Maske {f}
Schindler's Ark / Schindler's List [Thomas Keneally]	Schindlers Liste
Schindler's List [Steven Spielberg]	Schindlers Liste
schindylesis	Schindylesis {f}
Schinkenhäger ® / Schinkenhaeger / Schinkenhager [German gin, a spirit flavoured with juniper berries; sold in earthenware (Steingut) bottles with blue cap]	Schinkenhäger ® {m} [ursprünglich "Steinhäger Urquell"; in brauner Steinzeugflasche mit blauer Verschlusskappe]
schipperke	Schipperke {m} [Hunderasse]
schirmerite	Schirmerit {m}
schism	Schisma {n}
schism	Spaltung {f}
schism	Kirchenspaltung {f}
schism	Kirchentrennung {f}
schisma	Schisma {n} [Differenz von pythagoräischem und syntonischem Komma]
schismatic	schismatisch
schismatic	abgespalten
schismatic	Schismatiker {m}
schismatic [female]	Schismatikerin {f}
schismatical	schismatisch
« scat — scen — scen — scep — sche — sche — schi — schl — scho — scho — scho »

« back

Page 203 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden